JEAN RACINE

La pugna entre el poder i l'amor, que és presentada en aquesta peça de manera sublim, fa que l'elecció dels protagonistas es converteixi en un dilema enormement transcendental, però esdevé infructuosa malgrat tot els seus esforços.

C'est la plus célèbre des tragédies de Racine et la plus trouble. Elle emprunte à la Grèce, patrie de Sigmund Freud dans le domaine de l'imaginaire, la légende dont elle fait une intrigue. Se heurter au tabou de l'inceste, c'est se condamner à mort : alors seulement le jour reprend sa pureté. « La psychanalyse, a écrit Raymond Picard, n'est guère qu'une exploitation peu éclairée de la psychologie racinienne. » Psychologie, mythe, récit épique, ici tout est violence : le véritable monstre ne sort pas des flots, il est enfermé dans l'héroïne avec une incroyable audace - comme il le sera dans Athalie.

The critical event in Berenice, the death of Tituss father, the Emperor Vespasian, happens a week before the play opens. Thereafter Titus knows that his separation from Berenice is inevitable. The breaking off of a great love affair involves too the hopes of Antiochus, himself long in love with Berenice. The play pushes all three of its principals to the brink, not of revenge but of self-murder, before in her sublime last speech Berenice redeems and directs them all in an act of collective abnegation.Many tears are shed, but not a drop of blood. The effect is unconventional, and profound: the pained acceptance of the irreconcilable in human affairs, and the surrender, by each of the main characters, of the person they most love.Bajazet is Racines most violent drama; it ends, like Phedre, with a female characters on-stage suicide, here the culmination of a vividly described sequence of off-stage murders. The setting, in a claustrophobic space within the harem at Constantinople, menaced from both without and within, seems to license a violence of emotion as well as of deed.Violent too are the repeated reversals of fortune, and the terrifying acceleration of the play towards its inexorable catastrophe. Alan Hollinghursts translation of Berenice premiered at the Donmar Warehouse, London, in October 2012 and Bajazet, at the Almeida Theatre, London, in November 1990.

The King is missing, presumed dead. His warrior son is braced for inheritance but is betrayed by his heart. Phaedra, the tormented Queen, has a terrifying secret that will shake Athens to its core. Based on EuripidesHippolytus, Racines Phaedra reveals the devastating potential of love and the brutality of human nature.Phaedra, in this new version by Frank McGuinness, premiered at the Donmar Warehouse, London, in April 2006.

Les six pièces de Racine que contient ce volume forment le premier versant de l'œuvre, celui de la prodigieuse et presque immédiate ascension d'un écrivain vers la perfection de son art. Racine a vin

Dans un monde traumatisé par la guerre de Troie et ses séquelles, Andromaque, la survivante, voudrait se vouer à son deuil et au souvenir d’Hector qui revit dans leur fils Astyanax, dernier hér

Jean Racine (1639-1699) es una de las altas personificaciones del genio francés, su obra es la más acrisolada y pura. Puede decirse que quien no aprecia a Racine no entiende íntimamente a Francia. La obra dramatica de Racine se compone de once tragedias: La Tebaida (1664), Alejandro (1665), Andromaca (1667), Britanico (1669), Berenice (1670), Bayaceto (1672), Mfridafes(1673), Ifigenia (1674), Fedra (1677), Esfer(1689) y Atalia (1691). Traduccion de Nydia Lamarque Introduccion de Pedro Henriquez Ureña

Le chef-d’œuvre de Racine, suivi d’un parcours littéraire « Passion et tragédie ». Dans une édition conforme aux nouveaux programmes de français du lycée, incluant notamment des prolongements artis

Jean Racine (1639-1699) es una de las altas personificaciones del genio francés, su obra es la más acrisolada y pura. Puede decirse que quien no aprecia a Racine no entiende íntimamente a Francia. La obra dramatica de Racine se compone de once tragedias: La Tebaida (1664), Alejandro (1665), Andromaca (1667), Britanico (1669), Berenice (1670), Bayaceto (1672), Mitridates (1673), Ifigenia (1674), Feura (1677), sfer(1689) y Alalia (1691). Traduccion de Nydia Lamarque Introduccion de Pedro Henriquez Ureña

Plutôt que «Britannicus», victime assez falote de Néron et d''Agrippine, Racine aurait dû donner à sa tragédie le nom de l''un ou l''autre des deux monstres qui s''affrontent à travers lui. Leur «amb