Jaime Sabines

Los poemarios que incluye esta antología del poeta chiapaneco Jaime Sabines (1926-1999) son: Horal, La señal, Adán y Eva, Tarumba, y Diario seminario entre otros que escribió entre 1950 y 1973. Para Sabines el poeta "es el testigo del hombre, por eso debe ser, antes que nada, un hombre comun y corriente, oficiante de todos los oficios, actor de todos los dramas, las tragedias y las comedias del mundo".

La poesía de Jaime Sabines ofrece un territorio de enérgica vitalidad, donde la transparencia de su sentimiento, la hondura emocional que impacta a sus poemas, se conjuga con su vehemente sencillez. Para Sabines (1926-1999) nada hay mas alla de los sentidos. Todo lo que toca y contempla se metamorfosea en un chorro numinoso que emerge raudo y estalla en un oceano de sonoridades que deslumbra y enceguece. Con perplejidad asistimos a esta explosion de golpes ritmicos, acentos coloquiales y versos directos, profundamente reveladores. Originario del estado de Chiapas, en el sur de Mexico, Sabines es un poeta con una rotunda conciencia de la carne. Apasionado de la vida, incapaz de soportar la degradacion de los cuerpos, su desaparicion fisica, enhebra su discurso con ternura y pesadumbre para expresar categorias profundas de la existencia. Por eso llena vacios emotivos. Por eso tambien ocurre la identificacion plena del lector con esta obra recia y contundente. La sustancia del hombre sensible se refleja en estos versos exactos que combinan los diferentes territorios de la desolacion y la ternura, y donde imagen y concepto se enlazan en una unidad unica, irrepetible. Asi consigue perpetuar vigorosos instantes de la existencia, a traves del dolor y el desgarramiento. La divinidad transcurre como una percepcion del cosmos y la mujer se erige como una presencia primordial ante los acontecimientos del mundo exterior. El poeta chiapaneco enhebra y expresa con energia su condicion humana y sus versos van desgranandose, adentrandose en esa dimension unica, sacramente cotidiana: el poema resplandece y la voz se perpetua en la sagrada insonoridad de la memoria. "El amor es el silencio mas fino", musita Sabines. Y su poesia, significativamente, sublima la vida, exalta los deseos.

Este libro reúne una selección de la poesía del escritor mexicano Jaime Sabines, una de las figuras más importantes de la literatura hispanoamericana. Pieces of Shadow reúne poemas de algunas de sus obras mas reconocidas, tales como Horal (1950), Tarumba (1956), Yuria (1967) o Other Collected Poems (1950-1995), titulos con los que Sabines gano muchos lectores devotos y criticas entusiastas. Esta antologia ha sido traducida al ingles por el poeta norteamericano W.S. Merwin.

En la lectura que reproduce este audiolibro, celebrada en la Residencia de Estudiantes el 12 de diciembre de 1997, Sabines recorre en orden cronológico los distintos registros de su extraordinaria obra desde el poema "Lento, amargo animal", al que considera su tarjeta de presentación, hasta algunos de la serie dedicada a su padre

Esta obra de Guadalupe Amor (1920-2000), construida en armonioso desorden, oscila entre la novela y el libro de memorias. Como en un calidoscopio giran en estos capítulos, henchidos de verdad y de misterio, cuantos personajes, hechos y objetos sirven de marco para las experiencias y sentimientos de una niña terrible y siempre sola en medio de los salones y los sotanos del caseron aristocratico de su niñez.

Jaime Sabines era de esos escritores convencidos de que la poesía es emoción y de que el poeta, desde la eutenticidad poética siempre, tiene el deber de transmitir esas emociones.

La obra completa de Jaime Sabines (México, 1926-1999) se reúne en esta edición revisada y contrastada con los documentos originales del poeta, en la que se recupera poemas que habían sido excluídos en algunas ediciones anteriores. Una obra imprescindible en la historia de la literatura hispanoamericana.

Estas páginas abrevan de los poemarios que Jaime Sabines (1926-1999) escribió entre 1950 y 1973. Para él, el poeta "es el testigo del hombre, por eso debe ser, antes que nada, un hombre común y corriente, oficiante de todos los oficios, actor de todos los dramas, las tragedias y las comedias del mundo".