José Lezama Lima

Golpe maestro, jaque mate al hado, es, según reconoce Virgilio Piñera, Paradiso, esta gran novela de José Lezama Lima. Y en efecto, desde su aparición, este libro ha causado sucesivas conmociones, como si reclamase impetuosamente un lugar en las letras hispanoamericanas. Abrumados por su espiritu de totalidad, hemos balbuceado calificativos como "novela de aprendizaje", "novela-resumen", "anales del desarrollo de una mente". Todos lo intuimos resultan deficientes. La cultura entendida como imagen y como filosofia; como historia e incluso como costumbre, puede ser una de las atribuciones de Paradiso. Otra seria el vastisimo estilo lezamiano, en el que, ciertamente, no hay nada que no sea esto, y no hay nada que no sea aquello. Libro inagotable, si esa sublime entelequia fuese posible, nos invita al conocimiento, a la sensualidad, a una perenne ironia.

La obra de José Lezama Lima (1910-1976) representa el mejormomento de las letras cubanas en este siglo. Su excepcional escriturapertenece a esos raros momentos de la historia literaria en que el autortrasciende las fronteras convencionales de los generos para alcanzar unaexpresion incontaminada que se abre a una pluralidad de significados. Esel triunfo del reino total de la poesia, de la palabra raigal y proteica.

La obra poetica de Jose Lezama Lima (La Habana, 1910-1976) es una de las más originales y, sin lugar a dudas, la más enigmática de las literaturas hispánicas contemporáneas. Vista en su conjunto, presenta tres fases o etapas diferenciadas, que se supeditan finalmente a la unidad esencial de la misma. El cambio de la primera fase, o epoca de Muerte de Narciso (1937) y Enemigo rumor (1941), a la segunda, o etapa de Aventuras sigilosas (1945), La fijeza (1949) y Dador (1960), supone el abandono de la estilizacion "modernista", en beneficio del expresionismo carnavalesco, teorizado por Mijail Bajtin. El paso de la segunda fase, o epoca de la retorica de la imagen, a la tercera, o etapa de Poemas no publicados en libro (1970) y Fragmentos a su iman (1977), puede entenderse como la renuncia a la experiencia de la obra autonoma en favor de la apertura comunicativa, ligada a los avatares de la historia. Se trata, en definitiva, de una aventura poetica que va mas alla de las convenciones literarias, para moldear una experiencia estetica innovadora, cuya dinamica consiste en dejarse conducir por la imagen originaria, sorprendente, fundacional, y cuyo objetivo prioritario es la meditacion sobre la creacion poetica.

Esta edición ofrece por primera vez el texto anotado y comentado del ensayo de Lezama Lima por Irlemar Chiampi, quien recurrió a dos fuentes principales: la edición príncipe y el original autógrafo del libro. La dificultad estimulante del discurso lezamiano es enfrentada con entusiasmo y erudición, lo que le permite a Chiampi, en la presentación del libro, evaluar la fábula de nuestro devenir con gran conocimiento de causa.

Tratados en La Habana fue publicado por vez primera en 1958. El título es en sí mismo lezamiano, porque provoca de inmediato una reflexión en el lector que va conociendo los recursos estilísticos caracterizadores de la prosa del autor de La expresion americana o Paradiso; nos lanza una señal, nos hace un guiño complice, advierte que son textos abordados, estudiados, tratados en su querida ciudad y sobre ella, y al mismo tiempo, resultan tratados en el sentido de ensayos; doble juego, recurso que puede estar situado en el campo del sentimiento, de la pura impresion, en la confluencia del gran rio heraclitano, de las aguas poderosas que provienen de la razon y el analisis y aquellas tumultuosas procedentes de la poesia y la intuicion. Estos textos son, pues, ensayos, reflexiones sobre los ultimos libros leidos, trabajos criticos, reseñas de exposiciones de pintura, fabulaciones de un irrefrenable escritor, de un poeta que mantiene un dialogo constante con otros, lejanos en la distancia o el tiempo, pero no en la sensibilidad, como Valery, Rimbaud, Mallarme, por mencionar algunos de los creadores a los que mas cita, sin descontar a los poetas españoles, de un pasado mas lejano, o al cercano Juan Ramon Jimenez. Este libro le permitira conocer el estilo de un Lezama neologico, sorprendente en sus conocimientos e intereses.

LEZAMA LIMA, autor de la famosa novela Paradiso, que lo proyectó fuera de sus fronteras, está considerado como uno de los autores cubanos más representativos de la literatura latinoamericana contemporanea. Este libro contiene los cinco cuentos del autor

Prólogo de Juan Pedro Quiñonero.

“Son muchas las lecciones que nos ofrece Lezama en este ensayo magistral, imprescindible para la reflexión presente y futura sobre la cultura latinoamericana. Pero es inevitable que una de ellas nos

Hay que leer estos cuentos con calma y con interés del recreador, ya que están redactados para la inteligencia del lector y no para el facilismo de la lectura de entretenimiento. Son relatos que no se entregan facilmente, sino que exigen participacion. Si Lezama escribia para responder al reto de la realidad, no pudo menos que lanzarnos tambien el reto de elevarnos por medio de su lectura. Y esa lectura es un hecho de ganancia esencial.

PARADISO fue la única novela publicada en vida por Jose Lezama. El hilo argumental, la infancia y juventud de Jose Cemí, tiene una evidente raíz autobiográfica y sirve de base para la construcción de un mundo poetico en el que la realidad, el mito y la fantasia logran, bajo el denominador comun de una asombrosa erudicion, un perfecto entramado cuya unidad refuerza un magistral dominio de la lengua. Esta obra compleja, oceanica y barroca representa la suma de una lenta labor de elaboracion que se prolongo a lo largo de gran parte de su vida, hasta entonces conocido unicamente por su excepcional talento como poeta y ensayista. La aparicion en 1966 de PARADISO suscito la entusiasta y admirativa respuesta de un selecto grupo de criticos y escritores. Entre otros, de Julio Cortazar. Precisamente esta edicion de Paradiso reproduce el texto, revisado y autorizado por Lezama Lima, que publico en Mexico Ediciones Era, en 1968, al cuidado de Julio Cortazar y Carlos Monsivais. Cortazar valoro PARADISO como "una ceremonia, algo que preexiste a toda lectura con fines y modos literarios... Una obra asi no se lee; se la consulta, se avanza por ella linea a linea, jugo a jugo, es una participacion intelectual y sensible tan tensa y vehemente como la que desde esas lineas y esos jugos nos bus

Estas páginas de Lezama Lima corroboran magníficamente cómo el reino de su poesía, de las eras imaginarias y de la posibilidad infinita,caminaron siempre y firmes, sin utopías evasivas o ingenuas,de la mano de Jose Marti, por la realidad cubana.Tras cotejar,ordenar,analizar y comentar estos articulos,puede ofrecerse un balance donde la invitacion a leer La Habana es gratitud y desafio.

El conjunto de ensayos del escritor cubano José Lezama Lima (1910-1976) supone uno de los mayores y más luminosos esfuerzos del pensamiento hispanoamericano del siglo XX. Sólo comparable a la obra ensayistica de su admirado Octavio Paz, los seis volumenes que componen esta coleccion de su Ensayos Completos, ofrecen al lector los diversos mundos que confluyen en cada uno de los escritos del autor de Paradiso. La presente edicion es, a su vez, la suma de los esfuerzos de muchos de los grandes lectores y comentaristas que se han acercado constantes y sigilosamente a la palabra del Maestro Lezama. Voces de España, Francia, Estados Unidos, Puerto Rico, Argentina, Mexico y Cuba se han aunado para anotar y comentar lucidamente cada uno de sus ensayos. Cada volumen contiene un cuaderno iconografico a color que ilustra a su vez las multiples referencias artisticas, culturales en general, que abundan en la escritura del poeta de La Habana.