Isabel Fonseca

How well do you really know the people you love? How well do you know yourself? This novel is unflinching in its depiction of desire, of the responsibility that comes with age and family, and of the impulses that colour and disrupt our lives even as they reveal, ever more clearly, the nature of love.

Entre las minorías demográficas que señalan la contradicción inherente a las sociedades de ideología etnocéntrica, la de los gitanos es la más conocida, a través de los clichés literarios pero también por los prejuicios que se han utilizado para caracterizar a un colectivo que ha sido nomada forzoso y chivo expiatorio de carestias. Isabel Fonseca se dedico a recorrer entre 1991 y 1995 los paises ex comunistas para vivir en diversas comunidades gitanas, conocer sus problemas, su poesia tradicional, su concepcion de las cosas, teniendo siempre como referencia las grandes catastrofes, primero el nazismo, luego la dictadura comunista y, en el caso de la ex Yugoslavia, las guerras civiles. Los problemas se repiten en casi todas partes, porque el drama no es la integracion forzosa del marginado, sino la zona social en que se quiere que se integre. Como dijo la misma Fonseca en una entrevista: Los gitanos son los negros de Europa. Un mundo oculto, a la vez desdeñado y secreto, perseguido y desconocido (Salman Rushdie); En cierto modo habla en nombre de todos los que no se doblegan a los reveses de la fortuna y buscan su propio lugar en la tierra (Ryszard Kapuscinski).

Jean Hubbard tiene ahora cuarenta y cinco años, esa edad peligrosa en la que ya sabemos que somos mortales. Pero Jean es guapa, escribe una columna sobre temas de salud, lleva casada veinte años y es razonablemente feliz. Con Mark, su marido, un publicitario exitoso, se han ido a pasar un año sabatico a una paradisiaca isla. Y Jean abre un dia, por error, una carta de una chica con la que su marido parece haber tenido un lio torrido. Se llama Giovana y le envia a Mark la direccion de una cuenta de correo electronico que ha abierto para el, donde le esperan unas fotografias muy intimas. Jean entra en la cuenta, y se queda atonita ante la crudeza de las fotografias. Pero Jean no se enfrenta a su marido, sino que le responde a Giovana haciendose pasar por Mark, y ese es el comienzo de una extraña correspondencia y de revulsivos acontecimientos en su vida. Una novela escrita con impecable elegancia sobre la llegada de la vejez, sobre padres e hijos, y sobre lo enigmaticos que pueden ser, el uno para el otro, los miembros de un matrimonio (Charles McGrath, The New York Times); La dificultad de seguir queriendo a quien ya queremos, y su corolario, la petrea impenetrabilidad de los otros (Richard Ford).

"Una novel·la sobre la dificultat d'estimar a algú a qui ja s'estima" Richard FordUna parella de britànics que presumeixen de moderns i poc convencionals s'instal·len en una illa de l'oceà Índic amb