José Ignacio Ruiz Olabuenaga

De la suspicacia a la convivencia pacífica, y de ahí a la estrategia de colaboración. La coexistencia de las metodologías cuantitativas y cualitativas ha sido inspiradora de tensos debates, en los que se abogaba, incluso, por la incompatibilidad absoluta de ambos enfoques. Pese a todo, en las ultimas fechas, ha irrumpido en la escena investigadora una apuesta por el trabajo conjunto y el enriquecimiento mutuo que, bajo la denominacion de "Triangulacion", huye del repliegue rigido a la fidelidad de una sola de estas miradas. La excelente acogida dispensada a las anteriores ediciones de este trabajo impulsa la aparicion de esta quinta que, si bien aboga por la colaboracion, defiende la necesidad de dominar exquisitamente ambas estrategias.

Ciento cincuenta años casi ininterrumpidos de intensa inmigración han convertido a la sociedad vasca en un laboratorio social excepcional, en el que pueden analizarse los problemas de la vida cotidiana originados por la convivencia de grupos sociales caracterizados por un fuerte grado de heterogeneidad socioeconomica, lo mismo que socio-ideologica. La poblacion inmigrante al Pais Vasco no puede identificarse como un conjunto homogeneo de labradores, erradicados de sus terruños, ignorantes, aislados y abandonados a su propia suerte sin mas norte que la absorcion por asimilacion o la marginacion por soledad estructural. Los censos, los datos de un sondeo a mas de ocho mil personas, asi como los resultados de una encuesta especifica sobre los problemas de la convivencia ciudadana, constituyen la base informativa de esta exhaustiva y documentada investigacion.

El inmigrante irregular es en España un ignorado y, por ende, un desconocido y maltratado ciudadano, legal, política y socialmente. El trato personal, a lo largo de todo un año, con inmigrantes ilegales en Murcia, Andalucía, Cataluña, País Vasco y Madrid, ha desembocado en una serie de consideraciones en torno a la responsabilidad social y política que nuestras sociedades afluentes, entre ellas la española, deben asumir.

De la suspicacia a la convivencia pacífica, y de ahí a la estrategia de colaboración. La coexistencia de las metodologías cuantitativas y cualitativas ha sido inspiradora de tensos debates, en los que se abogaba, incluso, por la incompatibilidad absoluta de ambos enfoques. Pese a todo, en las ultimas fechas, ha irrumpido en la escena investigadora una apuesta por el trabajo conjunto y el enriquecimiento mutuo que, bajo la denominacion de Triangulacion, huye del repliegue rigido a la fidelidad de una sola de estas miradas. La excelente acogida dispensada a las anteriores ediciones de este trabajo impulsa la aparicion de esta quinta que, si bien aboga por la colaboracion, defiende la necesidad de dominar exquisitamente ambas estrategias.

Toda investigación nace motivada por la existencia de un problema, teórico o prác-tico, cuyo estudio científico pretende aportar luz sobre él, siempre que logremos superar el sin fin de cifras y hechos que nos impiden abordarlo con claridad, orden, simplicidad y jerarquia. En este sentido, la confeccion de un Proyecto de investiga-cion que guie nuestros pasos se revela indispensable para iluminar la senda y evitar que nos distanciemos de nuestra hoja de ruta inicial, bien por pretender acortar la longitud del trayecto, bien por invertir nuestra energia en resultados ambiguos o irrelevantes. Este trabajo trata de dar respuesta a las preguntas y dudas que pueden surgir a lo largo de una investigacion, apoyandose en una decena de estaciones intermedias de obligada visita: definicion del problema, formulacion de hipotesis, tipo de investigacion, diseño y estilo de la misma, universo y muestra, recogida de informacion, analisis de datos, control de calidad, informe final y fijacion de la duracion y del coste economico.