Ian McEwan

En la gran casa de campo de la familia Tallis, la madre se ha encerrado en su habitación con migraña, y el señor Tallis, un importante funcionario, está, como casi siempre, en Londres. Briony, la hija menor, de trece años, desesperada por ser adulta y ya herida por la literatura, ha escrito una obra de teatro para agasajar a su hermano Leon, que ha terminado sus examenes en la universidad y hoy vuelve a casa con un amigo. Cecilia, la mayor de los Tallis, tambien ha regresado hace unos dias de Cambridge, donde no ha obtenido las altas notas que esperaba. Quien si lo ha hecho, en cambio, es Robbie Turner, el brillante hijo de la criada de los Tallis y protegido de la familia, que paga sus estudios. Es el dia mas caluroso del verano de 1935, y las vidas de los habitantes de la mansion parecen deslizarse con apacible elegancia. Pero si el lector ha aguzado el oido ya habra percibido unas sutiles notas disonantes, y comienza a esperar el instante en que el gusano que habita en la deliciosa manzana asome la cabeza. ¿Por donde lo hara? Hay una curiosa tension entre Cecilia y Robbie. Y otra situacion potencialmente peligrosa: la hermana de la señora Tallis ha abandonado a su marido, se ha marchado a Paris con otro hombre y ha enviado a su hija Lola, una ninfula quinceañera, sabia y seductora, a casa de sus tios. Y la ferozmente imaginativa Briony ve a Cecilia que sale empapada de una fuente, vestida solamente con su ropa interior, mientras Robbie la mira...Llega al cenit de su creatividad (Antonio Lozano,Que Leer).La sintesis magistral de verdad y poesia, de emocion e intelecto, que tienen las grandes novelas de todos los tiempos (Andres Ibañez,El Pais).Su obra mas destacada (Jose Antonio Gurpegui,El Mundo).Obra maestra (Ricardo Ruiz,La Razon).

Una historia íntima y universal. La peripecia vital de un hombre en un mundo convulso y cambiante. Cuando era niño, los padres de Roland Baines lo enviaron a un internado. Allí, lejos del amparo familiar, tomo lecciones de piano con una joven profesora llamada Miriam Cornell, con quien tuvo una experiencia fascinante y traumatica a partes iguales, que marcaria su vida para siempre. Los años, sin embargo, han ido pasando: Roland ha viajado, ha vivido en distintos lugares, se ha casado y ha tenido un hijo. Pero cuando su mujer, Alissa Eberhardt, lo abandona sin dar ningun tipo de explicacion, los cimientos de su realidad se tambalean, y se ve obligado a reconstruir todos sus recuerdos para tratar de entender lo sucedido.Desde su infancia en Tripoli, donde su padre militar estaba destinado antes de que la familia regresara a Inglaterra, la vida de Roland esta marcada por los grandes acontecimientos de los ultimos setenta años: la crisis de Suez, los misiles de Cuba, la caida del Muro de Berlin, Chernobil, el Brexit, la pandemiaProducto de su tiempo, niño de la posguerra, su existencia corre paralela a las convulsiones de la segunda mitad del siglo XX y los inicios del XXI. Primero hijo, luego amante, esposo, padre y abuelo

McEwan explora la ciencia ficción: ¿puede una máquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano? McEwan explora la ciencia ficción: ¿puede una máquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano?Londres, años ochenta del siglo pasado. Pero un Londres distopico y alternativo, en el que la historia ha seguido algunos senderos diferentes. Por ejemplo, el Reino Unido ha perdido la Guerra de las Malvinas y el cientifico Alan Turing no se ha suicidado atormentado por las consecuencias del juicio al que fue sometido en los años cincuenta por su homosexualidad, sino que sigue vivo. No solo vivo, de hecho, sino plenamente activo, y dedicado al desarrollo de la inteligencia artificial, campo en el que ha conseguido un hito: la creacion de los primeros seres humanos sinteticos, unos prototipos a los que da el nombre segun su sexo de Adan y Eva.Charlie compra uno de los Adanes de la primera hornada, pensados para hacer compañia y ayudar en la casa, y con ayuda de su amante, la joven Miranda, lo programa a su gusto. Pero Miranda oculta un terrible secreto,y ese ser sintetico practicamente perfecto, sin las fisuras pero tambien sin los matices morales de los verdaderos humanos, acabara descubriendolo.Y asi, la peculiar relacion triangular entre Charlie, Miranda y Adan derivara en una creciente tension que obligara a los personajes a tomar decisiones dificiles y arrastrara al lector a plantearse dilemas morales tan incomodos como necesarios. Tras deslumbrarnos con esa suerte de revisitacion del Hamlet shakespeariano narrada por un feto que era Cascara de nuez,Ian McEwan afronta otra propuesta osada y ambiciosa, en la que se sirve de la ciencia ficcion para lanzar algunas preguntas inquietantes: ¿que es en definitiva lo que nos hace humanos? ¿Donde estan los limites eticos de la inteligencia artificial? ¿El fin justifica los medios? ¿Puede una maquina llegar a entender y juzgar la complejidad moral de las decisiones de un ser humano?

Una historia íntima y universal. La peripecia vital de un hombre en un mundo convulso y cambiante.Cuando era niño, los padres de Roland Baines lo enviaron a un internado. Allí, lejos del amparo familiar, tomo lecciones de piano con una joven profesora llamada Miriam Cornell, con quien tuvo una experiencia fascinante y traumatica a partes iguales, que marcaria su vida para siempre. Los años, sin embargo, han ido pasando: Roland ha viajado, ha vivido en distintos lugares, se ha casado y ha tenido un hijo. Pero cuando su mujer, Alissa Eberhardt, lo abandona sin dar ningun tipo de explicacion, los cimientos de su realidad se tambalean, y se ve obligado a reconstruir todos sus recuerdos para tratar de entender lo sucedido.Desde su infancia en Tripoli, donde su padre militar estaba destinado antes de que la familia regresara a Inglaterra, la vida de Roland esta marcada por los grandes acontecimientos de los ultimos setenta años: la crisis de Suez, los misiles de Cuba, la caida del Muro de Berlin, Chernobil, el Brexit, la pandemiaProducto de su tiempo, niño de la posguerra, su existencia corre paralela a las convulsiones de la segunda mitad del siglo XX y los inicios del XXI. Primero hijo, luego amante, esposo, padre y abuelo, Baines salta de un trabajo a otro, conoce el sexo, las drogas, la amistad y el fracaso. Y mientras se cuestiona el rumbo que ha ido tomando su vida, lo que sucedio con la profesora sigue persiguiendolo.Ian McEwan ha escrito su novela mas larga y acaso la mas ambiciosa, en la estela de Expiacion y otras obras marcadas por la historia y sus mutaciones como Chesil Beach u Operacion Dulce. Lecciones es una narracion sinuosa sobre un personaje que trata de dar sentido a su vida en un mundo mudable y desconcertante.

Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una propia, y su marido, Jack, acaba de pedirle educadamente que le permita tener, al borde de la sesentena, una primera y ultima aventura: una de nombre Melanie. Y al mismo tiempo que Jack se va de casa, incapaz de obtener la imposible aprobacion que demandaba, a Fiona le encargan el caso de Adam Henry. Que es anormalmente maduro, y encendidamente sensible, y exhibe una belleza a juego con su mente, tan afilada como ingenua, tan preclara como romantica; pero que esta, tambien, enfermo de leucemia. Y que, asumiendo las consecuencias ultimas de la fe en que sus padres, testigos de Jehova, lo han criado, ha resuelto rechazar la transfusion que le salvaria la vida. Pero Adam aun no ha cumplido los dieciocho, y su futuro no esta en sus manos, sino en las del tribunal que Fiona preside. Y Fiona lo visita en el hospital, y habla con el de poesia, y canta mientras el violin de Adam suena; luego vuelve al juzgado y decide, de acuerdo con la Ley del Menor. Con lo que ocurre despues para ambos compone IanMcEwan, con un oficio que extrae su fuerza de no llamar nunca la atencion sobre si mismo, una pieza de camara tan depurada y economica como repleta de conflictos y volumenes; una novela gracil y armoniosa, clasica en el mejor sentido de la palabra, que juega su partida en el terreno genuino de la escritura mas indagadora: el de los dilemas eticos y las responsabilidades morales; el de las preguntas dificiles de responder pero imposibles de soslayar. La ley del menor habla del lugar donde justicia y fe se encuentran y se repelen; de las decisiones y sus consecuencias sobre nosotros y los demas; de la busqueda de sentido, de asideros, y de lo que sucede cuando estos se nos escapan de las manos: lo hace con la seguridad tranquila de un maestro en la plenitud quintaesenciada de sus facultades.

Molly Lane ha muerto a los cuarenta y seis años de edad. Era una mujer muy libre, muy seductora, y en su entierro se encuentran presentes los cuatro hombres más importantes de su vida: Clive Linley, musico famoso; Vernon Halliday, periodista y director de uno de los grandes periodicos del pais; George Lane, su poderoso y multimillonario marido, y Julian Garmony, un notorio politico de derechas, actual ministro de Asuntos Exteriores y candidato a primer ministro. Clive y Vernon son amigos desde los lejanos y felices años sesenta, y ambos fueron amantes de Molly cuando todos ellos eran jovenes, idealistas y pobres. George, el marido, entro mucho mas tarde en la vida de la fascinante mujer y jamas pudo poseerla del todo, excepto en el terrible periodo final, de descenso a los infiernos de la perdida de memoria y la desintegracion mental, en el que se convirtio en su implacable cuidador y carcelero. Y con respecto a Garmony, representante de la derecha mas pura y dura y de todo lo que Vernon, Clive y Molly odiaron durante toda su vida, ni el periodista ni el musico pueden explicarse que era lo que Molly veia en el, que extraña relacion les unia. Pero lo descubriran pocos dias mas tarde cuando George, el marido, le ofrece a Vernon unas espectaculares fotos del futuro primer ministro vestido con unas excitantes ropas de mujer. Fotos tomadas precisamente por Molly y que seran el disparo de salida de esta feroz, cinica, mordiente fabula moral.

Joe y Clarissa son una pareja feliz. Él se dedica a escribir sobre temas científicos, tras haber abandonado la investigación; ella es una profesora de literatura inglesa que regresa a Inglaterra tras un breve periodo de investigacion en Harvard. Joe ha ido a esperarla al aeropuerto, y desde alli han marchado directamente a los verdes prados de las colinas de Chiltern, a un delicioso almuerzo campestre que auna los refinados placeres del vino frances, la naturaleza y el reencuentro amoroso. Pero en medio de aquel sensato, civilizado paraiso, y casi sin que ellos se den cuenta, se introducira una serpiente, inesperada e inocente, pero no por ello menos terrible. Los tripulantes de un globo, un anciano y su nieto, se ven en serias dificultades. El aerostato, incontrolado, sube en el aire con el niño dentro, y Joe y otros hombres presentes en el lugar corren a socorrerlo. Todo es cuestion de segundos, y en aquel extraño nudo de encuentros urdido por el destino, el muy racional Joe conoce a Jed Parry, un fanatico religioso, un "Jesus freak" que se enamorara obsesiva e implacablemente del cada vez mas horrorizado Joe... Ian McEwan, con una sutil ironia y su peculiar gusto por la comicidad mas ominosa, urde una ambigua fabula moral, un thriller apasionante acerca de la naturaleza

Inglaterra, 1972. En plena Guerra Fría la joven estudiante Serena Frome es reclutada en Cambridge por el MI5. Su misión: crear una fundación para ayudar a novelistas prometedores, pero cuya verdadera finalidad es generar propaganda anticomunista. Y en su vida dominada por el engaño entra Tom Healy, joven escritor del que acabara enamorandose. Hasta que llega el momento en que tiene que decidir si seguir con su mentira o contarle la verdad... Esta deslumbrante narracion atrapa y sorprende al lector con sucesivas vueltas de tuerca en las que realidad y ficcion se funden y confunden. Con extraordinaria sutileza psicologica, una trama trepidante y momentos de fina ironia, Ian McEwan demuestra una vez mas que es un maestro consumado del arte de la novela. "Una novela que es una enorme y maravillosa muñeca rusa... Es una novela ironica y una novela de ideas, pero a diferencia de otros libros de ese estilo, es tambien intensamente emocionante" (Julie Myerson, The Observer).

Molly Lane ha muerto a los cuarenta y seis años de edad. Era una mujer muy libre, muy seductora, y en su entierro se encuentran presentes los cuatro hombres más importantes de su vida: Clive Linley, musico famoso; Vernon Halliday, periodista y director de uno de los grandes periodicos del pais; George Lane, su poderoso y multimillonario marido, y Julian Garmony, un notorio politico de derechas, actual ministro de Asuntos Exteriores y candidato a primer ministro.Clive y Vernon son amigos desde los lejanos y felices años sesenta, y ambos fueron amantes de Molly cuando todos ellos eran jovenes, idealistas y pobres. George, el marido, entro mucho mas tarde en la vida de la fascinante mujer y jamas pudo poseerla del todo, excepto en el terrible periodo final, de descenso a los infiernos de la perdida de memoria y la desintegracion mental, en el que se convirtio en su implacable cuidador y carcelero. Y con respecto a Garmony, representante de la derecha mas pura y dura y de todo lo que Vernon, Clive y Molly odiaron durante toda su vida, ni el periodista ni el musico pueden explicarse que era lo que Molly veia en el, que extraña relacion les unia. Pero lo descubriran pocos dias mas tarde cuando George, el marido, le ofrece a Vernon unas espectaculares fotos del futuro primer ministro vestido con unas excitantes ropas de mujer. Fotos tomadas precisamente por Molly, y que seran el disparo de salida de esta feroz, cinica, mordiente fabula moral.Un relato que te agarra al principio y te deja sin aliento al final: pura dinamita moral cuya explosion esta planificada en una estructura perfecta. Una lectura inaplazable (Juan Marin,El Pais).

On the hottest day of the summer of 1934, thirteen-year-old Briony Tallis sees her sister Cecilia strip off her clothes and plunge into the fountain in the garden of their country hosue. Watching her is Robbie Turner, her childhood friend who, like Cecilia, has recently come down from Cambridge. By the end of that day, the lives of all three will have been changed for ever. Robbie and Cecilia will have crossed a boundary they had not even imagined at its start, and will have become victims of the younger girls imagination. Briony will have witnessed mysteries, and committed a crime for which she will spend the rest of her life trying to atone.

De l'autor d'Expiació i DissabteL'Edward i la Florence s'acaben de casar. De fet, s'han casat aquest matí mateix i ara tot just estan sopant a l'hotel on passaran la seva nit de noces, allà, als peus

Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una propia, y su marido, Jack, acaba de pedirle educadamente que le permita tener, al borde de la sesentena, una primera y ultima aventura: una de nombre Melanie. Y al mismo tiempo que Jack se va de casa, incapaz de obtener la imposible aprobacion que demandaba, a Fiona le encargan el caso de Adam Henry. Que es anormalmente maduro, y encendidamente sensible, y exhibe una belleza a juego con su mente, tan afilada como ingenua, tan preclara como romantica; pero que esta, tambien, enfermo de leucemia. Y que, asumiendo las consecuencias ultimas de la fe en que sus padres, testigos de Jehova, lo han criado, ha resuelto rechazar la transfusion que le salvaria la vida. Pero Adam aun no ha cumplido los dieciocho, y su futuro no esta en sus manos, sino en las del tribunal que Fiona preside. Y Fiona lo visita en el hospital, y habla con el de poesia, y canta mientras el violin de Adam suena; luego vuelve al juzgado y decide, de acuerdo con la Ley del Menor. Con lo que ocurre despues para ambos compone IanMcEwan, con...

Una visión diferente de la cotidianidad que nos revela la cara oculta de nuestros fantasmas. Con la publicación de este libro, que fue galardonado con el premio Somerset Maugham, Ian McEwan se convirtio en la revelacion literaria inglesa de finales de los años setenta. Posteriormente, confirmo de sobra las esperanzas suscitadas.En los ocho relatos de Primer amor, ultimos ritos, la depravacion puede enmascararse de inocencia y las mariposas pueden resultar siniestras. Con igual fuerza es capaz el autor de mostrar como la vida de un niño es arrasada por lo macabro y de destilar las sensaciones del primer amor, rastreando sus rituales iniciaticos, infundiendoles una lujuriante imagineria sensual. Asociando lo insolito y la provocacion, la ternura y un humor glacial, Ian McEwan nos revela la cara oculta de nuestros fantasmas y nos ofrece una vision diferente de nuestra vida cotidiana.

Tienen poco más de veinte años, y se conocieron en una manifestación en contra de las armas nucleares. Florence es una chica de clase media alta, su padre es un exitoso hombre de negocios y su madre una activa profesora universitaria, y viven en una casa donde se comen quesos franceses y yogurt, un alimento exotico para la epoca. Edward, en cambio, pertenece a una familia que apenas se sostiene en la zona baja de la clase media; su padre es maestro y su madre, tras un insolito, imprevisible accidente, vive desde hace años en una nebulosa. Y en su casa no hay comidas caras o extranjeras, las camas nunca se hacen, las sabanas rara vez se cambian, ni se limpian los lavabos. Florence es violinista, y Edward ha estudiado historia. Y ambos son inocentes, y virgenes, y se aman, y tras uno de esos largos cortejos de tira y afloja, donde el chico siempre tira y la chica nunca afloja, se han casado. Es un dia de julio de 1962, un año antes de que, segun Philip Larkin, en Inglaterra se empezara a follar, cuandoaEl amante de Lady Chatterleyaaun estaba prohibido y no habia aparecido el primer LP de los Beatles...Edward y Florence van a a pasar su noche de bodas en un hotel junto a Chesil Beach, una playa de guijarros de distintas formas y texturas, y de diferentes eras

En Gran Bretaña a principios de 1970 , la guerra fría está lejos de terminar . Un graduado de Cambridge, hermosa e inteligente, Serena Frome es el recluta ideal para M15. Mezcla finamente realidad y ficcion, el novelista hace hincapie en la influencia de la literatura en nuestras vidas , para el deleite del lector, que vendra a entender que toda la historia era sobre todo ... una gran historia de amor.

Britain has lost the Falklands war, Margaret Thatcher battles Tony Benn for power and Alan Turing achieves a breakthrough in artificial intelligence. In a world not quite like this one, two lovers will be tested beyond their understanding.Machines Like Me occurs in an alternative 1980s London. Charlie, drifting through life and dodging full-time employment, is in love with Miranda, a bright student who lives with a terrible secret. When Charlie comes into money, he buys Adam, one of the first batch of synthetic humans. With Mirandas assistance, he co-designs Adams personality. This near-perfect human is beautiful, strong and clever a love triangle soon forms. These three beings will confront a profound moral dilemma. Ian McEwans subversive and entertaining new novel poses fundamental questions: what makes us human? Our outward deeds or our inner lives? Could a machine understand the human heart? This provocative and thrilling tale warns of the power to invent things beyond our control.

Fiona Maye, juge spécialisée en droit de la famille, est passionnée par son travail. Elle en délaisse son mari, surtout depuis l'affaire Adam Henry. Cet adolescent de dix-sept ans est atteint de leucémie, mais les croyances religieuses de ses parents interdisent toute transfusion sanguine. Les médecins s'en sont remis a la cour. Après avoir entendu les deux parties, Fiona se rend a l'hôpital. Mais la rencontre avec Adam s'avère troublante et, indécise, la magistrate peine a rendre son jugement…Dans ce court roman, Ian McEwan allie avec justesse la froideur de la justice a la poésie qui imprègne ses personnages. Dans un style limpide, il crée une ambiance oppressante et déploie une étonnante complexité thématique. Les certitudes se dérobent : où s'arrête et où commence l'intérêt de l'enfant ?

La gravidanza di Trudy è quasi a termine, ma l'evento si prospetta tutt'altro che lieto per il suo piccolo ospite. Ad attenderlo nella grande casa di famiglia (e nel letto coniugale) non c'è il legittimo marito di Trudy e suo futuro padre, John Cairncross, poeta povero e sconosciuto, innamorato della moglie e della civilta delle parole, ma il fratello di lui, il ricco e becero agente immobiliare Claude. Dalla sua posizione ribaltata e cieca, il nascituro gode nondimeno di una prospettiva privilegiata sugli eventi in corso, ed è lui a metterci a parte di una vicenda di lutto e di sospetto dagli echi assai familiari. Certo, la scena non è quella corrotta e claustrofobica del castello di Elsinore. Certo, i due cognati fedifraghi, Trudy e lo zio Claude, non hanno regni nordici cui aspirare. Piuttosto a far gola ai due vogliosi amanti è l'edificio georgiano su Hamilton Terrace, decrepito ma d'inestimabile valore, incautamente ereditato da John, i cui pavimenti luridi e la cui onnipresente immondizia prendono il posto del marcio in Danimarca. Ma amletico è il crimine orrendo che il narratore vede (o meglio sente) arrivare, e amletico è pure il suo inesauribile flusso di pensieri dubitanti, gli stessi che hanno inaugurato al mondo la danza della modernita.

Il 15 febbraio 2003, un sabato, Henry Perowne si sveglia nel cuore della notte in preda a un'inspiegabile euforia. Si avvicina alla finestra e osserva per qualche istante lo spettacolo della piazza su cui si affaccia casa sua. Improvvisamente si rende conto che il cielo notturno e attraversato da una scia di fuoco. Aereo in fiamme, terrorismo, fantasmi dell'Undici Settembre: e questo forse l'attacco su Londra che tutti aspettano, specialmente ora che il governo Blair appoggia l'invasione americana dell'Iraq? Henry Perowne e un uomo soddisfatto della propria vita. Neurochirurgo in un ospedale londinese, ama il suo lavoro, ama sua moglie, un avvocato affermato, ha due figli adorabili. Cosa puo minacciare una felicita conquistata con tanta tenacia?

È lecito distruggere un uomo politico, sia pure spregevole e privo discrupoli, attaccandolo sui segreti piu intimi della vita privata? E un grandeartista, per difendere la propria ispirazione, e autorizzato a ignorare unapersona che sta rischiando la vita? Amsterdam e il palcoscenico ideale di unabuffa e terribile resa dei conti, "una tragicommedia in cui nessun personaggioe amabile" che, con piacevole e insieme graffiante ironia, ci interroga sulvalore di alcune scelte etiche fondamentali. Con questo romanzo Ian McEwan ciregala una sinfonia breve e grottesca sull'odio e la vendetta. Feroce eleggera, la penna di uno dei piu grandi scrittori inglesi contemporanei citrascina abilmente in un appassionante racconto che ritrae il deserto moraledi fine millennio. Nel 1998 il romanzo ha vinto il prestigioso Booker Prize.