Iván S. Turguénev, página 2 de 8

Contemporáneo de Flaubert, con quien mantuvo una buena amistad, y de figuras como Gógol, Dostoyevski y Tolstoi, Ivan Turguenev (1818-1883) es otra de las cimas de la fecunda literatura rusa del siglo xix. Si en novelas como En visperas (L 5670) o Padres e hijos dejo patente su maestria para plasmar en el genero novelesco los problemas mas acuciantes de la Rusia de su tiempo, Primer amor (1860) es uno de los mejores ejemplos de su capacidad para retratar como pocos los movimientos y pasiones del alma humana. Pocos lectores, en efecto, podran dejar de reconocer en mayor o menor medida un territorio ya visitado al leer el relato en primera persona del violento enamoramiento del que cae presa el adolescente Vladimir Petrovich por la joven princesa Zenaida Alexandrovna y de los incesantes, cambiantes y contradictorios sentimientos que experimenta amor, verguenza, ensueños, desconcierto, ilusion, desaliento, hastio, celos, dudas dentro del marco de una historia casi vulgar cuyo intenso e inexorable final abre las puertas de la edad adulta.

Traducción y posfacio de Luisa Borovsky. La admiración de Henry James (lo llamaba "genio elegante") y los elogios de Harold Bloom no impidieron que parte de la ficción de Turgueniev siga inaccesible para los lectores de lengua española. Prueba de su limpida prosa y de su extraordinario poder de observacion es esta brillante historia que segun Flaubert era una de las obras maestras del ruso.

Este volumen reúne nueve novelas cortas de Iván S. Turguénev, fechadas entre 1850 y 1869. Entre ellas se encuentran algunas piezas clásicas, pero la mayoría son poco conocidas o inéditas en español. Turguenev, uno de los grandes maestros de la literatura rusa, encontro en este genero un medio idoneo para el tratamiento de la intimidad. Liberado de las preocupaciones politicas de sus novelas, pudo estudiar mas libremente el orden social desde la subjetividad y, muy especialmente, desde el amor.

Uno de los gigantes de la literatura rusa escribe, ante la monumentalidad de Dostoievsky (Los hermanos Karamazov), o Tolstoi (La guerra y la paz, Ana Karenina), esta elegancia concisa, pero plena de sentimientos y lirismos implicitos: es Ivan Turgueniev, el mas europeo de los grandes rusos del XIX.Primer amor es una novela que explora con mas intensidad de lo que parece en el caracter de los principales personajes, concretizados en ciertas palabras, descripciones o fugaces situaciones claves. Nos muestra, al fin y al cabo, que el amor adolescente puede poseer amplios campos para la meditacion y elaboracion existencial y/o literaria, que ciertos pequeños hechos o palabras hacen subyrayar las implicancias profundas que puede tener el primerizo encontronazo platonico en sus protagonistas; que la personalidad que brota entonces en los jovenes continua latiendo mucho tiempo, acaso durante el resto de la vida (el protagonista masculino nos narra los hechos ya adulto; y con un acento tal que demuestra bien a las claras las cenizas ardientes que en el han quedado de aquella experiencia).

Ebook con un sumario dinámico y detallado: Iván Turguénev en sus relatos breves refleja con realismo la vida del campo y de los siervos. En sus novelas de ambientación rural los temas dominantes son la frustracion vital, los amores fallidos, la critica a la vida rusa o las nuevas ideologias: - Primer Amor- Un sueño- Nido de Hidalgos- Aguas Primaverales Ivan Turguenev (1818-1883) fue un escritor, novelista y dramaturgo ruso, maestro en el uso del lenguaje y considerado el principal estilista de la literatura rusa.Turguenev se impresiono con la sociedad centro-europea de Alemania, y volvio occidentalizado, pensando que Rusia podia progresar imitando a Europa, en oposicion a la tendencia eslavofila de la epoca en su pais. Igual que muchos de sus contemporaneos con buen nivel de educacion, se opuso especialmente al sistema de servidumbre.

Un clásico ruso de impostergable lecturaDel álbum de un cazador recoge impresiones de la vida rural cazadas al vuelo por un autor que en sus andanzas por los campos y las aldeas de Rusia supo plasmar sus observaciones de primera mano con humor y poesia. Las anecdotas, retratos e impresiones liricas que componen este magnifico retablo de la vida campestre, muestran la vida de los campesinos y los siervos sin eufemismos y con tal inmediatez, que cuando estos relatos se publicaron por primera vez en un volumen en 1852, provocaron tanta controversia que Turguenev fue detenido y posteriormente confinado en arresto domiciliario durante meses en su hacienda de Spasskoye. Estos magnificos esbozos ocupan hoy un lugar especial en la literatura rusa del siglo XIX. Mas alla de su valor documental y de la influencia decisiva que tuvieron en la subsiguiente y definitiva emancipacion de los siervos, las prosas reunidas en Del album de un cazador se leen como relatos, autenticas primeras joyas del escritor que mas tarde dejaria para la historia obras maestras como Primer amor y Padres e hijos.

Pares i fills (1862) escenifica de manera excepcional les tensions entre generacions en un món que anava cada cop més de pressa. El nihilista Basàrov va ser motiu de gran debat a Rússia quan es va publicar el llibre, i segueix essent un dels personatges essencials de la literatura universal. Traducció original de Francesc Payarols, revisada i actualitzada per Ana Guelbenzu.

Al ver a Zenaida, los dieciséis años de Voldemar se inflaman en un amor súbito y apasionado. Pero este «primer amor» se verá dolorosamente truncado por un acontecimiento imprevisto, que confirma un m

Against the background of the liberation of Russia's serfs during the 1860s, a generational conflict flares between older aristocrats and radical youths. Quarrels, romance, and misunderstandings ensue when an outspoken young nihilist accompanies a school friend home for an extended visit. One of the truly great 19th-century Russian novels, available in an inexpensive edition.