Ian McEwan

Berlín, 1955, en plena guerra fría. Leonard, un joven técnico en comunicaciones -inglés, virgen y escasamente mundano-, es enviado a trabajar en un proyecto conjunto de los servicios de inteligencia britanicos y americanos, la Operacion Oro. Tras una breve exploracion de los kafkianos vericuetos de la vida berlinesa, Leonard descubre la naturaleza del proyecto: la instalacion de una central telefonica destinada a internvenir las comunicaciones entre el ejercito sovietico de ocupacion y Moscu, en un tunel que penetra en el Berlin ruso y que estan cavando en secreto y a marchas forzadas. Pero Berlin sera mucho mas que un laberinto de espias para el inocente britanico: Leonard conocera a Maria, una alemana divorciada y algo mayor que el, y los trabajos del tunel se alternaran con los del amor. Maria y Berlin seran la inicacion del joven a casi todas las cosas de la vida. Una extraordinaria incursion literaria en una de las epocas mas candentes de nuestra historia, cuyo final se abre ambiguamente al porvenir, tal como ambiguamente se abriera la historia tras la caida del muro de Berlin. Su maestro en esta novela parece haber sido Hitchcock, con quien comparte la dulzura amenazante, el don de la sorpresa y la tranquilidad macabra que le permite detallar lo horrible como una anodina receta de cocina... Una ironia y una habilidad supremas que situan decididamente a McEwan en primerisima fila de los autores anglosajones de su generacion (M. Bradeau, Le Monde).

«Ian McEwan vuelve a meter el dedo en la llaga y retiene el título de gran explorador de nuestros miedos» (Santiago Roncagliolo, El País). Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encruci

McEwan explora la ciencia ficción: ¿puede una máquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano? McEwan explora la ciencia ficción: ¿puede una máquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano?Londres, años ochenta del siglo pasado. Pero un Londres distopico y alternativo, en el que la historia ha seguido algunos senderos diferentes. Por ejemplo, el Reino Unido ha perdido la Guerra de las Malvinas y el cientifico Alan Turing no se ha suicidado atormentado por las consecuencias del juicio al que fue sometido en los años cincuenta por su homosexualidad, sino que sigue vivo. No solo vivo, de hecho, sino plenamente activo, y dedicado al desarrollo de la inteligencia artificial, campo en el que ha conseguido un hito: la creacion de los primeros seres humanos sinteticos, unos prototipos a los que da el nombre segun su sexo de Adan y Eva.Charlie compra uno de los Adanes de la primera hornada, pensados para hacer compañia y ayudar en la casa, y con ayuda de su amante, la joven Miranda, lo programa a su gusto. Pero Miranda oculta un terrible secreto,y ese ser sintetico practicamente perfecto, sin las fisuras pero tambien sin los matices morales de los verdaderos humanos, acabara descubriendolo.Y asi, la peculiar relacion triangular entre Charlie, Miranda y Adan derivara en una creciente tension que obligara a los personajes a tomar decisiones dificiles y arrastrara al lector a plantearse dilemas morales tan incomodos como necesarios. Tras deslumbrarnos con esa suerte de revisitacion del Hamlet shakespeariano narrada por un feto que era Cascara de nuez,Ian McEwan afronta otra propuesta osada y ambiciosa, en la que se sirve de la ciencia ficcion para lanzar algunas preguntas inquietantes: ¿que es en definitiva lo que nos hace humanos? ¿Donde estan los limites eticos de la inteligencia artificial? ¿El fin justifica los medios? ¿Puede una maquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano?

Joe y Clarissa son una pareja feliz. Él se dedica a escribir sobre temas científicos, tras haber abandonado la investigación; ella es una profesora de literatura inglesa que regresa a Inglaterra tras un breve periodo de investigacion en Harvard. Joe ha ido a esperarla al aeropuerto, y desde alli han marchado directamente a los verdes prados de las colinas de Chiltern, a un delicioso almuerzo campestre que auna los refinados placeres del vino frances, la naturaleza y el reencuentro amoroso. Pero en medio de aquel sensato, civilizado paraiso, y casi sin que ellos se den cuenta, se introducira una serpiente, inesperada e inocente, pero no por ello menos terrible. Los tripulantes de un globo, un anciano y su nieto, se ven en serias dificultades. El aerostato, incontrolado, sube en el aire con el niño dentro, y Joe y otros hombres presentes en el lugar corren a socorrerlo. Todo es cuestion de segundos, y en aquel extraño nudo de encuentros urdido por el destino, el muy racional Joe conoce a Jed Parry, un fanatico religioso, un Jesus freak que se enamorara obsesiva e implacablemente del cada vez mas horrorizado Joe... Ian McEwan, con una sutil ironia y su peculiar gusto por la comicidad mas ominosa, urde una ambigua fabula moral, un thriller apasionante acerca de la naturaleza misma del amor, y su localizacion en la encrucijada entre la racionalidad y la locura.

En la gran casa de campo de la familia Tallis, la madre se ha encerrado en su habitación con migraña, y el señor Tallis, un importante funcionario, está, como casi siempre, en Londres. Briony, la hija menor, de trece años, desesperada por ser adulta y ya herida por la literatura, ha escrito una obra de teatro para agasajar a su hermano Leon, que ha terminado sus examenes en la universidad y hoy vuelve a casa con un amigo. Cecilia, la mayor de los Tallis, tambien ha regresado hace unos dias de Cambridge, donde no ha obtenido las altas notas que esperaba. Quien si lo ha hecho, en cambio, es Robbie Turner, el brillante hijo de la criada de los Tallis y protegido de la familia, que paga sus estudios. Es el dia mas caluroso del verano de 1935, y las vidas de los habitantes de la mansion parecen deslizarse con apacible elegancia. Pero si el lector ha aguzado el oido ya habra percibido unas sutiles notas disonantes, y comienza a esperar el instante en que el gusano que habita en la deliciosa manzana asome la cabeza. ¿Por donde lo hara? Hay una curiosa tension entre Cecilia y Robbie. Y otra situacion potencialmente peligrosa: la hermana de la señora Tallis ha abandonado a su marido, se ha marchado a Paris con otro hombre y ha enviado a su hija Lola, una ninfula quinceañera, sabia y seductora, a casa de sus tios. Y la ferozmente imaginativa Briony ve a Cecilia que sale empapada de una fuente, vestida solamente con su ropa interior, mientras Robbie la mira...

From its breath-taking opening section, telling the events of a fateful summers day in 1935, McEwan unravels a tale of love and war that breaks the heart, even as the master novelists provocative twi

McEwan explora la ciencia ficción: ¿puede una máquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano? McEwan explora la ciencia ficción: ¿puede una máquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano?Londres, años ochenta del siglo pasado. Pero un Londres distopico y alternativo, en el que la historia ha seguido algunos senderos diferentes. Por ejemplo, el Reino Unido ha perdido la Guerra de las Malvinas y el cientifico Alan Turing no se ha suicidado atormentado por las consecuencias del juicio al que fue sometido en los años cincuenta por su homosexualidad, sino que sigue vivo. No solo vivo, de hecho, sino plenamente activo, y dedicado al desarrollo de la inteligencia artificial, campo en el que ha conseguido un hito: la creacion de los primeros seres humanos sinteticos, unos prototipos a los que da el nombre segun su sexo de Adan y Eva.Charlie compra uno de los Adanes de la primera hornada, pensados para hacer compañia y ayudar en la casa, y con ayuda de su amante, la joven Miranda, lo programa a su gusto. Pero Miranda oculta un terrible secreto,y ese ser sintetico practicamente perfecto, sin las fisuras pero tambien sin los matices morales de los verdaderos humanos, acabara descubriendolo.Y asi, la peculiar relacion triangular entre Charlie, Miranda y Adan derivara en una creciente tension que obligara a los personajes a tomar decisiones dificiles y arrastrara al lector a plantearse dilemas morales tan incomodos como necesarios. Tras deslumbrarnos con esa suerte de revisitacion del Hamlet shakespeariano narrada por un feto que era Cascara de nuez,Ian McEwan afronta otra propuesta osada y ambiciosa, en la que se sirve de la ciencia ficcion para lanzar algunas preguntas inquietantes: ¿que es en definitiva lo que nos hace humanos? ¿Donde estan los limites eticos de la inteligencia artificial? ¿El fin justifica los medios? ¿Puede una maquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano?

A speculative literary thriller spanning past and future, exploring identity, climate change, and the mystery of a lost poem.

2014: A great poem is read aloud and never heard again. For generations, people speculate about its message, but no copy has yet been found. 2119: The lowlands of the UK have been submerged by rising seas.Those who survive are haunted by the richness of the world that has been lost. Tom Metcalfe, an academic at the University of the South Downs, part of Britains remaining island archipelagos, pores over the archives of that distant era, captivated by the freedoms and possibilities of human life at its zenith. When he stumbles across a clue that may lead to the lost poem, a story is revealed of entangled loves and a crime that destroy his assumptions about people he thought he knew intimately well.What We Can Know is a masterpiece, a fictional tour de force that reclaims the present from our sense of looming catastrophe, and imagines a future world where all is not quite lost.

Henry Perowne es un hombre feliz. Tiene cuarenta y siete años, es un reconocido neurocirujano y está casado con Rosalind, una abogada que lleva los asuntos legales de un importante periódico. Y ambos disfrutan con su trabajo, se quieren y quieren a sus hijos, un prometedor musico y una joven poeta, y gozan de una confortable vida de placeres tranquilos e intimas satisfacciones. Es sabado, el comienzo del fin de semana de descanso de Henry. Y es 15 de febrero de 2003, el dia de las grandes manifestaciones contra la inminente guerra de Irak. Henry se despierta antes del amanecer, va hacia la ventana de su dormitorio, y en la fria media luz de la mañana que empieza ve un avion en llamas, o eso le parece, que sobrevuela Londres muy bajo, en una trayectoria inesperada. Y en estos tiempos de estrepito y miedo, Henry teme lo peor: un accidente terrible, un ataque terrorista. Mas tarde, escuchando la radio y tomando cafe con su hijo, que vuelve de un concierto y aun no se ha acostado, sabra que se trata de un aterrizaje forzoso, de un avion de mercancias ruso en dificultades. Y Henry volvera a dormir, y hara el amor con su mujer, y se ira luego a su partida de squash semanal. Pero la vision nocturna no habra sido sino el presagio de la realidad, de esa realidad azarosa, brutal, ciega, que irrumpira en la placida burbuja de su vida tan armoniosa...

Tienen poco más de veinte años, y se conocieron en una manifestación contra las armas nucleares. Florence es una chica de clase media alta, su padre es un exitoso hombre de negocios y su madre una activa profesora universitaria, y viven en una casa donde se comen quesos franceses y yogur. Edward, en cambio, pertenece a una familia que apenas se sostiene en la zona baja de la clase media; su padre es maestro, y su madre, tras un imprevisible accidente, vive desde hace años en una nebulosa. Y en su casa no hay comidas caras o extranjeras, las camas nunca se hacen, las sabanas rara vez se cambian, ni se limpian los lavabos. Florence es violinista, y Edward ha estudiado Historia. Y ambos son inocentes, y virgenes, y se aman, y tras uno de esos largos cortejos de tira y afloja, se han casado. Es un dia de julio de 1962, un año antes de que, segun Philip Larkin, en Inglaterra se empezara a follar, cuando El amante de Lady Chatterley aun estaba prohibido y no habia aparecido el primer LP de los Beatles... Edward y Florence van a pasar su noche de bodas en un hotel junto a Chesil Beach, y lo que sucede esa noche entre esos dos inocentes, esos jovenes esposos de una clase social y unos años donde hablar sobre problemas sexuales era imposible, es la materia con que McEwan construye su chejoviano, delicadisimo, terrible mapa de una relacion, del amor, del sexo, y tambien de una epoca, y de sus discursos y sus silencios.

En la gran casa de campo de la familia Tallis, la madre se ha encerrado en su habitación con migraña, y el señor Tallis, un importante funcionario, está, como casi siempre, en Londres. Briony, la hija menor, de trece años, desesperada por ser adulta y ya herida por la literatura, ha escrito una obra de teatro para agasajar a su hermano Leon, que ha terminado sus examenes en la universidad y hoy vuelve a casa con un amigo. Cecilia, la mayor de los Tallis, tambien ha regresado hace unos dias de Cambridge, donde no ha obtenido las altas notas que esperaba. Quien si lo ha hecho, en cambio, es Robbie Turner, el brillante hijo de la criada de los Tallis y protegido de la familia, que paga sus estudios. Es el dia mas caluroso del verano de 1935, y las vidas de los habitantes de la mansion parecen deslizarse con apacible elegancia. Pero si el lector ha aguzado el oido ya habra percibido unas sutiles notas disonantes, y comienza a esperar el instante en que el gusano que habita en la deliciosa manzana asome la cabeza. ¿Por donde lo hara? Hay una curiosa tension entre Cecilia y Robbie. Y otra situacion potencialmente peligrosa: la hermana de la señora Tallis ha abandonado a su marido, se ha marchado a Paris con otro hombre y ha enviado a su hija Lola, una ninfula quinceañera, sabia y seductora, a casa de sus tios. Y la ferozmente imaginativa Briony ve a Cecilia que sale empapada de una fuente, vestida solamente con su ropa interior, mientras Robbie la mira...

A Jeremy, huérfano desde los ocho años, siempre le han fascinado los padres de sus amigos.En la adolescencia, cuando ellos se rebelaban contra sus padres, él era el buen chico que les acompañaba y satisfacia sus deseos. Ahora, a los cuarenta años, su ultimo amor filial son los padres de su esposa, June y Bernard Tremaine, personas de cierta notoriedad, cuya biografia Jeremy ha decidido escribir. Y asi, con la historia de la progresiva reconstruccion de la vida e ideas de los Tremaine, Ian McEwan ha escrito una de las novelas clave de nuestra epoca, un inquietante cuadro bajo cuyos colores se transparenta la textura ideologica del siglo XX desde la Segunda Guerra Mundial. June y Bernard Tremaine, fervientes militantes del partido comunista, se casaron inmediatamente despues de la guerra y en 1946 emprendieron un tardio y largo viaje de bodas que les llevo a Francia, y tras el cual vivieron toda su vida separados, aunque nunca se divorciaron. June en el Languedoc, dedicada a la meditacion y a la escritura de libros sobre experiencias misticas; Bernard en Inglaterra, como destacado politico de izquierdas. En la familia se menciona a veces, pero de manera oblicua y esquiva, a los perros negros (el poeta romano Horacio sugirio que la vision de estos animales era un mal augurio, y Churchill hablaba del perro negro de la depresion), y su historia constituira el nucleo que iluminara y dara sentido a toda la novela, tal como lo hacian el asesinato y el descuartizamiento de El inocente, el anterior libro de McEwan.Sugiere una hipotesis escalofriante: el mal que resumen de modo terrorifico los perros negros habita tambien en el corazon de los inocentes (Jose Andres Rojo, El Pais).Una novela prodigiosamente bien escrita, cercana a las inquietudes del lector sensible (Jesus Ferrer Sola).Ian McEwan se confirma en Los perros negros como uno de los mejores autores europeos (Mercedes Monmany).

En Grande-Bretagne, au début des années 1970, la guerre froide est loin d''être finie. Diplômée de Cambridge, belle et intelligente, Serena Frome est la recrue idéale pour le MI5. La légendaire agenc

On a chilly February day two old friends meet in the throng outside a crematorium to pay their last respects to Molly Lane. Both Clive Linley and Vernon Halliday had been Molly's lovers in the days before they reached their current eminence, Clive as Britain's most successful modern composer, Vernon as editor of the quality broadsheet, The Judge. Gorgeous, feisty Molly had other lovers too, notably Julian Garmony, Foreign Secretary, a notorious right-winger tipped to be the next prime minister. In the days that follow Molly's funeral Clive and Vernon will make a pact that will have consequences neither has foreseen. Each will make a disastrous moral decision, their friendship will be tested to its limits and Julian Garmony will be fighting for his political life.

«Notable, conmovedora y apasionante... Chesil Beach no es sólo una lectura placentera sino posiblemente algo mucho más raro: una novela perfecta». (Martin Rubin, The San Francisco Chronicle)Tienen po

From the pen of a master the #1 bestselling, Booker Prizewinning author of Atonement comes an astonishing novel that captures the fine balance of happiness and the unforeseen threats that can destroy it. A brilliant, thrilling page-turner that will keep readers on the edge of their seats. Saturday is a masterful novel set within a single day in February 2003. Henry Perowne is a contented man a successful neurosurgeon, happily married to a newspaper lawyer, and enjoying good relations with his children. Henry wakes to the comfort of his large home in central London on this, his day off. He is as at ease here as he is in the operating room. Outside the hospital, the world is not so easy or predictable. There is an impending war against Iraq, and a general darkening and gathering pessimism since the New York and Washington attacks two years before. On this particular Saturday morning, Perownes day moves through the ordinary to the extraordinary. After an unusual sighting in the early morning sky, he makes his way to his regular squash game with his anaesthetist, trying to avoid the hundreds of thousands of marchers filling the streets of London, protesting against the war. A minor accident in his car brings him into a confrontation with a small-time thug. To Perownes professional eye, something appears to be profoundly wrong with this young man, who in turn believes the surgeon has humiliated him with savage consequences that will lead Henry Perowne to deploy all his skills to keep his family alive.

«Ils étaient jeunes, instruits, tous les deux vierges avant leur nuit de noces, et ils vivaient en des temps où parler de ses problèmes sexuels était manifestement impossible.» Le soir de leur mariage, Edward Mayhew et Florence Ponting se retrouvent enfin seuls dans la vieille auberge du Dorset où ils sont venus passer leur lune de miel. Mais en 1962, dans l'Angleterre d'avant la révolution sexuelle, on ne se débarrasse pas si facilement de ses inhibitions et du poids du passé. Les peurs et les espoirs du jeune historien et de la violoniste prometteuse transforment très vite leur nuit de noces en épreuve de vérité où rien ne se déroule selon le scénario prévu. Dans ce roman dérangeant, magistralement rythmé par l'alternance des points de vue et la présence obsédante de la nature, Ian McEwan excelle une nouvelle fois à distiller l'ambiguïté, et à isoler ces moments révélateurs où bifurque le cours d'une vie.