Jon Arretxe

612 euros, la renta de garantía de ingresos de la que dependen tantas familias, es el título de la segunda entrega de la saga del detectiveTouré. Respetado por sus compatriotas, vigilado por la policía y deseado por las mujeres blancas, el desplazado Touré sobrevive realizando trabajos de lo más variopintos. En esta ocasión, tras recibir la visita de un supuesto familiar, se verá envuelto en una serie de absurdas vicisitudes donde, para franquearlas, tendrá que poner a prueba todo su ingenio detectivesco. El autor y trotamundos, Jon Arretxe, realiza aquí un periplo al interior de ese submundo que engloba a los sin papeles, y que permanece oculto en nuestro universo de blancos, para contarnos la cruda realidad de quiénes son y cómo viven sus moradores. Una novela escrita con un lenguaje divertido y un ritmo trepidante, donde los golpes de efecto se encadenan uno tras otro atrapando al lector hasta su conclusión.

Tras varios años de supervivencia en Bilbao, Touré recibe la llamada de su hija Sira en la que le anuncia su inminente llegada a Hendaya para pasar unos días junto a él. Con ánimo de sortear las dificultades inherentes a la falta de papeles, Toure envia a su amante Sa Kene a recogerla, pero Sira no aparece a la hora convenida.En esta tercera entrega de las aventuras del detective-vidente Toure, Arretxe da un giro de tuerca y nos narra la cruda realidad del periplo al que se ven forzados los emigrantes subsaharianos. Ya no hay sonrisas, no hay situaciones hilarantes, no hay pesquisas absurdas. La larga travesia de los desplazados hasta las puertas del Eden, la intervencion de las mafias, las violaciones de derechos humanos relegan la ironia y el humor a un segundo plano. Una historia verosimil, donde no falta la intriga, que obliga al protagonista a enfrentarse a enemigos mas poderosos, acompañado siempre por los pocos, pero incondicionales, compañeros de la Pequeña Africa de San Francisco.Una vez mas, Arretxe se sirve de la narrativa policiaca como herramienta util para dar a conocer las diferencias sociales y la xenofobia existentes en nuestro mundo injusto.

Touré toca fondo, nada le motiva para seguir vivo. El dolor le ciega y se deja arrastrar por su deseo de venganza. No piensa en las consecuencias y acabará siendo deportado. Lo queél no se imagina es el destino que le espera en suÁfrica originaria. Allí se reencontrará a sí mismo en una cultura y una sociedad en las que aún se reconoce, a pesar de que ya no es el mismo hombre que un día salió en busca de un futuro mejor. La hospitalidad africana se encarna en personajes como Alou, Aisha o Yakouba. Ellos acompañarán al burkinés en esta nueva etapa en la que el leitmotiv seguirá siendo el instinto de supervivencia, especialmente ante la gran amenaza que se cierne sobre el protagonista, quien se verá obligado a emprender una huída frenética.El periplo obligado de Touré es la coartada perfecta para que Jon Arretxe nos hable de esa tierra que admira,África. El detalle con que cuenta el día a día de sus habitantes, de sus tradiciones, nos hace sentirla, olerla, amarla.

Tras huir de las presiones policiales sufridas en la Pequeña Çfrica de Bilbao y despues de su breve estancia en un pueblo del Pirineo navarro, su particular odisea lleva a Toure a la Ville Lumiere, a Paris. La ciudad donde vivio su hija Sira y donde nuestro desharrapado personaje pretende pasar inadvertido, camuflandose entre tanto migrante de origen africano que la habita. Por primera vez desde el comienzo de su periplo, Toure vive en la abundancia. La forma de ganarse la vida en la que le ha adiestrado su compañera Yareliz lo lleva, por primera vez, a vivir sin apreturas, a enviar dinero a su familia en Burkina Faso, y a encontrar un cierto sentido al hecho de haberse embarcado en esa peligrosa empresa que es la migracion.Pero, en el fondo, Toure sigue siendo la misma persona, fraternal y solidaria, que, sin proponerselo, se ve inmersa en otra peligrosa peripecia que pondra en jaque su comoda situacion y su vida. La Ciudad de la Luz se convertira en la de las Tinieblas para nuestro detective-vidente.a

Harresi Handirantz eta Beti Iparralderantz arrakastatsuen ondoren, Jon Arretxek Trumoiaren Alaba aurkezten digu. Sumatra uhartean kokatutako abentura-nobela honetan, neska nerabe bat, Batari, eta bere neba txikia, Kusuma, bakarrik geratu diramunduan hondamendi natural baten ondorioz. Ibilbide luze bat egin behar dute elkarrekin uhartean zehar harrera ona egingo dien ahaideren baten bila. Ustekabez eta magiaz zipriztindutako istorio honetan, mila abentura eta arrisku biziko dituzte neba-arrebok eta hainbat adiskide egingo dituzte beren helburua lortzen lagunduko dietenak. Emakumeen egoera, naturaren suntsitzea, turismoaren eragina, erlijioen arteko lehiak, umeen trafikoa,mafien lana? dira azaltzen diren gaietako batzuk. Eta, bide batez,munduaren bazter ezezagun hori pixka bat ezagutzen lagunduko digu.

Nobela honetan Jon Arretxe idazle bidaiariak jaioterrian kokatu du trama: Basaurin. Hasiera-hasieran ageri zaigu konkistatu beharreko altxorra, lapurreta baten fruitu eta urmael batean gordeta omen dagoena. Altxor hori eskuratzeko ahaleginean lehiatuko dira nobela honetako pertsonaia nagusiak. Azpijokoz, intrigaz, gezurrez betetako trama honetan, ezer ez da ematen duena. Zinema giroko sekuentziazio batekin, erritmo lasterrean garatzen da haria eta jazarpen grotesko batekin bururatzen da.Arretxek hain ondo deskribatzen duen submundu transgresore horretako jendea da Arrutiren banda osatzen dutenak: Urrutxurtu, Delgado eta Ereño, Arruti beraz gain. Laurak Basauriko institutuan elkarrekin ikasitakoak, Hego Uribeko droga trafikatzailerik handienetakoaren itzalean ibilitakoak aspalditik. Panorama osatzen dute neska mulata batek eta eskultore intrigazale batek, arrazoi ezberdinengatik bandakoen xede bihurtu direnak nahita edo nahi gabe.

Bueltan daToure, San Frantzisko auzoko detektibe berezia, bizilagun afrikarrentzat agurgarria, emakume zurientzat desiragarria eta polizientzat mespretxagarria. Bolada txar batetik pasatzen ari denmomentuan ustezko anaia baten bisita jasoko du bere patera-pisuan, lekua egingo dio afrikar abegiaren izenean eta, erabaki horren erruz, arazo larriak sortuko zaizkio, lapurreta, droga-trafiko eta hilketa kasuetan belarrietaraino nahastuko dutenak. 19 Kamera arrakastatsuaren ondoren dator 612 Euro. Toureren sagako bigarren nobela hau ere Euskal Herriko ghettorik handienean kokatuta dago, Bilboko San Frantziskon. 612 euro instituzioek behartsuenei hilero ematen dieten kopurua da, sanfrantziskotar askoren esperantza bizirik irauteko. Gordintasuna eta umorea konbinatuz, Jon Arretxek erritmo biziko eleberria eraiki du, irakurlea lehen orrialdetik harrapatu eta amaiera arte oharkabean daramana.

En este nuevo y sorprenderte trabajo Jon Arretxe nos transporta a un mundo retorcido y misterioso, a las entrañas mismas del infierno, donde afloran miedos, fantasmas, odios y leyendas macabras. A través de once relatos el autor se adentra en otros tantos perfiles aterradores, buscando las raíces del mal e indagando en las profundidades de la psique humana. Todo ello aderezado con un estilo trabajado y directo, con el que consigue atrapar al lector desde la primera línea, arrastrándole irremediablemente hacia un abismo palpable donde casi nada es lo que parece.

Jon Arretxe es conocido por sus viajes a lo largo y ancho del mundo y, sobre todo, por los hermosos trabajos literarios que escribe a su regreso. Podríamos definir El sur de la memoria como un libro de viaje. Sin embargo, el lector pronto se percatara de que es bastante mas que eso. En realidad, se trata de una novela de amor y misterio que combina dos planos, uno situado en occidente y el otro en oriente. El protagonista marcha hasta el otro extremo del mundo, al Nepal y al norte de la India, sin tener muy claros sus objetivos. Busca conocerse mejor a si mismo y, sobre todo, busca respuestas a las multiples preguntas e inquietudes que bullen en su interior y le impiden vivir en paz. En esa busqueda, descubrira el budismo y el hinduismo, aprendera de los monjes y de los monasterios, pero tambien de su contacto con el pueblo llano. Poco a poco ira encontrando indicios que le llevaran a conclusiones inesperadas y que iran tejiendo la trama principal de El sur de la memoria.

Este libro nace en un avión en ruta hace Extremo Oriente. Tanto los pasajeros como los paisajes que pasan por debajo del avión hacen pensar que el mundo está hecho de diversos colores. Este primer pensamiento le lleva a reflexionar sobre el hecho de que los mismos colores pueden tener significados muy diversos según las diferentes culturas. Así, por ejemplo, el negro es el color de la muerte y el duelo en Occidente, pero en Oriente es el blanco.El tema de las diferentes percepciones de los colores y el ejemplo de la muerte y el duelo se convierten en el embrión del libro. Siete colores es una selección de veintisiete relatos muy breves que tienen como tema central la muerte y que están agrupados por colores.

Afrika beltzera egindako azken bidaiaren berri ematen digu Jon Arretxek liburu honetan; Burkina Fasoko gizon-emakumeek daukate bertan pisu gehiena, eta bidaiaria bera itzalean bezala geratzen da. Liburua are ederrago egiten duen osagai garrantzitsua da Cristina Fernandezen ilustrazio-lana.

BURKINA FASÓ ("la tierra de los incorruptibles") es un estado de çfrica occidental, llamado antes Alto Volta. Tiene una superficie de 274.200 kilómetros cuadrados y una población de aproximadamente 11 millones de habitantes. Sólo la capital Uagadugu y Bobo-Diulasso superan los 100.000 habitantes. La agricultura, practicada según sistemas primitivos, ocupa al 90% de la poblaci—n activa. Su actual territorio fue conquistado por tropas francesas hacia finales del siglo XIX, y no se independizó hasta 1960. Tras varios golpes de estado, Burkina Fasó se consolidó como república. Está considerado como uno de los países m‡s pobres del mundo. Hasta allí viajó el escritor vasco Jon Arretxe, y este libro recoge todas aquellas vivencias, aunque contadas a través de los propios habitantes del remoto país, que son los verdaderos protagonistas. Arretxe cede la palabra a todas aquellas personas que se va encontrando en el camino, gentes que sobreviven de forma dispar, tratando de buscar una salida que no siempre es fácil, y que, a pesar de todo, guardan una abierta sonrisa para regalársela al viajero perplejo. El escritor recoge experiencias y sensaciones, dejando para otra ocasión los análisis socio-políticos, las críticas y los enjuiciamientos moralistas. Arretxe introduce al lector en África a través de la historia de una niña repudiada por su padre (Aisha), que más tarde fue apartada de su madre y que creció en condiciones adversas. Aisha es una griot, una artista, una excelente bailarina que se ha instalado entre nosotros, una cara más de las muchas que van llegando al Viejo Continente, una Europa que tiene que acostumbrarse a la nueva realidad, la de la inmigración.

Beldurrezko hamaika ipuinek osatzen dute liburu harrigarri hau, non gizakiaren alderik ezkutuenak, sinesgaitzenak eta maltzurrenak agerian geratzen diren. Jon Arretxek jauzi nabarmena egin du lan berri honetan, baina bere betiko erremintak erabili ditu horretarako: kontatzeko modu zuzena, ironia, ezusteak eta paisaia exotikoak... Hori dena erabili du basauritarrak, maisuki erabili ere, aspaldian egin duen lanik biribilena gauzatzeko. Ipuin klaustrofobikoak aurkituko ditu irakurleak hemen, istorio odoltsuak eta sinestezinak, magia eta abentura nahasian, pertsonaia korapilatsuak, muturrekoak batzuk, hurbil-hurbilekoak besteak... Bidaia liburuak alde batera utzi eta ipuingintzan sartu da buru-belarri aurten Basauriko idazlea, eta beldurra, izua aukeratu du kontakizunen hari moduan. Aldartearen arabera, egoeraren arabera aukeratzen ditu bere liburuetako gaiak Arretxek, eta oraingoan beldurrezko zerbait idazteko gogoak bultzatuta eragin dio imajinazioari. Barruko harra zirin horrek bultzatuta beldur mota desberdinak landu ditu Sustrai beltzak liburuan, misterioa erantsiz, kontakizunak munduko leku desberdinetan kokatuz, Mendebaldean nahiz Ekialdean, ezagutu dituen egoera, pertsonaia eta paisaia errealak aprobetxatuz fikzioa sortzeko. Beldurraren arloan ez da erraza originala izatea, baina, hala ere, Arretxe saiatu da irakurlea harrituko duten istorioak asmatzen, eta ipuin guztiek dute tentsio hori, xarma kilikagarri hori. Beldurrezkoak aspalditik ditu gustuko bidaiariak, irratiko narrazio beltzak entzuten zituenetik, Poe-ren ipuin goibel eta misteriotsuak irakurri zituenetik, eta zineman ere beste horrenbeste: beldurrezko filmak beti izan dira bereziak idazlearentzat. Beldurra definitzen ere ausartzen da, akaso noiz edo noiz sentitu duelako (nork ez): "Gogoko sentiera bat dela esango nuke, azkenean pasatu egiten bada. Izuaren osteko sentsazioa oso atsegina da".

San Frantzisko auzoko kameren arduradun berriak hamaika bider errepasatu ditu irudiak azken hilabetean; baina alferrik, ez dago Toureren arrastorik, desagertu egin da.Sa Kene, Osman eta Xihab lagunek badakite ihesi joan dela, poliziaren hankapean egoteaz eta irainak jasateaz nazkaturik. Burkinafasoarrak Nafarroako Pirinioetan ezkutatzea erabaki du, herri galdu batean; Adama aspaldiko adiskidea du han zain. Elkarrekin zeharkatu zuten itsasoa pateran, eta beraiek izan ziren itsasaldi hartatik bizirik iritsi ziren bakarrak.Tourek beste lanbide bat du orain bere curriculum bereziari eransteko: ardiak zaintzen ditu. Bizimodu lasaia, ez du besterik nahi, baina edonora joaten dela ere, ezin dio bere patuari ihes egin. Gure detektibe-igarleak hainbat gorabehera biziko ditu, eta hiltzeko zorian ere egongo da, gogoz kontra nahasirik suertatu den kasu bat argitzeko zereginean.Eleberri honen protagonistak bere arazoetatik ihes egin eta bakea bilatzen du beste leku batean, baina horrek ez dio migratzaile gisa aurrez aurre topatzen dituen zailtasunak konpontzen lagunduko. Horixe deskribatzen du Arretxek eleberri beltz honetan, testu soil baina, aldi berean, umorez zipriztindutako rural noir honetan.a

Irakurtzea beti da abentura bat, baina idazlea bidaiari nekaezina denean, kasu honetan gertatzen den bezala, liburua mila eta bat gauetako ibilgailu eta kontalari bihurtzen zaigu: horrela, Jon Arretxeren eskutik ezagutuko ditugu Istanbuleko Mezkita Urdinaren edertasuna eta Ganges ibai sakratuaren misterioa, Txinako zibilizazio zaharra eta Egiptoko basamortuko gauen lilura… Munduko lau bazterretan kokaturiko ipuin hauek irakurtzean txoko horiek bisitatzen ibili zarela sentituko duzu agian, edo bestela bertako sekretuak zuk zeuk deskubritzeko gogoa sortaraziko dizu.