Joe Simpson

Atrapado en las alturas de una pared de montaña azotada por una tormenta en pleno invierno, un joven escalador se ve obligado a luchar por su vida. Muchos años más tarde, cuando la montaña por fin libera su doloroso secreto, Patrick, asediado por el pesar y la culpa, se ve liberado del duelo que se habia impuesto a si mismo. -El sonido de la gravedad- es un espeluznante, intenso y dramatico relato acerca de como el recuerdo de un instante congelado en el tiempo puede cambiar el curso de toda una vida. Una gran novela sobre amor, perdida y salvacion.

An account of the ascent of the 21,000ft Siula Grande peak in the Peruvian Andes. Joe Simpson and his climbing partner, Simon Yates, had achieved the summit before the first disaster struck. What happened and how they dealt with the psychological traumas that resulted is the subject of this book.

En 1992 en el Collado Sur del Everest unos escaladores presenciaron la agonía solitaria de un alpinista hindú, a tan sólo treinta metros de distancia de ellos. Desde el cobijo de sus tiendas observaron como les hacia señas con la mano. ¿Por que estos hombres adoptaron, impasibles, el papel de espectadores pasivos de una tragedia? ¿Por que no intentaron ayudar al moribundo? ¿Por que no fueron capaces ni siquiera de aliviarle la agonia, tomandolo de la mano y consolandolo con palabras? La respuesta a esa pregunta aterra a Joe Simpson, quien despues de ser dado por muerto en una grieta en los Andes del Peru en 1985, dijo: "Nunca olvidare el horror de morir solo, la espantosa sensacion de soledad y vacio." El Everest se esta convirtiendo actualmente en un patio de recreo para la gente rica. Numerosas agencias ofrecen viajes con guia por las cuerdas fijas de su parte alta, acampando en medio de detritos y de cuerpos sin enterrar de alpinistas con menos fortuna. En medio de este escenario, el autor se pregunta si los nobles instintos que en una epoca caracterizaron el montañismo han quedado irrevocablemente olvidados, como ha ocurrido en otras facetas de la sociedad. En este emocionante y desafiante libro, indaga, a traves de anecdotas y conversaciones con otros montañeros, en el

¿Por qué se arriesgan los escaladores? Esta es la pregunta que Joe Simpson se ha hecho mil veces desde el comienzo de su carrera en las montañas. Tras superar una desesperada prueba en la que se enfrento cara a cara con la muerte, como relata en su libro "Tocando el vacio", las dudas se hicieron mas intensas. El simple hecho de rememorar su historia para poderla escribir se convirtio en un calvario. Pero su poderoso amor a las montañas y el anhelo de volver a vivir experiencias maravillosas obraron el milagro de su recuperacion. En definitiva, estas emocionantes memorias reflejan la permanente lucha contra el miedo que el autor ha mantenido desde su infancia. Capeando accidentes mortales antes y despues de la odisea del Siula Grande, enfrentandose con entusiasmo a cada reto y sufriendo el desgaste y la tristeza de la perdida de sus amigos. Son ademas, un homenaje a los que se han ido, a sus glorias y sus alegrias.

Tocando el vacío" narra un escalofriante drama vivido por dos jóvenes montañeros durante una escalada en los Andes. La historia es real: todo lo que cuenta Joe Simpson ocurrió de verdad, sin embargo, la intensidad del relato supera lo que posiblemente se atreviera a inventar la mayoria de los autores de ficcion. La escritura de Joe Simpson posee toda la fuerza de la mejor ficcion narrativa, y el resultado desborda las fronteras de la llamada "literatura de montaña": es un libro sobre el espiritu del hombre y las fuerzas vitales que nos impulsan. Acompañado de fotografias en color de la aventura, el relato cobra una viveza que dejara sin aliento a mas de un lector.

Joe Simpson, with just his partner Simon Yates, tackled the unclimbed West Face of the remote 21,000 foot Siula Grande in the Peruvian Andes in June 1995. But before they reached the summit, disaster struck. A few days later, Simon staggered into Base Camp, exhausted and frostbitten, to tell their non-climbing companion that Joe was dead. For three days he wrestled with guilt as they prepared to return home. Then a cry in the night took them out with torches, where they found Joe, badly injured, crawling through the snowstorm in a delirium. Far from causing Joe's death, Simon had paradoxically saved his friend's life. What happened, and how they dealt with the psychological traumas that resulted when Simon was forced into the appalling decision to cut the rope, makes not only an epic of survival but a compelling testament of friendship.

En 1992 en el Collado Sur del Everest unos escaladores presenciaron la agonía solitaria de un alpinista hindú, a tan sólo treinta metros de distancia de ellos. Desde el cobijo de sus tiendas observaron cómo les hacía señas con la mano. ¿Por qué estos hombres adoptaron, impasibles, el papel de espectadores pasivos de una tragedia? ¿Por qué no intentaron ayudar al moribundo? ¿Por qué no fueron capaces ni siquiera de aliviarle la agonía, tomándolo de la mano y consolándolo con palabras? La respuesta a esa pregunta aterra a Joe Simpson, quien después de ser dado por muerto en una grieta en los Andes del Perú en 1985, dijo: Nunca olvidaré el horror de morir solo, la espantosa sensación de soledad y vacío. El Everest se está convirtiendo actualmente en un patio de recreo para la gente rica. Numerosas agencias ofrecen viajes con guía por las cuerdas fijas de su parte alta, acampando en medio de detritos y de cuerpos sin enterrar de alpinistas con menos fortuna. En medio de este escenario, el autor se pregunta si los nobles instintos que en una época caracterizaron el montañismo han quedado irrevocablemente olvidados, como ha ocurrido en otras facetas de la sociedad. En este emocionante y desafiante libro, indaga, a través de anécdotas y conversaciones con otros montañeros, en el clima moral que vive el montañismo actual, en la vertiente oscura del alpinismo de altura.

Desde aquella épica batalla por la supervivencia en el Siula Grande, relatada con extraordinario dramatismo en Tocando el vacío , la vida de Joe Simpson ha estado plagada de aventuras, pero también salpicada de muertes. El autor ha sufrido la perdida de amigos de escalada en accidentes que le han hecho dudar del sentido de la peligrosa actividad a la que ha dedicado toda su vida. La tragica muerte de un intimo amigo le impulsa a tomar una decision trascendental: ha llegado la hora de dar la espalda a las montañas que tanto ha amado. Consciente de que nunca estuvo mas vivo que en las situaciones de maximo riesgo, elige como catarsis final escalar los mas de mil quinientos metros de la intimidante cara norte del Eiger. Su relato, hermosamente triste y de poderosa carga emotiva, ofrece un apasionado recordatorio del precio que pagan los alpinistas por participar en juegos tan peligrosos. Con una narrativa que sumerge al lector en experiencias extremas, desde el infierno de una avalancha en Bolivia y escaladas en hielo en los Alpes y Colorado, hasta arriesgados vuelos en parapente en España y el enfrentamiento final con la pared norte del Eiger, Simpson explora el paradojico juego entre el poder de la mente que requiere la escalada y la fragilidad del cuerpo. La llamada del silencio es un relato vivido, que resulta al tiempo hilarante y tragico, una exploracion del miedo y de la eterna lucha del escalador por plantarle cara.

Tocando el vacío recientemente llevado con éxito a la gran pantalla, narra un escalofriante drama vivido por dos jóvenes montañeros durante una escalada en los Andes. La historia es real: todo lo que cuenta Joe Simpson ocurrio de verdad, sin embargo, la intensidad del relato supera lo que posiblemente se atreviera a inventar la mayoria de los autores de ficcion. La escritura de Joe Simpson posee toda la fuerza de la mejor ficcion narrativa, y el resultado desborda las fronteras de la llamada literatura de montaña: es un libro sobre el espiritu del hombre y las fuerzas vitales que nos impulsan. Acompañado de fotografias en color de la aventura, el relato cobra una viveza que dejara sin aliento a mas de un lector.

VINTAGE VOYAGES: A world of journeys, from the tallest mountains to the depths of the mindTouching the Void is the heart-stopping account of Joe Simpson's terrifying adventure in the Peruvian Andes. He and his climbing partner, Simon, reached the summit of the remote Siula Grande in June 1995. A few days later, Simon staggered into Base Camp, exhausted and frost-bitten, with news that that Joe was dead. What happened to Joe, and how the pair dealt with the psychological traumas that resulted when Simon was forced into the appalling decision to cut the rope, makes not only an epic of survival but a compelling testament of friendship.. NOTA: El libro no esta en español, sino en ingles.

-Tocando el vacío-, uno de los clásicos absolutos de la literatura de montaña, llevado tambien con exito a la gran pantalla, narra un escalofriante drama vivido por dos jóvenes montañeros durante la escalada al Siula Grande en los Andes. La historia es real: todo lo que cuenta Joe Simpson ocurrio de verdad, sin embargo, la intensidad de su relato supera lo que posiblemente se atreviera a inventar la mayoria de los autores de ficcion. La escritura de Simpson posee toda la fuerza de la mejor narrativa, y el resultado desborda las fronteras de la llamada "literatura de montaña". -Tocando el vacio- es un libro sobre el espiritu del hombre y sobre las fuerzas vitales que nos impulsan. Acompañado de fotografias en color de la aventura, el relato cobra una viveza que dejara sin aliento a mas de un lector.

1985 los montañeros de élite Joe Simpson y Simon Yates inician una espectacular aventura para la que llevan años preparándose: escalar la cima de los Andes peruanos.Tras una serie de accidentes irremediables Simon se ve forzado a cortar la cuerda que le mantiene sujeto a su amigo Joe. Amistad, superacion y riesgo al limite.

La cama! Déu meu, la cama! Estava penjat de cap per avall i de panxa enlaire, amb la cama esquerra embolicada amb la corda i la dreta penjant sense força a un costat. Vaig aixecar el cap de la neu,