Jean Canavaggio

Pocas biografías se han escrito sobre Cervantes tan honradas, tan verdaderas y tan bellasHablar del príncipe de los ingenios significa no solo enfrentarse con el misterio de su vida, sino acercarse a un mito, donde lo fabuloso, lo seguro y lo verosimil estan inextricablemente mezclados. El propio autor nos advierte que explicar a Cervantes es aventura arriesgada. En efecto, no basta con recopilar rigurosamente lo que de el y de su contexto se sabe, sino que la tarea apasionante radica en ir al encuentro de este personaje enigmatico. Asi, en busca de una verdad que no cesa de ocultarse, se ve surgir en este libro el perfil de un hombre de una modernidad sorprendente.

Pocas biografías se han escrito sobre Cervantes tan honradas, tan verdaderas y tan bellasHablar del príncipe de los ingenios significa no solo enfrentarse con el misterio de su vida, sino acercarse a un mito, donde lo fabuloso, lo seguro y lo verosimil estan inextricablemente mezclados. El propio autor nos advierte que explicar a Cervantes es aventura arriesgada. En efecto, no basta con recopilar rigurosamente lo que de el y de su contexto se sabe, sino que la tarea apasionante radica en ir al encuentro de este personaje enigmatico. Asi, en busca de una verdad que no cesa de ocultarse, se ve surgir en este libro el perfil de un hombre de una modernidad sorprendente.

Este diccionario ofrece al lector la posibilidad de recorrer la vida y la obra de Cervantes a su antojo, a través de más de ciento treinta entradas que le permiten centrarse en su entorno familiar, las ciudades donde vivio, sus campañas militares y su cautiverio en Argel, su formacion intelectual, su actitud frente al mundo y la España de su tiempo, su produccion literaria y su fama postuma.Quien se asome a sus paginas encontrara un estado de la cuestion despojado de leyendas donde se abordan con cautela debates que hasta ahora no han encontrado solucion: los origenes de Cervantes, su partida hacia Italia, sus intentos de evasion, sus amores, sus encarcelamientos, sus opciones ideologicas, sus obras perdidas o atribuidas, sus desengaños de poeta y sus frustraciones ante el exito de rivales mas afortunados.La atraccion que Cervantes sigue ejerciendo sobre nosotros se debe ante todo al Quijote, y por eso tienen aqui el espacio que merecen su obra maestra y la huella que ha dejado en quienes han meditado sobre ella: se abordan asi su recepcion artistica (Goya, Dore, Dali, Picasso), musical (Purcell, Telemann, Massenet, Strauss, Falla), cinematografica (Pabst, Welles, Gutierrez Aragon), critica (Unamuno, Ortega y Gasset, Mann, Marthe Robert, Foucault) y literaria (Sterne, Diderot, Flaubert, Dostoievski, Galdos, Kafka, Borges).

Esta Historia de la literatura española es fruto de la colaboración de un grupo selecto de profesores que representan lo más granado del actual hispanismo francés. El directo de la obra ha sido Jean Canavaggio, miembro correspondiente de la Real Academia Española y catedratico de la Universidad de Paris; Guy Mercadier, de la Universidad de Provenza; Jacques Beyrie, de la Universidad de Toulouse-Le Mirail, y Albert Bensoussan, de la Universidad de Haute-Bretagne. La edicion española en seis volumenes ha estado a cargo de la profesora Rosa Navarro, de la Universidad de Barcelona. Ella ha supervisado los textos y prestado una especial atencion a todo el apartado referencial de la obra.

El presente libro, obra de uno de los más reconocidos cervantistas de la actualidad, se detiene en el análisis de la comedia nueva, su formación, escenografía, modalidades y sus formas.

A pesar de la abundancia de libros sobre la figura del autor del Quijote, no se ha podido enmarcara la realidad turbadora de que el misterio Cervantes sigue vivo. Hablar del príncipe de los ingenios significa acercarse a un mito, donde lo fabuloso , lo seguro y lo verosimil estan inextricablemente mezclados. El propio autor nos previene de que Explicar a Cervantes es aventura arriesgada: en primer lugar, hay que establecer, con todo el rigor requerido, lo que de el se sabe; en segundo lugar, situarlo en medio de su epoca, y, por ultimo, ir a su encuentro. Asi, en busca de una verdad que no cesa de ocultarse, se ve surgir en este libro el perfil de un hombre de una modernidad sorprendente.Pocas biografias se han escrito sobre Cervantes tan honradas, tan verdaderas y tan bellas como esta de Jean Canavaggio. Hispanista de reconocido prestigio, es catedratico de Literatura Española en la Universidad de Paris. Miembro de numero de la Hispanic Society, correspondiente de la Real Academia Española y de la Real Academia de la Historia, ha publicado, ademas de este Cervantes, que ha merecido el premio Goncourt de Biografia, su Cernvates dramaturge: un Theatre a naitre. Ha coordinado una Historia de la Literatura Española, editada en Francia y traducida al castellano, y dirigido la nueva traduccion al frances de las Obras en Prosa de Cervantes, que acaba de ser editada en la Biblioteca de la Pleiade.

Le nom de don Quichotte est connu dans le monde entier, mais un seul pisode subsiste gnralement de son histoire, le combat contre les moulins vent. Plus qu'' la somme de ses aventures, qui ne sont pas toutes marques du sceau de la folie, l''ingnieux hidalgo semble devoir aujourd''hui sa renomme sa maigre silhouette : fixe par Daumier, puis popularise par Picasso, elle lui confre une apparence physique aussitt reconnaissable. Mais en a-t-il t toujours ainsi ? De fait, les quatre sicles qui nous sparent dsormais de sa naissance dessinent une trajectoire sur laquelle un retour s''imposait. Le prsent essai montre comment ce personnage a acquis une audience universelle, travers ditions et traductions, mais aussi au-del du rcit de ses exploits, grce des transpositions qui lui ont ouvert de nouveaux supports iconographie, thtre, ballet, musique, cinma, tlvision. Il s''attache galement dgager les raisons qui clairent la vitalit d''une figure ambigu, la fois sublime et drisoire, qui est devenue une rfrence pour le roman moderne. Sterne, Dickens, Flaubert, Dostoevski, Melville, Kafka, pour ne citer qu''eux, ont vu en Don Quichotte un texte fondateur. Ils ont contribu, chacun sa manire, mettre en ?uvre le principe qui veut que plus le hros de roman s''applique affronter le monde, plus celui-ci se drobe ou se rebelle, creusant ainsi l''cart, comique ou tragique, entre le rel et sa reprsentation. Rsumant dans son geste cette parabole pique, le Chevalier la Triste Figure s''est dtach du livre dont il est issu. Il est devenu une figure mythique : plutt qu''un message, un exemple qu''on est tent de suivre, p

«La España de Mérimée» tiene mala imagen al sur de los Pirineos, y de hecho es una expresión que sirve para aglutinar todas las españoladas difundidas por los románticos franceses (alcaldes, toreros,

Un perfil novedoso del gran personajeJean Canavaggio traza en esta obra un perfil novedoso del Quijote para demostrar su influencia universal a traves de sus incontables versiones en diferentes soportes: teatro, opera, ballet, musica, cine, television. Tambien analiza los motivos por los que la parabola epica mas leida en el mundo se ha convertido en referencia incontestable de la novela moderna, y en que medida Dickens, Dostoievski, Flaubert, Kafka y Melville son deudores de Don Quijote.

El objetivo primordial es que los lectores adquieran de una forma ordenada, estructurada, los conocimientos fundamentales -movimientos, periodos, corrientes y sus representantes relevantes- de la literatura española de los siglos XVIII, XIX y XX. No se pretende adquirir un conocimiento del discurrir de la creación literaria de este periodo, los rasgos que la caracterizan, los cambios que se producen en las formas artísticas, las circunstancias que inciden en la formación de su sentido.

La historia de una de las literaturas más antiguas, esta vez recorriendo la edad media, brindando un contexto histórico que la vuelve una obra clara y precisa.