Iván S. Turguénev, página 4 de 13

La comparación entre Don Quijote y Hamlet ha seducido a muchos grandes escritores. El cotejo es, indudablemente, tentador. Ambos personajes son creados hacia la misma fecha, sus autores son los mayores de la epoca; uno pertenece a una potencia en crisis pero aun conserva las galas de su esplendor; otro a una potencia que surge debatiendose en no menos formidables contradicciones internas; uno sera el arquetipo del genio nordico, y el otro, del genio meridional.

Uno de los gigantes de la literatura rusa escribe, ante la monumentalidad de Dostoievsky ("Los Hermanos Karamazov"), o Tolstoi ("Guerra Y Paz", "Ana Karenina"), esta elegancia concisa, pero plena de sentimientos y lirismos implicitos: es Ivan Turgueniev (o Turguenev), el mas europeo de los grandes rusos del Diecinueve. "El Primer Amor" es una novela que explora con mas intensidad de lo que parece en el caracter de los principales personajes, concretizados en ciertas palabras, descripciones o fugaces situaciones claves. Nos muestra, al fin y al cabo, que el amor adolescente puede poseer amplios campos para la meditacion y elaboracion existencial y/o literaria, que ciertos pequeños hechos o palabras hacen subrayar las implicancias profundas que puede tener el primerizo encontronazo platonico en sus protagonistas; que la personalidad que brota entonces en los jovenes continua latiendo mucho tiempo, acaso durante el resto de la vida (el protagonista masculino nos narra los hechos ya adulto; y con un acento tal que demuestra bien a las claras las cenizas ardientes que en el han quedado de aquella experiencia). Voldemar, basado en la propia biografia amorosa y vital del autor, es un joven que esta viviendo en una casa de campo en Rusia y que se prepara para unos estudios. Algo eminentemente femenino, como dice la misma obra, lo aguardaba. Se ponia a llorar sin saber porque, y la poesia lo emociona. Turgueniev, evidentemente, podia rebuscar y reconocer bastante no solamente de su adolescencia, sino de la adolescencia en si. Luego de estos augurios, Voldemar se enamora, en efecto, de una vecina suya; una muchacha de mas edad, pero, dato capital para la estructura y el desarrollo emotivo y psicologico de la narracion, que no es aun madura. Es bella, aristocratica; pero su personalidad es caprichosa, infantilmente coqueta. Con sutilidad, sin embargo, esta muchacha tambien sufre en la pluma y en el recuerdo de Turgueniev; como sufre el narrador protagonista, que cuenta sus recuerdos, como se dijo, ya hombre, cuarenton; con un poco de desaire respecto a sus antiguas creencia

This novel focuses on Bazarov, the nihilistic hero, whose life illuminates the social, political and philosophical issues of contemporary Russian society.

'De O primeiro amor cómpre dicir que é cabalmente verdadeira, propiamente un espello da realidade. Talmente autobiográfica, na primeira persoa en que está escrita. O mesmo Turguiénef ten declarado que esta é a súa narración preferida, porque nela vai expresada unha parte da súa propia vida, o episodio máis sentido e trascendente da súa polo entón lonxana mocedade. Aquí descríbese el tal como de certo era, tal como tiña sido, pois que foi escrito un cuarto de século despois de teren acontecido os feítos que relata.'

Es uno de los grandes novelistas rusos de todos los tiempos. Se instaló muy joven en París donde pronto fue conocido por las figuras sobresalientes de la vida cultural francesa. Frente a los eslavófilos (Dostoievski, por ejemplo) fue el campeon del europeismo ruso y en sus novelas defiende siempre la modernizacion del campo ruso. En cierto sentido, pertenecio a la corriente naturalista y fue su introductor en la literatura eslava.

Clara Mílich es un relato de corte sobrenatural basado en el misterioso poder de la muerte y el amor. La desdichada Clara, insensata Clara recrea, en su trágica pureza, el arquetipo femenino dominante en buena parte de las mejores novelas del XIX. Joven decidida a poseer al ser amado incluso mas alla de la muerte, pese al caracter sentimentalmente obtuso de aquel, su figura evoca la trascendencia de los sentimientos mas puros en los sueños y alucinaciones del perplejo y, finalmente, redimido Aratov.

Iván Turguéniev es uno de los grandes nombres del realismo ruso, pero aquí el lector se sorprenderá con un Turguéniev casi desconocido. Estas historias, prácticamente desconocidas para el lector hispanoparlante, lo revelan tambien como uno de los grandes escritores de relatos fantasticos. En los nueve relatos que integran esta seleccion, el genial autor ruso logra con destreza esa condicion que Todorov considera inherente al genero fantastico: los personajes no solo se desconciertan, dudan, se preguntan si aquello que viven en realidad sucede, o bien es producto del sueño o la imaginacion; tambien contagian esa duda a quien lee. Se crea asi una poderosa sugestion, se genera la ambiguedad necesaria para que el lector sienta que los protagonistas y su mundo son tan reales como el mismo, para que vacile entre la fe y la incredulidad, entre una explicacion natural o sobrenatural de los hechos evocados; para que, concluido el relato, el enigma siga latente y la emocion perdure. La voz que narra -como el mismo autor sabia, amorosa, observadora- evalua la trama, pone en duda la naturaleza de los hechos que relata o sencillamente los juzga a partir del miedo, la sorpresa o la angustia que provoca ese acontecimiento insolito que irrumpe en la realidad cotidiana. Al hacerlo, como en toda su obra, Turgueniev se pregunta sobre la naturaleza humana, sus limitaciones y miserias, su capacidad de elevacion y trascendencia. En estas narraciones fantasticas, del mismo modo que en los demas generos abordados por Turgueniev, los lectores reconoceran su pluma magistral

Es esta una gran novela que tiene como fondo el antagonismo entre los jóvenes rusos de mediados del siglo xix y sus padres. En ese marco se encuadra la historia de Evguieni Bazárov, su amistad con Arkadi, y el enfrentamiento con Pavel Kirsanov. Tambien las relaciones, tan distintas en su desenlace, de Bazarov y Arkadi con Anna Odintsova y su hermana Katia. Bazarov es un joven medico nihilista, que se alza como una de las personalidades mas interesantes de las creadas por Turgueniev. Por acertada intuicion del autor, lo que hace de Bazarov alguien especial es que en su caracter orgulloso, y en su actitud critica, hay tambien un interior noble y generoso que aflora en momentos decisivos de la historia. En torno a el se despliega una variopinta galeria de hombres y mujeres, descritos con maestria y humor, y que hacen de esta obra un magnifico retrato de la Rusia de su epoca. Ivan S. Turgueniev esta considerado el mas occidental de los maestros del realismo ruso. Nacido en 1818, en una familia acomodada, estudio Letras en Moscu y San Petersburgo, y completo su formacion en Berlin. A la muerte de su madre; el decidio liberar a los siervos y mejorar la vida de los campesinos. Desde 1854, con talento maduro, escribira una serie de grandes novelas, como Rudin, Primer amor, Nido

Ociosos terratenientes y jóvenes de talento se dan cita en la casa de verano de la ilustre y rica viuda Daria Mijailovna. La llegada de uno de esos jóvenes suscita entre los asiduos una variada escala de reacciones que va del mas absoluto desprecio a la mas apasionada devocion. En medio de este clima tenso y contradictorio, captado desde una refinada distancia teatral, Turgueniev elabora en Rudin (1856), su primera novela, un esplendido retrato del hombre superfluo, del mediocre brillante, inspirada por el Eugenio Oneguin de Pushkin, y que acabaria convirtiendose en un prototipo de la literatura rusa del siglo XIX.Ivan Turgueniev nacio en Orel en 1818. Estudio Filosofia en Moscu, San Petersburgo y Berlin. A partir de entonces su vida transcurrio entre su pais y distintas ciudades de Europa. Su primera novela, Rudin (Alba Clasica num. XV), se publico en 1856. Siguieron, entre otras, Nido de nobles (1859), En visperas (1860), Padres e hijos (1862), Humo (1867) y Tierras virgenes (1876). Murio en Paris en 1873. Encuadernacion: Rustica.

«Páginas autobiográficas» se compone de la narración de varios fragmentos de la vida del autor. Se encuentran aquí acontecimientos históricos e impresiones personales de su vida siempre inquietante e

Escrita en 1903, es una excelente nouvelle de la madurez de Henry James. En ella se narran las peripecias de una pareja de periodistas -jóvenes, inquietos, pobres, enamorados- que andan a la caza de la noticia en el bullicioso Londres de principios de siglo.Una serie de consecuencias aparentemente fatales les llevara a preguntarse hasta que punto sus investigaciones han desencadenado los hechos.