JAMES VALENDER

Es bien conocido el importante papel que desempeñaron Daniel Cosío Villegas y Alfonso Reyes en la tarea de prestar ayuda a los intelectuales españoles que se encontraban desamparados a raíz de la guerra civil que devasto su pais entre 1936 y 1939. La expresion mas evidente de esta ayuda fue La Casa de España en Mexico, una institucion creada por el general Lazaro Cardenas en julio de 1938 y de la que Cosio y Reyes fueron los principales impulsores.

Siguiendo la estructura por bloques cronológicos y las pautas de diseño de la colección, el álbum dedicado a Manuel Altolaguirre incluye una biografía del poeta —a cargo de James Valender— que traza

Concha Méndez, participó desde los años 20 en la vida literaria y artística de la capital y en los movimientos de vanguardia y emancipación de la época, desde lo deportivo hasta lo poético. Publicó sus primeros libros a fines de aquella decada ( Inquietudes , Surtidor ) y, con el advenimiento de la Republica, en 1931, comenzo una nueva epoca, junto con su marido Manuel Atolaguirre, en la que la poesia propia se sumo a la ajena, editando algunas de las mejores revistas y colecciones poeticas del momento: Heroe , 1616 , Caballo verde para la poesia ... En una generacion que dio tan grandes obras a la poesia española, la de Concha Mendez no se cuenta entre las mayores, pero seria injusto desconocerla. Esta antologia de sus poemas, realizada por James Valender, pone al alcance de las lectoras y los lectores españoles lo mejor de la poesia de una mujer excepcional, como reconocen cuantos la conocieron y cuantos han leido sus Memorias habladas , publicadas postumamente, en 1990, por su nieta Paloma Ulacia.

En 2003 se celebró el centenario del nacimiento de Max Aub (1903-1972). Con motivo de este acontecimiento, y en respuesta al creciente interés que su obra despierta en las nuevas generaciones de lectores, tanto dentro como fuera de España se llevaron a cabo numerosos homenajes , simposios y congresos con el fin de estudiar y difundir la obra de este novelista, dramaturgo, critico y poeta. En Mexico, donde Aub vivio los ultimos treinta años de su vida (1942-1972) y donde publico obras tan significativas como San Juan (1943), No son cuentos (1944), Morir por cerrar los ojos (1944), Campo abierto (1955), Crimenes ejemplares y otros (1956), Jusep Torres Campalans (1958), La calle de Valverde (1961), Campo Cerrado (1968) y La gallina ciega (1971), por citar solo unos cuantos titulos de una vasta y variadisima produccion, hubo desde luego mucho interes por celebrar su centenario. Y de ahi la iniciativa del Centro de Estudios Linguisticos y Literarios de El Colegio de Mexico, que en octubre de 2003 organizo unas Jornadas Max Aub. El presente volumen recoge las ponencias que se presentaron en dicho homenaje.

La celebración del centenario del nacimiento de Luis Cernuda ofrece la oportunidad de hacer presente la vida y la obra de una de las principales voces de la poesía española, a través de actividades muy diversas, que se llevaran a cabo a lo largo de 2002 y en numerosos lugares de nuestra geografia.Dentro del amplio y ambicioso programa de la conmemoracion la exposicion Entre la realidad y el deseo: Luis Cernuda (1902-1963) es un acontecimiento de particular relevancia.En este catalogo hay, entre otras cosas, poemas, manuscritos, hay correspondencia, fotografias, y una exhautiva coleccion de las primeras ediciones de su obra y de las revistas en la que colaboro, hay, en fin, un material magnifico para una exposicion magnifica.

Compilación a cargo de Luis Valender

Los textos reunidos en el presente libro, fruto de un Simposio Internacional celebrado con motivo del centenario del poeta, confirman, por si alguna duda aún existiera al respecto, que Cernuda ha dejado hace tiempo de ser un caso extraño y marginal, para convertirse en uno de los puntos de referencia mas constantes, y mas discutidos, de la lirica española.

Agua desnuda la lluvia, / qué libremente se esconde / hasta verse presa en tallos, / cielo arriba, hasta las flores. / Amar es hundirse, huir, / perderse en oscura noche, / ser corriente oculta, ser / agua enterrada que corre / sales robando a la tierra, / agua ciega que no opone / su limpio cristal al cielo.

Al establecerse en sus países de acogida, los intelectuales y artistas del exilio español enfrentaron disyuntivas muy difíciles. Entre ellas, la de decidir si seguir luchando por recuperar la madre patria o si incorporarse, en la medida de lo posible, a la realidad del pais en que se encontraban viviendo. Desde luego, una cosa no necesariamente excluia la otra. De hecho, en la mayoria de los casos los exiliados, como el dios Jano, solian tener dos caras, una mirando hacia la España perdida (un mundo que con el tiempo se les volvia cada vez mas irreal), la otra mirando hacia el nuevo entorno (una realidad que, con el paso de los años, y aun cuando no lo quisieran, iba ejerciendo una influencia cada vez mas decisiva en sus vidas). Los ensayos reunidos en este libro ?centrados sobre todo en aspectos de la obra de Emilio Prados, Concha Mendez, Juan Rejano, Ernestina de Champourcin, Manuel Altolaguirre, Luis Cernuda y Max Aub? pretenden ofrecer un amplio panorama de las respuestas muy diversas que le fueron dando a este dilema los intelectuales exiliados en Mexico. En el transcurso del libro se presta especial atencion al dialogo de los exiliados no solo con sus anfitriones mexicanos (Agustin Velazquez Chavez, Xavier Villaurrutia, Octavio Paz?), sino tambien con sus coetaneos en España (de ahi, por ejemplo, los capitulos sobre las visitas a Mexico de Damaso Alonso, en 1948, y de Gerardo Diego, en 1958). Una vision inedita del exilio español en Mexico; de la nostalgia (y la desconfianza) con que los exiliados miraban hacia España, de su dificil inmersion en el nuevo pais, de sus soledades y sus solidaridades. James Valender. Hispanista ingles, vive en Mexico desde 1977. Desde 1989 es profesor-investigador del Centro de Estudios Linguisticos y Literarios de El Colegio de Mexico. Sus intereses como investigador giran en torno a los poetas de la generacion del 27 y el exilio español. Ha editado las Obras completas (3 vols., 1986-1992) de Manuel Altolaguirre y el Epistolario 1924-1963 (2003) de Luis Cernuda. Es autor de ensayos (entre otros) sobre Federico Garcia Lorca, Jose Moreno Villa, Pedro Salinas, Octavio Paz, Jose Angel Valente y Jaime Gil de Biedma. Mas recientemente fue coeditor del Epistolario 1904-1964 de Alberto Jimenez Fraud (3 vols., 2017). Ha publicado tambien Genaro Estrada y los intelectuales del exilio español en Mexico. Datos nuevos sobre los origenes de La Casa de España en Mexico (2018).