Javier Marías, página 6 de 19

Doce poemas de William Faulkner, pertenecientes a A Green Bough, traducidos por Javier Marías . Los comentarios del gran autor español, en parte inéditos, y el recorrido por el Mississipppi de Faulkner de la mano de Manuel Rodriguez Rivero, constituyen un extraordinario homenaje a William Faulkner en el centenario de su nacimiento.

Este libro reúne doce relatos escritos expresamente para esta antología por doce escritores de distintos países europeos: Javier Marías (España), Kjell Askildsen (Noruega), Henning Boétius (Alemania), Paola Capriolo (Italia), Atte Jongstra (Holanda).. Nuno Júdice (Portugal), Menis Kournandareas (Grecia), Brian Leyden (Irlanda), Ib Michael (Dinamarca), Michéle Roberts (Gran Bretaña), Annie Saumont (Francia), Ana Valdés (Suecia). Los doce editores europeos que participaron en el proyecto presentaron sus ediciones simultáneamente en la Feria de Frankfurt .

"Jamais personne n'imagine se retrouver un jour avec une morte dans les bras, dont plus jamais il ne reverra le visage et dont seul le nom subsiste." C'est ce qui arrive à Victor Francés, scénariste pour la télévision, et "nègre" d'une personnalité importante et ignore, Divorcé depuis peu, il est invité un soir à dîner chez Marta Téllez. Dans sa chambre, Marta se sent de plus en plus mal, jusqu'à agoniser et mourir. Cette infidélité non consommée de Marta devient pour Victor une sorte d'envoûtement. Mais, à trois heures du matin, dans un appartement madrilène, que doit faire Victor ? Que faire du cadavre ? Faut-il prévenir le mari ? Que faire de l'enfant endormi ? Dans un Madrid hivernal et nocturne, investi par la brume et les tempêtes comme une île assiégée, le narrateur se transforme en une ombre sans volonté et sans but, ballotté au gré des rencontres.

Un fantôme indigné, un trop brillant subalterne, un monstrueux prodige, un majordome adepte de magie noire sont, parmi d''autres, les personnages des nouvelles de Marías. Le lecteur y croise des figu

Una novela hipnótica sobre el secreto y su conveniencia posible, sobre el matrimonio, el asesinato y la instigación, sobre la sospecha, el hablar y el callar y la persuasión: sobre los corazones tan blancos que poco a poco se van tiñendo y acaban sabiendo lo que nunca quisieron saber.

El único lugar donde la convivencia entre vivos y muertos parece ser posible.«No soy el primero ni seré el último escritor cuya vida se enriquece o condena por causa de lo que imaginó y escribió.»Pe

La acción transcurre en los Estados Unidos, los personajes son americanos, y esa América retratada es una divertida parodia y un serio homenaje al cine de los años dorados de Hollywood. A partir de la aparatosa desintegracion de la familia Taeger en 1922, se suceden en catarata las trepidantes aventuras, abarcando casi todos los generos: desde la novela negra hasta el melodrama, desde el relato de pasiones rurales hasta la Guerra de Secesion, desde la intriga policiaca hasta las luchas de gangsters o el exotismo sureño, teñido de su inclemencia tradicional.

Un fantasma de los años treinta aún no ahuyentado, un capitán del ejército de Napoleón durante la campaña de Rusia, el León de Nápoles (protagonista del hombre sentimental ) cuando era niño, tres hombres marcados por una maldicion familiar originada en La Habana, un caso de doble barcelones que llevara a la ruina a un madrileño, otro doble britanico que conducira al horror, una mujer de Gijon que escribe y reclama a su amante despues de muerta, el escritor John Gawsworth (misteriosa presencia de Todas las almas y Negra espalda del tiempo ) cuando fue mendigo, un adorador voluminoso y obseso del video junto a una piscina a oscuras, una belleza irreal, un mayordomo neoyorquino encerrado en un ascensor, son algunos de los personajes con que podra encontrarse el lector de estos cuentos. A esta nueva edicion de Mient ras ellas duermen se añaden cuatro relatos mas .

El libro reúne por primera vez en España los artículos que sobre tema futbolístico ha escrito Javier Marías. Gran seguidor del Real Madrid desde niño, aficionado al fútbol hasta el punto de escribir periodicamente articulos sobre los derbis o sobre las grandes hazañas, los grandes mitos y las estrellas futbolisticas, Marias une a una buena prosa y su talento literario la pasion por este deporte, logrando contagiarla e interesar a todo tipo de lectores. Encuadernacion: Cartone.