les fables de la fontaine n'ont cessé d'enchanter. c'est que le poète a eu l'ambition de rassembler dans une même émotion et une même réflexion les petits et les grands. ces histoires, où les animaux conversent en toute liberté avec les hommes et les dieux, empruntées à un fonds immémorial, il les a revivifiées par les couleurs et les rythmes de ses vers, unifiées par le charme de sa voix de conteur. cette voix, qui nous devient vite familière et fraternelle si nous écoutons avec attention son incomparable musique, laissons-la résonner en nous : elle est porteuse d'une sagesse, faite de lucidité courageuse et tranquille, qui dépasse infiniment les quelques préceptes sentencieux qui ponctuent, comme il se doit, ces petits contes, elle nous propose un art de vivre qui n'a rien perdu de sa force au fil des temps.
Un corbeau se régale d'un fromage, une grenouille veut grossir, une cigale frivole mendie de l'aide à une fourmi parcimonieuse... Tel est le monde de La Fontaine : les animaux discutent de morale, les lions singent les rois, les hommes font les ânes... Sous des airs de récitations enfantines, se cache une peinture acerbe de la société du Roi-Soleil, critique qui par la grâce du talent devient universelle. Et derrière ces histoires pour enfants sages, on découvre une réflexion profonde sur la condition humaine. La fable comme genre littéraire, le récit et sa morale, les animaux et les hommes, la folie dénoncée contre la sagesse, l'art subtil de l'argumentation : des axes essentiels sont étudiés dans l'accompagnement pédagogique pour convier à une active lecture des Fables. On y trouve aussi un échantillon des nombreuses parodies qu'elles ont inspirées. Recueil de fables choisies (XVIIIe siècle) recommandé pour la classe de cinquième.
Les fables de La Fontaine continuent à être lues à l'école, à la maison car ces textes nous éclairent toujours avec la même force sur le monde et la nature humaine. Voilà pourquoi Dedieu a transposé
