José Martí, página 2 de 6

Ismaelillo, el libro que Martí dedicara a su único hijo, ha sido ilustrado para esta edición de Letras Cubanas por el pintor y poeta José Luis Fariñas (1972). Evidentemente, estas viñetas no pretenden "comentar" cada uno de los quince poemas que integran el estremecedor cuaderno martiano. Sin embargo, la sensibilidad del trazo de Fariñas les tiende un homenaje desde el arte, que el lector de cualquier edad sabra de seguro apreciar.

El ser de nuestra América, de la América meridional, palpita en estos dos textos históricos, hoy más vigentes que nunca, de Simón Bolívar y José Martí. Escritos con casi ochenta años de diferencia, la Carta de Jamaica o Contestacion de un americano meridional a un caballero de esta isla y Nuestra America resumen el pensamiento y la vision de dos figuras cimeras de la liberacion y la independencia no solo de Cuba, la Gran Colombia, Venezuela, Pero y Bolivia sino de toda America Latina. Dos momentos, dos origenes, dos puntos de partida distintos pero una sola causa: la unidad de nuestra America, esa unidad "que nos falta para completar la obra de nuestra regeneracion", como dice Bolivar y que Marti luego reclama: "puesto que la desunion fue nuestra muerte, ¿que vulgar entendimiento ni corazon mezquino ha menester que se le diga que de la union depende nuestra vida?"; "es la hora del recuento y de la marcha unida y hemos de andar en cuadro apretado como la plata en las raices de los Andes".

En este volumen se editan, modernizan y comentan las obras poéticas más importantes y significativas de José Martí. En primer lugar, Ismaelillo, libro publicado en 1882, dedicado a su hijo, destaca porque en el confluyen las mas variadas expresiones y escuelas literarias. Con estos versos, el autor abre la era modernista y se acerca a la poesia tradicional y a la del Siglo de Oro español. En segundo lugar, Versos Libres, que, aunque fueron escritos entre 1878 y 1882, no se publicaron hasta despues de la muerte del poeta.Con estos endecasilabos hirsutos y dolorosos, Marti inicia la modernidad en el mundo hispanico e inaugura la poesia contemporanea de ciudad, que tendra su continuacion en Lorca, Vallejo o Neruda. Por ultimo, Versos Sencillos, publicados cuatro años antes de su muerte, en 1891, supone la culminacion del proceso literario de Marti, evolucion que partio del Romanticismo, se desarrollo con las primeras creaciones modernistas y ya, al final de su vida, se decanto hacia las formas sencillas y populares.Jose Marti, ademas de ser uno de los fundadores del pensamiento latinoamericano, fue, con su poesia, iniciador del modernismo e inspirador de poetas como Ruben Dario o Juan Ramon Jimenez. Editamos, modernizamos y comentamos en este volumen sus obras poeticas mas importantes y significativas. En primer lugar, Ismaelillo, libro publicado en 1882, dedicado a su hijo, destaca porque en el confluyen las mas variadas expresiones y escuelas literarias. Con estos versos, el autor abre la era modernista y se acerca a la poesia tradicional y a la del Siglo de Oro español. En segundo lugar, Versos Libres, que, aunque fueron escritos entre 1878 y 1882, no se publicaron hasta despues de la muerte del poeta, con estos endecasilabos hirsutos y dolorosos, Marti inicia la modernidad en el mundo hispanico e inaugura la poesia contemporanea de ciudad, que tendra su continuacion en Lorca, Vallejo o Neruda. Por ultimo, Versos Sencillos, publicados cuatro años antes de su muerte, en 1891, supone la culminacion del proceso literario de Marti, evolucion que partio del Romanticismo, se desarrollo con las primeras creaciones modernistas y ya, al final de la vida, se decanto hacia las formas sencillas y populares.

Edición crítica del investigador literario y periodista Mauricio Núñez Rodríguez, con prólogo, bibliografía activa y pasiva.

El presidio político en Cuba (1871) es un testimonio de las penurias que sufrió por José Martí durante su estancia en la prisión. Es una denuncia de los horrores que la metrópoli española cometía en las prisiones politicas de la isla de Cuba.Su finalidad es movilizar al lector al cambio, y transformar los elementos de opresion en instrumentos de liberacion.Es un escrito de unas cincuenta paginas. Aqui relata de una forma magistral la amarga experiencia vivida en las canteras de San Lazaro. En ellas estuvo preso, obligado a trabajar en condiciones infrahumanas.Mas adelante, ya en España y con solo dieciocho años, Marti publicaria El presidio politico en Cuba. Este es un testimonio excepcional de lo que vivio durante esta triste etapa de su vida.Es un documento desgarrador que comienza con palabras muy ilustradoras:Dolor infinito debia ser el unico nombre de estas paginas. Dolor infinito porque el dolor del presidio mata la inteligencia y seca el alma.Pese a la injusticia y al dolor muestra ya su grandeza espiritual. Se niega a aceptar que el pueblo español sepa de los horrores que se cometen en Ia prision politica cubana:Dejadme pensar que no lo sabeis aun. Dejadme pensar que en esta tierra hay honra todavia.

Adúltera es una obra polémica y moralizante, escrita por José Martí a los diecinueve años, durante su primer destierro de Cuba, en España. En medio de una exigencia extrema de lealtad, el autor retrata diferentes aristas de la especie humana a traves de personajes de marcado caracter alegorico. Adultera tiene un final tragico: el amante muere a manos del marido traicionado y enloquecido. Marti escribio despues sobre el asunto que lo inspiro a escribir esta obra:A los dieciocho años de mi vida estuve, por las vanidades de la edad, abocado a una grave culpa. Lo rojo brilla y seduce, y vi unos labios muy rojos en la sombra; pero interiormente iluminado por el misterioso concepto del deber, lleve la luz a la tiniebla, y vi de cerca todos los horrores. Entonces, espantado, pense en todo lo que habria de sufrir un alto hombre y por intuicion del sufrimiento barbaro, sin haberlo en mi sentido, ni vivido jamas pinte fogosamente en tipo eterno aquel humano abismo en que se cae cuando caemos en los infiernos de las dudas Todos presentan este amor simpatico: yo lo presento repugnante Es un drama apasionado y extraño en la formaNos queda, junto al espiritu moral de este texto, la complejidad y los vaivenes emocionales de Grossermann, su protagonista, quien es tambien dramaturgo y reflexiona sobre como se trata el adulterio en el teatro de su epoca.

Pieza fundamental en la literatura hispanoamericana, "La Edad de Oro" es, al mismo tiempo, uno de los libros menos apreciados y menos difundidos de esa literatura. La explicación de esa paradoja es muy simple; cuando se le menciona se añade: libro para niños. Una vez mas los prejuicios cierran la puerta al conocimiento y mal hieren a la realidad. Porque no hay libro mas profundo, mas cuidadosamente confeccionado, en lo literario como en lo conceptual, que esta obra de Jose Marti, el hombre menos frivolo, la persona que se tomo en serio cuanto hacia y que se dirigia a los niños para guiar con tacto exquisito su razon y sus razonamientos.

´Martí ocupa lugar aparte en los fastos de la elocuencia española. Nada de fáciles melopeas castelarinas, su lenguaje es el de la pasiÛn. Así pudo conmover, exaltar, apasionar, hasta provocar de nuev

Estas crónicas constituyen el más penetrante análisis hecho por un escritor y pensador de la lengua española de la nación que se aprestaba a ser la nueva cabeza de Occidente.