Cartes d'Itàlia és un recull de cròniques de viatge de diverses èpoques, i constitueix un exemple característic d'un vessant cabdal en l'obra de Josep Pla: el llibre de viatges fet per un periodista
Josep Pla había conocido a Manolo Hugué en Barcelona en 1919, cuando el escultor acababa de regresar a España tras la primera guerra mundial. Casi una década más tarde, en 1927, escribiría su biografia en uno de los esfuerzos concentrados mas febriles de mi vida.De la mano del artista, Pla traza en Vida de Manolo contada por el mismo una semblanza memorable de Hugue, siguiendole por Barcelona, Paris y Ceret, narrando las mil adversidades a las que tuvo que hacer frente para huir de la miseria. El lumpen y la vida cotidiana en Barcelona a finales del XIX, la bohemia parisina, el circulo artistico de Ceret, o las ideas eticas y esteticas del escultor son recogidos en esta biografia con extraordinaria viveza.Pla sometio el texto a sucesivas revisiones y modificaciones, limando dos de sus caracteristicas esenciales: la frescura y la autenticidad. Esta nueva traduccion recupera el texto de la primera edicion del libro, que llevaba mas de setenta años sin ser publicado. Por la densidad humana del personaje que palpita en sus paginas, el libro es referencia ineludible de la biografia del siglo XX en España y uno de los mas logrados de su autor.
Amb a penes vint anys, Josep Pla accedeix als cercles socials de la Barcelona noucentista. Després d'abandonar els estudis de Medicina i començar els de Dret, prefereix nodrir-se dels estímuls que troba fora de les aules universitàries. Les suggeridores persones que coneix a l'Ateneu Barcelonès l'indueixen a prendre consciència de les seves inquietuds davant la vida. Per mitjà d'un dietari, Pla retrata llavors tant el món de l'Empordà del qual prové com el seu entorn a la gran capital, a partir d'una mirada que configura la seva personalitat. La millor mostra del personal realisme novel·lat de Pla, El quadern gris, transcorre del març del 1918 al novembre del 1919, tot i que l'autor en va fixar la seva versió definitiva el 1966, amb prop de setanta anys. D'aquesta manera el seu dietari de joventut constitueix una creació de maduresa, qualificada com una obra imprescindible de la literatura catalana del segle XX.
En estas narraciones breves, estampas e impresiones líricas, Josep Pla evoca el mar y la Costa Brava catalana en toda la riqueza de sus matices y describe con penetrante emoción y delicioso humorismo la vida, el ambiente y las figuras de aquella region privilegiada. En el prodigioso arte de Pla se mezclan sabiamente ironia y poesia. Pocos autores contemporaneos han logrado reflejar con tan certero estilo los mas huidizos e indefinibles aspectos de la realidad, ni captar tan bellamente el espiritu del terruño o la faz cambiante del mar, con su sombrio talante o su innumera sonrisa.
Amb a penes vint anys, Josep Pla accedeix als cercles socials de la Barcelona noucentista. Després d’abandonar els estudis de Medicina i començar els de Dret, prefereix nodrir-se dels estímuls que tr
