Iván S. Turguénev, página 2 de 7

Escrita en 1903, es una excelente nouvelle de la madurez de Henry James. En ella se narran las peripecias de una pareja de periodistas -jóvenes, inquietos, pobres, enamorados- que andan a la caza de la noticia en el bullicioso Londres de principios de siglo.Una serie de consecuencias aparentemente fatales les llevara a preguntarse hasta que punto sus investigaciones han desencadenado los hechos.

'De O primeiro amor cómpre dicir que é cabalmente verdadeira, propiamente un espello da realidade. Talmente autobiográfica, na primeira persoa en que está escrita. O mesmo Turguiénef ten declarado que esta é a súa narración preferida, porque nela vai expresada unha parte da súa propia vida, o episodio máis sentido e trascendente da súa polo entón lonxana mocedade. Aquí descríbese el tal como de certo era, tal como tiña sido, pois que foi escrito un cuarto de século despois de teren acontecido os feítos que relata.'

«Páginas autobiográficas» se compone de la narración de varios fragmentos de la vida del autor. Se encuentran aquí acontecimientos históricos e impresiones personales de su vida siempre inquietante e

Traducción y posfacio de Luisa Borovsky. La admiración de Henry James (lo llamaba "genio elegante") y los elogios de Harold Bloom no impidieron que parte de la ficción de Turgueniev siga inaccesible para los lectores de lengua española. Prueba de su límpida prosa y de su extraordinario poder de observación es esta brillante historia que según Flaubert era una de las obras maestras del ruso.

Against the background of the liberation of Russia's serfs during the 1860s, a generational conflict flares between older aristocrats and radical youths. Quarrels, romance, and misunderstandings ensue when an outspoken young nihilist accompanies a school friend home for an extended visit. One of the truly great 19th-century Russian novels, available in an inexpensive edition.

Ociosos terratenientes y jóvenes de talento se dan cita en la casa de verano de la ilustre y rica viuda Daria Mijailovna. La llegada de uno de esos jóvenes suscita entre los asiduos una variada escala de reacciones que va del más absoluto desprecio a la más apasionada devoción. En medio de este clima tenso y contradictorio, captado desde una refinada distancia teatral, Turguéniev elabora en «Rudin» (1856), su primera novela, un espléndido retrato del hombre superfluo, del mediocre brillante, inspirada por el «Eugenio Oneguin» de Pushkin, y que acabaría convirtiéndose en un prototipo de la literatura rusa del siglo XIX.Iván Turguéniev nació en Orel en 1818. Estudió Filosofía en Moscú, San Petersburgo y Berlín. A partir de entonces su vida transcurrió entre su país y distintas ciudades de Europa. Su primera novela, «Rudin» (Alba Clásica num. XV), se publicó en 1856. Siguieron, entre otras, «Nido de nobles» (1859), «En visperas» (1860), «Padres e hijos» (1862), «Humo» (1867) y «Tierras vírgenes» (1876). Murió en París en 1873. Encuadernación: Rústica.

Después de varios años estudiando en Europa, Grigori M. Litvínov, un hombre positivo, esforzado y discreto, descansa unos días en Baden-Baden, donde espera la llegada de su prometida. Baden-Baden es famosa por sus aguas y por su casino, y hasta ella se arrastran [] como cucarachas todos los sectores de la sociedad rusa, desde los mas radicales eslavofilos, ruidosos y charlatanes, hasta los muñecos muertos de la milicia y la aristocracia, que se entretienen por ejemplo- hipnotizando cangrejos. Litvinov se encuentra asi, sin comprenderlo, en un bullicioso microcosmos del mundo al que se dispone a regresar y en el que de pronto reaparece, con la misma fuerza que en el pasado, la princesa Irina Osinin, su frustrado amor de juventud, ahora casada con un general y aburrida de todo. A partir de este doble reencuentro con la pasion perdida y la Rusia abandonada- construyo Turgueniev en Humo (1867), su penultima novela, una intensa cronica de amor y decepcion donde la naturaleza no respeta la logica, y un tremendo cuadro satirico que le valio la enemistad de sus compatriotas (especialmente la de Dostoievski) pero que no carece de una instigacion convencida, aunque solitaria, al progreso y la civilizacion.Ivan Sergueievich Turgueniev nacio en Orel en 1818, hijo de un militar retirado y de una rica terrateniente. Se crio en Spasskoie, en la finca materna, educado por tutores; estudio Filosofia en Moscu, San Petersburgo y Berlin, de donde regreso a Rusia convertido en un liberal occidentalista. A partir de entonces su vida transcurrio entre su pais y distintas ciudades de Europa, especialmente Paris, sin que llegara a establecer en ninguna parte residencia fija. En 1847 inicio en la revista El Contemporaneo la serie de Relatos de un cazador, una vision realista de la vida campesina rusa que, segun se dijo, influyo en la decision del zar Alejandro II de emancipar a los siervos de la gleba. Su primera novela, Rudin, se publico en 1856, cuando el autor gozaba ya de gran notoriedad. Siguieron, entre otras, Nido de nobles (1859), En visperas (1860), Padres e hijos (1862), Humo (1867) y Tierras virgenes (1876). Escribio asimismo unas memorables Paginas autobiograficas (1869-1883). Sobre el protagonista de Nido de nobles pesa una maldicion que parece pensada para el mismo Turgueniev: No haras tu nido en ningun sitio, y andaras errante toda la vida. Murio en Bougival, cerca de Paris, en 1883.

Contemporáneo de Flaubert, con quien mantuvo una buena amistad, y de figuras como Gógol, Dostoyevski y Tolstoi, Ivan Turguenev (1818-1883) es otra de las cimas de la fecunda literatura rusa del siglo xix. Si en novelas como «En vísperas» (L 5670) o «Padres e hijos» dejó patente su maestría para plasmar en el género novelesco los problemas más acuciantes de la Rusia de su tiempo, Primer amor (1860) es uno de los mejores ejemplos de su capacidad para retratar como pocos los movimientos y pasiones del alma humana. Pocos lectores, en efecto, podrán dejar de reconocer en mayor o menor medida un territorio ya visitado al leer el relato en primera persona del violento enamoramiento del que cae presa el adolescente Vladimir Petrovich por la joven princesa Zenaida Alexandrovna y de los incesantes, cambiantes y contradictorios sentimientos que experimenta -amor, vergüenza, ensueños, desconcierto, ilusión, desaliento, hastío, celos, dudas…- dentro del marco de una historia casi vulgar cuyo intenso e inexorable final abre las puertas de la edad adulta.

Clara Míliches un relato de corte sobrenatural basado en el misterioso poder de la muerte y el amor. La desdichada Clara, insensata Clara recrea, en su trágica pureza, el arquetipo femenino dominante en buena parte de las mejores novelas del XIX. Joven decidida a poseer al ser amado incluso más allá de la muerte, pese al carácter sentimentalmente obtuso de aquél, su figura evoca la trascendencia de los sentimientos más puros en los sueños y alucinaciones del perplejo y, finalmente, redimido Arátov.

«No es solo la mejor novela de Turguénev, sino una de las obras más brillantes del siglo XIX.» Vladímir V. NabókovDe una novela titulada Padres e hijos puede esperarse, por supuesto, un conflicto gen

Al ver a Zenaida, los dieciséis años de Voldemar se inflaman en un amor súbito y apasionado. Pero este «primer amor» se verá dolorosamente truncado por un acontecimiento imprevisto, que confirma un m