Javier Sánchez Zapatero

EL ESTUDIO DE LA RELACIÓN entre literatura y cine se ha limitado generalmente al caso de las adaptaciones a la pantalla de obras literarias. Ese campo resulta hoy insuficiente ante la considerable cantidad de cuestiones implicadas en esa relacion: la transmision de temas y mitos formalizados literariamente, la influencia de modelos genericos, la apropiacion de estrategias narrativas, la presencia del discurso escrito en el filmico, etc.; o, en un sentido inverso, los debitos de la narrativa, la lirica o el teatro contemporaneos con el cine, su influencia o presencia tanto en el nivel expresivo como en el tematico, la practica, cada vez mas frecuente, de la novelizacion de peliculas, etc. Dedicados al analisis de un heterogeneo crisol en el que hay cabida para diversas lenguas, literaturas, cinematografias y contextos, los articulos que integran Sobre la adaptacion y mas alla: trasvases filmoliterarios surgidos del eje tematico dedicado a las relaciones entre literatura y cine del XIX Simposio de la SELGYC (Sociedad Española de Literatura General y Comparada), celebrado en 2012 en la Universidad de Salamanca se dividen entre los que se ocupan de ese nuevo paradigma y los que confirman la posicion hegemonica que, pese a todo, mantienen los analisis adaptativos en elcomparatismo filmoliterario.

El libro de la XV Brigada", publicado en 1938 y traducido en esta edición por primera vez al español, es un texto de autoría múltiple en el que se compilan testimonios de diversos integrantes de la brigada. Dado que fue compuesto originalmente en ingles

El género negro parece vivir a medio camino entre la literatura popular a la que nació vinculado y la literatura culta en la que poco a poco ha ido encontrando su lugar; entre la construcción de enigmas con los que interesar a los lectores y la creacion de un mensaje critico sobre el devenir del mundo contemporaneo...Quiza en este caracter complejo y mestizo resida el encanto de unas obras literarias y cinematograficas que siempre huyen de interpretaciones unicas del mundo. Por eso sus personajes son complejos y sus tramas acostumbran a quedar abiertas, porque el genero, al igual que en la frontera, no hay blanco ni negros, sino una infinita gama de grises.Javier Sanchez Zapateo y Alex Martin Escriba (eds.) so profesores de la Universidad de Salamanca, institucion en la que dirigen desde 2005 el Congreso de Novela y Cine Negro.

Durante las últimas décadas las manifestaciones literarias y audiovisuales del género negro han vivido un importante crecimiento cualitativo y cuantitativo. En la actualidad, lectores y espectadores tienen a su disposicion una gran oferta de titulos que utilizan de formas muy diversas los principales rasgos que con el paso del tiempo han ido codificando las caracteristicas del genero, lo que ha dado lugar a un sinfin de variantes y tipologias. Partiendo de esta premisa, Reescrituras del genero negro. Estudios literarios y audiovisuales pretende ofrecer un estado de la cuestion que, a traves de las multiples perspectivas y enfoques que representa su condicion de libro colectivo y multidisciplinar, recoja las principales tendencias de estudios sobre el tema en la actualidad. A traves de seis bloques (Literatura española, Neopolicial iberoamericano, Literatura universal, Cine español, Cine universal y Series de television), en los que se da cabida a investigadores nacionales e internacionales procedentes de diversas areas de conocimiento, se intenta trazar una perspectiva teorica, historica y comparatista del genero negro.Javier Sanchez Zapatero y Alex Martin Escriba son profesores de la Universidad de Salamanca, institucion en la que dirigen desde 2005 el Congreso de Novela y Cine Negro. Parte de su actividad investigadora ha versado sobre el genero negro y policiaco, tema de muchos de sus articulos de investigacion, publicaciones y ponencias en congresos cientificos. De forma conjunta, han coeditado mas de una decena de volumenes de ensayos sobre la cuestion y tres antologias de cuentos. Ademas, son autores del libro Continuara Sagas literarias en el genero negro y policiaco español (2017).

«Escribo para no olvidar», llegó a señalar Max Aub, evidenciando así que su literatura era una forma de mantener vivo el recuerdo del desgraciado periplo que vivió desde 1936 y, al mismo tiempo, de i

Historia, memoria y sociedad en el género negro: literatura, cine, televisión y cómic recopila diversos trabajos en los que, de forma interdisciplinar y desde numerosos puntos de vista, se analizan diversos aspectos del genero negro policiaco

La Guerra Civil española tuvo una indudable repercusión en el ámbito internacional. Numerosos combatientes, periodistas, sanitarios, políticos o aventureros de orígenes extranjeros acudieron a España atraidos por el impacto de un conflicto que, en un contexto historico global marcado por la confrontacion ideologica y social, se veia como la antesala de la II Guerra Mundial. Muchos de ellos escribieron sus vivencias sobre la contienda, conformando asi un extenso y heterogeneo corpus en el que destacan con luz propia las aportaciones de los voluntarios, miembros de las Brigadas Internacionales en casi todos los casos, que lucharon por la Republica guiados por su compromiso y sus convicciones politicas.Este libro recuerda y analiza su legado literario, caracterizado por la representacion de la experiencia belica, el testimonio personal y el afan propagandistico. A traves de diversos estudios centrados en autores y obras de origen anglosajon, francofono, germanico y latinoamericano, La trinchera universal. Los voluntarios internacionales y la literatura de la Guerra Civil española muestra como la mirada de los brigadistas combina el extrañamiento propio de quien se encuentra ante una realidad inedita tipico de toda la literatura de viajes, y aderezado en esta ocasion con el halo romantico que los difundidos topicos de la cultura española seguian teniendo en buena parte de las sociedades foraneas con el filtro ideologico de quien toma partido en una batalla en la que, mas alla del gobierno de la nacion, se estaban decidiendo cuestiones de alcance universal como el auge de los fascismos o la expansion de las doctrinas revolucionarias

Durante las últimas décadas las manifestaciones literarias y audiovisuales del género negro han vivido un importante crecimiento cualitativo y cuantitativo. En la actualidad, lectores y espectadores tienen a su disposicion una gran oferta de titulos que

Formado por más de setenta artículos integrados en siete bloques temáticos ("Literatura española", "Neopolicial latinoamericano", "Literatura universal", " Cine esp

La experiencia concentracionaria, una de las más terribles expresiones de violencia y barbarie del siglo XX, se conecta con un tipo concreto de escritura desarrollada fundamentalmente a partir de la decada de 1930 y caracterizada por transmitir el testimonio de los supervivientes de los centros de internamiento. Es esta una literatura que nace de una experiencia concreta, pero que se vincula con un marco intercultural determinado por la universalidad del fenomeno de los campos de concentracion y que, mas alla de mostrar y denunciar la inhumanidad y el horror, intenta convertirse en memoria activa y ejemplar. No todos los campos de concentracion son iguales, y, de hecho, resulta dificil asimilar el infierno de los centros nazis de exterminio con otras realidades concentracionarias sin caer en la banalizacion o la simplificacion, pero si se pueden detectar en los testimonios de quienes los sufrieron analogos temas y recursos expresivos. Analizando de forma comparatista la obra de diversos supervivientes Primo Levi, Jorge Semprun, Robert Antelme, Alexandr Solzhenitsyn, Max Aub, Imre Kertesz, Margarete Buber-Neumann, etc., como si de una estructura de 'vidas cruzadas' se tratase, Escribir el horror. Literatura y campos de concentracion intenta analizar las principales caracteristicas de este tipo de escritura

TODOS LOS COLORES DEL (GéNERO) NEGRO. ESTUDIOS SOBRE NOVELA, CINE Y OTROS MEDIOS SE COMPONE DE MáS DE SESENTA ARTICULOS, COMPUESTOS POR INVESTIGADORES NACIONALES E INTERNACIONALES, QUE SE A

Dividida en varias secciones temáticas ("literaturas hispánicas", literatura universasl", literatura iberoamericana", adaptaciones y reescrituras cinematográficas","cine y tv en españa"cine negro clásico y contemporaneo" y "comic y videojuegos en negro") El genero eterno: estudios sobre la novela y cine negro es una compilacion de articulos de investigacion que intenta recoger la tradicion clasica, establecer un recorrido diacronico.....

Cómo se ha contado la Guerra Civil española en el resto del mundo? ¿Qué tipo de relatos y de interpretaciones se han difundido desde los años treinta hasta la actualidad? ¿Qué papel ocupa la contienda en las literaturas foraneas? ¿Por que continua apareciendo como topico tematico y motivo de reflexion? ¿De que forma se han aproximado desde otras culturas y sociedades a lo sucedido en España entre 1936 y 1939? ¿Como cambia la representacion de un enfrentamiento belico nacional cuando se lleva a cabo desde una perspectiva externa?.Partiendo de la premisa de su indudable y todavia vigente impacto, La mirada extranjera. La Guerra Civil en la literatura universal trata de dar respuesta a estas preguntas a traves del analisis de algunas de las manifestaciones literarias que el interes por el conflicto ha generado a lo largo de los siglos XX y XXI en diversos paises europeos y americanos. El pormenorizado estudio de cronicas periodisticas, testimonios, cuentos o novelas intenta trazar un recorrido diacronico, plurilingue y multicultural que permita explicar como se ha ido configurando la guerra española en el imaginario colectivo internacional.Huyendo los topicos y de los consabidos nombres que habitualmente aparecen al hablar de la repercusion de la contienda en la literatura uni

A partir del análisis de obras de un heterogéneo grupo de autores formado por Agustín de Foxá, Wenceslao Fernández Flórez, Ramón J. Sender, Arturo Barea, Elena Fortún, Manuel Chaves Nogales, Max Aub, Maria Teresa Leon, Valentin de Pedro, Angel Maria de Lera, Camilo Jose Cela, Juan Eduardo Zuñiga, Antonio Muñoz Molina y un largo etcetera, Arde Madrid. Narrativa y Guerra Civil estudia como ha ido evolucionando la representacion de los principales episodios de la contienda belica acaecidos en la capital y, con ello, como se ha contado la guerra a traves de la narrativa española de los siglos XX y XXI.