JOAO MANUEL RIBEIRO

Pésimo é un pai de familia un pouco desconectado do mundo real. Como non puido ir de vacacións en verán, en outono programou uns días especiais en Galicia coa súa familia. O que non imaxinaba é que alí se verían sorprendidos por un terrible desastre ecolóxico, cando o buque Prestige derrama toneladas e toneladas de petróleo no mar. Coa contaminación, a costa galega deixa de ser un destino de lecer, e a familia Pésimo, de común acordo, deseguida se dispón a axudar na limpeza das praias. Ao seu regreso das vacacións, transformados por esa experiencia, a familia decide cambiar algúns dos seus comportamentos e levar unha vida máis respectuosa co medio natural. Con eles tamén nós aprenderemos a ser o "máximo"! Con eles converterémonos en Ecoguerreiros!

En La Casa Grande, João Manuel Ribeiro los presentan un “Manifiesto de Ciudadanía”. Aborda temas plurisignificativos, como las distintas lenguas, latitudes, culturas, colores y creencias religiosas.

En A Casa Grande, João Manuel Ribeiro preséntanos un "Manifesto de Cidadanía". Aborda temas plurisignificativos, como as distintas linguas, latitudes, culturas, cores e crenzas relixiosas. O escritor apela aos pequenos lectores para que compartan sentimentos como o amor, a verdade e o perdón. Convídaos a participar neste desafío que é o combate pola conquista dunha linguaxe universal, nova e común a todos aqueles que respectan a diferenza. A Casa Grande é un álbum metafórico onde se pode aprender a ser un maiúsculo cidadán que soña sen medo de envellecer e vive con intensidade. As ilustracións de Ricardo Rodrigues, dunha forma particularmente feliz, recrean os momentos clave do texto, así como contemplan aspectos que o compoñente verbal non inclúe, enriquecéndoo.

Eu non teño trono, coroa ou palacio coma os reis do mundo. Eu son un rei diferente de todos os outros. Eu son rei de min mesmo e da miña vida. Sendo rei, son señor de todo o que me pertence.Iso é o que signi ca reinar. Eu reino sobre a miña vida, decido que facer, cando e como vivir. Reino sobre os meus pensamentos e ideas. E gustame ollar as cousas, non como realmente son, senon como poderian ser ou como a min me gustaria que fosen.O que fago e sinxelo: soño, transformo a realidade, dou renda solta a imaxinacion. Fagoo de tal maneira que non sei exactamente onde termina o real e comeza a fantasia.Confeso que non comprendin a metade do que o avo dixo, pero, gustoume moito o modo en como falou, co ollar asolagado de alegria, os xestos sinxelos e a postura dun rei. Pensei, ensimesmado: O avo e rei! Viva o rei! Viva o avo!

Yo no tengo trono, corona o palacio como los reyes del mundo. Yo soy un rey diferente a todos los demás. Yo soy rey de mí mismo y de mi propia vida. Siendo rey, soy señor de todo lo que me pertenece.Eso es lo que significa reinar. Yo reino sobre mi vida, decido que hacer, cuando y como vivir. Reino sobre mis pensamientos e ideas. Y me gusta mirar las cosas, no como realmente son, sino como podrian ser o como a mi me gustaria que fuesen.Lo que hago es sencillo: sueño, transformo la realidad, doy rienda suelta a la imaginacion. Lo hago de tal manera que no se exactamente donde termina lo real y comienza la fantasia.Con eso que no entendi la mitad de lo que el abuelo me dijo, pero me encanto el modo en que hablo, con la mirada inundada de alegria, los gestos sencillos y la postura de un rey. Pense, ensimismado: ¡El abuelo es rey! ¡Viva el rey! ¡Viva el abuelo!

Pésimo es un padre de familia un poco desconectado del mundo real. Como no pudo irse de vacaciones en verano, en otoño programó unos días especiales en Galicia con su familia. Lo que no imaginaba es que alli se verian sorprendidos por un terrible desastre ecologico, cuando el buque Prestige derrama toneladas y toneladas de petroleo en el mar. Con la contaminacion, la costa gallega deja de ser un destino de ocio, y la familia Pesimo, de comun acuerdo, enseguida se dispone a ayudar en la limpieza de las playas. A su regreso de las vacaciones, transformados por esa experiencia, la familia decide cambiar algunos de sus comportamientos y llevar una vida mas respetuosa con el medio ambiente. Con ellos tambien nosotros aprenderemos a ser lo "maximo". Con ellos nos convertiremos en Ecoguerreros.

Hala da: Joo Manuel Ribeiroren poema hauen irakurketak albo-ondorioak izan ditzake irakurleengan, batez ere adi-adi daudenengan...Liburuak bi zati diru: lehenak Etxeko txokoak du izena, eta 14 poema ditu; bigarrenak, berriz, 46 poema jasotzen ditu, eta Inplikazioen koadernoa du izena. Etxeko gaiez gain, non inurriak, kolunpio bat, aitaren txilibitua, maitasun gutunak eta Gabonetako eskaera bat aurkituko ditugu, bestelako kontuekin ere katramilatzen da: bizilagunaren adarbakarra, errege zaharra, amaordea eta printzesa, espaloian etzanda dauden bi gizon, eskale bat, xake-jokalariak, eroak, artzain bat, langabezian dagoen emakume bat, katuak, paralitiko mendekati bat, egurrezko zaldi bat, neska arrotz bat, profeta baten balea, soinujole bat, otsoak, poeta bat eta jende benetan zoriontsua... Poemekin batera, Paulo Stocker brasildarraren marrazkiak daude, harrigarriro sinpleak eta (ustez) inozoak. Nerabe eta gazteentzako poema liburu bat, aztoratzeko asmo esplizitua duena...

La búsqueda de la identidad, los enamoramientos, los flirteos, las relaciones con los padres y con la escuela, las contradicciones y los dilemas, las emociones a flor de piel, los desafíos personales y profesionales, los sueños y los deseos, la madurez, las modas, las convenciones, la digitalizacion, la influencia de la tecnologia... se leen y se escriben en este texto con la sensibilidad de una poeta al que no se le escapa la dureza y la ironia de la vida.