Iela Mari

KALANDRAKA recupera un classic que al 1967, quan l'autora ho va publicar per primera vegada, va contribuir a revolucionar el panorama de la literatura infantil universal per la seva atractiva i nova proposta grafica: es tracta d'un llibre sense text que destaca pel seu disseny minimalista i depurat. Amb el pas de cada pagina el lector aprecia el proces de metamorfosi d'un globus en diversos objectes amb els quals guarda una semblança: poma, papallona, flor?

infantil en portugues

Livro recomendado para Educação Pré-Escolar, destinado a leitura em voz alta.

«Un erizo de mar, un puerco espín, un niño con pelos de punta, un nabo, una naranja, el Sol, la Luna...». En este curioso libro, la forma de un objeto —el erizo de mar— reproduce la paulatina transfo

O proceso de transformación dunha eiruga en bolboreta é tan apaixoante como o dunha flor de maceira ata que se converte en froito. E ámbos os dous camiños mesmo se poden cruzar.

Deseño minimalista e depurado que marcou unha época. Libro, sen texto, que aborda o proceso da metamorfose dun globo noutros obxectos saídos da imaxinación de Iela Mari.

KALANDRAKA recupera un clásico que en 1967, cuando la autora lo publicó por primera vez, contribuyó a revolucionar el panorama de la literatura infantil universal por su atractiva y novedosa propuesta grafica: se trata de un libro sin texto que destaca por su diseño minimalista y depurado. Con el paso de cada pagina el lector aprecia el proceso de metamorfosis de un globo en diversos objetos con los que guarda una semejanza: manzana, mariposa, flor...Con titulos como Un globito rojo inauguro un estilo casi abstracto que destacaba por la ausencia de realismo y un elevado grado de simplificacion cromatica, lo que convirtio esta obra en un album muy atipico para el publico infantil. De ahi su merito por convertirse en un referente en este genero en el que las palabras se sustituyen por imagenes llenas de dinamismo que -lejos del silencio aparente- evocan multiples figuras.

Solo imágenes, imágenes en movimiento -a imitación de una secuencia narrativa-, donde diversos animales, perseguidos y a la vez perseguidores, participan de la misma historia, sin fin o sin principio, segun se mire, al igual que ocurre con el huevo, el pollo y la gallina. Los niños y las niñas, sin duda, le añadiran palabras, sonidos... provocando la admiracion y la nostalgia en el adulto.