JAVIER MARTOS RAMOS

Eine Geschichte, ein Roman, ein Märchen reúne un abanico de aportaciones en recuerdo de la profesora Nathalie Zimmermann, que ejerció su docencia en el Departamento de Filología Alemana de la Univers

La concesión es un acto más presente en nuestra cotidianidad de lo que transmite el aprendizaje de estructuras gramaticales y va más allá de la simple presentación de una excepción a la norma. La concesion representa el tipo de relacion entre interlocutores. El estudio empirico del corpus aleman SCHALL demuestra la riqueza en formas de expresiones concesivas a disposicion del hablante. Precisamente esta abundancia resulta un problema dificil de clasificar para el estructuralismo. La versatilidad del concepto cognitivo de prototipo sin embargo consigue no solo reagrupar las numerosas variantes de concesion oral bajo una denominacion, sino que descubre las razones pragmaticas de los diferentes mecanismos concesivos en la lengua oral.

La mentira se enuncia como la «expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa», y a la mentira oficiosa como «lo que se dice con el fin de servir o agradar a alguien». Toda lengua, sus palabras, encierran el fruto del modo de relacionarse lo humano, sintetiza hábitos, conductas y conocimiento experiencial. La presente obra nos adentra en diversas perspectivas de este su acontecer sin olvidar su relación de opuesto, la verdad. La mentira descrita desde el léxico, desde la literatura, los lenguajes artísticos, desde «mentes que mienten», desde el discurso totalitario y sus procesos de ocultación de la verdad, o también, como estrategia relacional.