Joseph Conrad, página 2 de 53

The finest of all Conrad's tales, Heart of Darkness is set in an atmosphere of mystery and menace, and tells of Marlow's perilous journey up the Congo River to relieve his employer's agent, the renowned and formidable Mr. Kurtz. What he sees on his journey, and his eventual encounter with Kurtz, horrify and perplex him, and call into question the very bases of civilization and human nature. Endlessly reinterpreted by critics and adapted for film, radio, and television, the story shows Conrad at his most intense and sophisticated. The other three tales in this volume depict corruption and obsession, and question racial assumptions. Set in the exotic surroundings of Africa, Malaysia, and the east, they variously appraise the glamour, folly, and rapacity of imperial adventure. This revised edition uses the English first edition texts and has a new chronology and bibliography.

Escrita en 1900, "Lord Jim" es la gran novela que aborda el tenue filo que separa las dos caras de una misma moneda: la cobardía y el valor. Marcado por un trágico incidente en el que se ve envuelto en una de sus travesias como piloto, Jim arrastra como una losa, mas con la dignidad de que solo son capaces los personajes trazados por Joseph Conrad (1857-1924), el juicio que tanto la sociedad como el mismo formulan sobre su comportamiento en aquella ocasion. El destino, sin embargo, pondra inesperadamente a su alcance la oportunidad de alcanzar la redencion personal.Escrita en 1900, "Lord Jim" es la gran novela que aborda el tenue filo que separa las dos caras de una misma moneda: la cobardía y el valor. Marcado por un trágico incidente en el que se ve envuelto en una de sus travesias como piloto, Jim arrastra como una losa, mas con la dignidad de que solo son capaces los personajes trazados por Joseph Conrad (1857-1924), el juicio que tanto la sociedad como el mismo formulan sobre su comportamiento en aquella ocasion. El destino, sin embargo, pondra inesperadamente a su alcance la oportunidad de alcanzar la redencion personal.

Cinco relatos inolvidables del célebre novelista de lengua inglesa, Joseph Conrad, reunidos por su autor, bajo el título de Cuentos de inquietud. Cinco narraciones cuyo nexo es, precisamente, el desasosiego, la zozobra que se crea en el lector al sumergirse en ellos. Conrad explora en estas magistrales historias tanto mundos lejanos y fantasticos como las oscuras fronteras del alma. La labor que trato de realizar es, por el poder de la palabra escrita, hacer que ustedes oigan, hacer que ustedes sientan..., es, ante todo, hacer que ustedes vean. Nada mas que eso; y eso lo es todo. Murio en 1924 de un ataque al corazon. En su lapida del cementerio de Canterbury aparecen impresos los siguientes versos: Tras el trabajo el sueño,/ el puerto tras los mares procelosos,/_el reposo tras la guerra,/_la muerte tras la vida/ harto complacen.

Los ensayos marítimos de Joseph Conrad. Un libro fascinante, de una calidez y proximidad sorprendentes. Las crónicas que conforman este libro repasan las vivencias marítimas de Conrad, primero como marinero en Francia y mas adelante en la marina mercante britanica. Estos textos componen un vivisimo retrato de la relacion entre el hombre y el mar en una epoca en que la llegada del vapor supuso el fin de la hegemonia de los barcos de vela. Considerado como el cruce entre un cantar de gesta sobre la navegacion a vela y la biblia del oleaje, El espejo del mar es la insuperable reminiscencia de una forma de vida y una obra imprescindible para comprender a su autor. Reseña:"Todo el libro es Conrad cien por cien, y, ademas, el mejor Conrad, el que sabia dibujar un hecho del mar con la mas perfecta forma literaria, y el que sabia ilustrar un acontecimiento narrativo con la mas acertada imagen marinera."Juan Benet

Prólogo de Juan Benet Nota sobre el texto de Javier Marías Nueva traducción de Javier Marías"En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o frase de reputacion dudosa, nadie viene de fuera con voz propia. Todo el libro es Conrad cien por cien, y, ademas, el mejor Conrad, el que sabia dibujar un hecho del mar con la mas perfecta forma literaria, y el que sabia ilustrar un acontecimiento narrativo con la mas acertada imagen marinera."Juan Benet "Las razones por las que alguien puede volver a traducir el libro que mas trabajo le dio en su vida y le supuso mas dificultades -pero quiza tambien mas intimos orgullo y satisfaccion- son de variada indole, y una de ellas sera sin duda el inalterado e inconmovible entusiasmo del traductor por dicho libro." Javier Marias"He intentado aqui poner al descubierto, con la falta de reserva de una confesion de ultima hora, los terminos de mi relacion con el mar, que habiendose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envian a los mortales, se mantuvo irracional e invencible, sobreviviendo a la prueba de la desilusion, desafiando al desencanto que acecha diariamente

Este libro es esa historia, desarrollada en proporciones convenientes, sugerido y orientado su curso entero por la salvajada absurda de la explosión en Greenwich Park. El agente secreto es una obra deuna autenticidad cabal. Incluso el puro proposito artistico, el de aplicar un estilo ironico a un tema de esta indole, fue escogido con deliberacion.

Considerada por algunos críticos la gran novela inglesa del siglo XIX, "Nostromo" (1904) es un apasionante relato en el que la peripecia política se entrevera con la pintura de emociones y caracteres humanos, de la que Joseph Conrad (1857-1924) fue gran maestro, y con el fascinante ingrediente de la aventura. Situada la novela en la imaginaria Costaguana, en ella su protagonista es nuevamente un personaje heroico y antiheroico a la vez -como Lord Jim, como el Heyst de "Victoria"-, que, enfrentado a una experiencia que le obliga a cuestionarse el molde en el que se ha fundido, se ve condenado por la decepcion y por su dañado orgullo a un sutil tormento que acaba envenenando su existencia.Considerada por algunos críticos la gran novela inglesa del siglo XIX, "Nostromo" (1904) es un apasionante relato en el que la peripecia política se entrevera con la pintura de emociones y caracteres humanos, de la que Joseph Conrad (1857-1924) fue gran maestro, y con el fascinante ingrediente de la aventura. Situada la novela en la imaginaria Costaguana, en ella su protagonista es nuevamente un personaje heroico y antiheroico a la vez -como Lord Jim, como el Heyst de "Victoria"-, que, enfrentado a una experiencia que le obliga a cuestionarse el molde en el que se ha fundido, se ve condenado por la decepcion y por su dañado orgullo a un sutil tormento que acaba envenenando su existencia.

Desde muy joven, Joseph Conrad se sintió atraído por el continente africano y por las aventuras que, supuestamente, aguardaban a aquellos que tuvieran el valor de adentrarse en la espesura de la jungla. El contacto con la realidad del Congo, sin embargo, en aquel tiempo una colonia personal del rey Leopoldo II de Belgica, cambio radicalmente su vision de las cosas. El sistema esclavista y el estado de terror, barbarie y genocidio instaurado por los representantes del rey para asegurar el control de millones de africanos por parte de unos pocos europeos le supusieron no solo una decepcion con respecto a sus ilusiones infantiles, sino un serio reves para su salud fisica y psiquica. Esta experiencia africana marco fuertemente la composicion de El corazon de las tinieblas, novela compleja cuyo estilo narrativo innovador y tematica claramente ambigua la han convertido en la piedra de toque de algunas de las teorias literarias mas destacadas de la segunda mitad del siglo XX.

Inspirada en la devastación de la que el propio Conrad fue testigo durante el reinado de Leopoldo II de Belgica, El corazón de las tinieblas narra el viaje que hace Marlow por el río Congo para relevar a Kurtz, un agente comercial gravemente enfermo. Un descenso a los infiernos del colonialismo, entre las sombras de la jungla africana, que desatara las peores inclinaciones de los hombres y un poder de aniquilacion ante lo que todo sucumbe.

Una nueva antología de los mejores cuentos de Joseph Conrad, centrada en sus grandes temas y en su vigencia como cronista de un mundo globalizado Prólogo y traducción de Martín Schifino El presente volumen reune quince de los mejores cuentos de Joseph Conrad, una seleccion concebida para reflejar la variedad y la evolucion de su narrativa breve, escrita entre 1897 y 1917. Se recogen clasicos ambientados en el mar y en el archipielago malayo, dos ambitos con su sello indeleble, pero tambien textos que examinan la memoria de Europa o las promesas de Sudamerica, sin que falten las criticas del colonialismo ni las condenas de los extremismos nacidos en el siglo XIX. El conjunto revela a un autor de una enorme modernidad, atento no solo a las aventuras individuales, sino tambien a la multiplicidad etnica, politica y cultural de un mundo globalizado que parece predecir el nuestro.Indice de cuentos:La lagunaUna avanzadilla del progresoKarain: unrecuerdoJuventudAmy FosterMañanaLa bestiaUn anarquistaEl informanteIl ConteEl complice secretoLa posada de las dos brujasEl alma de guerreroEl principe RomanLa historiaSobre el autor y su obra:"Nadie vivio mas rudamente q

Como narrador, Joseph Conrad sintió la necesidad de transmitir toda la poesía de un mundo que se desvanecía, el mundo de la navegación clásica, de los veleros y la aventura, de las últimas grandes exploraciones, del color local que podia hallarse en aquel

La novela de Lord Jim, del autor polaco nacionalizado británico Joseph Conrad, se publicó en el año 1900. Aunque siempre se ha considerado una de las obras culminantes del género de aventuras, en la que su autor, como antiguo marino que era, reflejo su conocimiento de la mar, de sus gentes y de paises exoticos, Conrad pretendio sobre todo trazar el retrato psicologico de un joven idealista y sediento de aventuras que descubre cuan dificil es el valor en situaciones extremas.

Historia de misterio, ambientada en el Londres de 1886, que se centra en la vida de un hombre llamado Verloc, anarquista y espía a sueldo de una embajada extranjera ?presumiblemente la rusa?, al cual se le pide que actue como agente provocador, con el fin de agitar las conciencias sociales y que el gobierno britanico se vea obligado a expulsar a los anarquistas rusos. Basada en hechos reales, pues se inspira en la figura de Martial Bourdin, que intento volar por los aires el Observatorio de Greenwich en 1884, esta novela de espias pasa por ser una de las mejores que se han publicado en el siglo XX. Y aunque Bourdin fracaso en su proposito y fallecio poco tiempo despues de la explosion fallida, mucha gente se pregunto cual fue la razon que le llevo a tan absurda, violenta y gratuita idea. Esa es la semilla que provoco el nacimiento de esta obra unica, una ficcion que contiene intriga, humor, costumbrismo?, y toca temas como el terrorismo, la ambiguedad moral, el amor y la traicion?

Novela de madurez, La línea de sombra (1915) es una breve historia en la que Joseph Conrad (1857-1924) narra de forma inolvidable el tránsito de la juventud a la edad adulta. Los avatares de un inexperto capitan que se hace cargo de un barco por vez primera, teniendo que afrontar las numerosas dificultades y contratiempos que surgen durante la travesia por los mares del Sur, sirven al autor de El corazon de las tinieblas para trazar esta fabula de lucha y esperanza en la que se entrevera de forma inevitable la nostalgia que lleva aparejada la superacion de toda etapa vital.

Edición limitada en tapa dura de este clásico de la literatura moderna, en el centenario de la muerte de Joseph Conrad. El corazón de las tinieblas narra el viaje que Marlow hace a traves del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotacion de marfil que al parecer ha cruzado la linea de sombra que separa el bien del mal y que se ha entregado con placer a las mas terribles atrocidades. Reflejo de las desastrosas consecuencias del imperialismo y de las posibilidades del mal, la novela se ha leido a veces como un texto casi profetico de los horrores del siglo XX. Esta edicion cuenta con la impecable y reciente version de Miguel Temprano Garcia, uno de los grandes traductores españoles de la actualidad.Mario Vargas Llosa dijo..."Una exploracion de las raices de lo humano, esas catacumbas del ser donde anida una vocacion de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilizacion consiguen atenuar pero nunca erradicar del todo".

El clásico de Joseph Conrad sobre el colonialismo, que inspiró la película "Apocalypse Now"El corazón de las tinieblas es una novela inspirada en los seis meses que Joseph Conrad pasó en el Congo colonizado y devastado por el rey Leopoldo II de Belgica. A traves de la voz del viejo marinero Marlow, el relato narra la larga travesia de Marlow en pos del enigmatico Kurtz, jefe de una explotacion de marfil rio arriba. A medida que su embarcacion se introduce en el corazon de la selva, Marlow descubre los horrores que, en nombre de la civilizacion, han ido perpetuando los colonizadores belgas.Uno de los logros estilisticos mas importantes de la prosa inglesa y un acercamiento estremecedor a la abominable empresa colonizadora.

El marinero Charlie Marlow emprende una travesía por el corazón del continente africano en busca de Kurtz, jefe de una explotación de marfil. Mientras navega por el salvaje río Congo, es testigo de la brutalidad de los colonos europeos hacia las comunidades nativas, a las cuales han esclavizado y maltratan continuamente. Cuando finalmente encuentra a Kurtz, descubre que ademas de ser idolatrado por los nativos, esta gravemente enfermo producto de haber caido en una locura bestial. "¡El horror! ¡El horror!" fueron las ultimas palabras pronunciadas por Kurtz y lo que transformaron el viaje de Marlow en un descenso a los infernos...El corazon de las tinieblas es una de las historias mas conocidas de Joseph Conrad, una clara critica al imperialismo occidental, en la que se baso Francis Ford Coppola para filmar Apocalypse Now.-

La suspense durera per sempre, scrive introducendo il romanzo Richard Curle, lamico fedele degli ultimi anni di Conrad, commentando lappropriatezza e linvolontaria ironia del titolo. Non si riferisce alla suspense che pure e presente in tutta lopera che gravava sullEuropa nellimminenza dei cento giorni, ma a quella che alla fine del romanzo lascia ancora irrisolti i destini dei suoi personaggi.Il principale, Cosmo Latham, e un giovane inglese che giunge a Genova nel corso del suo grand tour e rivede dopo anni la figlia di un nobile francese, conosciuta da bimba, ora sposata a un ricco e cinico parvenu. Nello scenario di intrighi e di complotti che era la Genova di quei giorni, nasce lattrazione fra i due, ma gli eventi porteranno Cosmo a unirsi quasi senza volerlo a un gruppo di cospiratori sul punto di partire per una misteriosa missione. Questa nuova traduzione curata da Francesco Francis fa parte degli ebook dei Dragomanni (www.dragomanni.it)(Circa 480.000 caratteri )

Dieses eBook: "Das Herz der Finsternis " ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfaltig korrekturgelesen.Das Herz der Finsternis ist in eine Rahmenhandlung eingebettet: Auf der nachtlich an der Themsemundung in Gravesend stillliegenden Seeyacht Nellie erzahlt der ehemalige Seemann Marlow seinen vier Freunden, die das Band der See eint, eine Episode aus seinem Leben. Er beschreibt seine Sehnsucht, die letzten weien Flecken des Globus kennenzulernen, und wie sie nach einigen Muhen dazu fuhrte, dass er Flusskapitan wurde. Der Leser kann unschwer erkennen, dass die Geschichte am Kongo zu Zeiten des Kongo-Freistaats spielt. Marlow, der den Indischen Ozean, den Pazifik, das Gelbe Meer bereits kennt, reist also entlang der Kuste eines ihm unverstandlichen Afrika zur Mundung des groen Stroms und ubernimmt, flussaufwarts oberhalb der Stromschnellen, seinen Flussdampfer, der zwischenzeitlich auf Grund gelaufen und leckgeschlagen ist. Joseph Conrads Erzahlung Heart of Darkness, in der Hochzeit des Imperialismus entstanden, beleuchtet Praxis und Wirkung der Kolonialpolitik auf Betroffene und Ausfuhrende kolonialer Macht kritisch, bleibt aber selbst nicht frei von Vorurteilen. Die komplexe Thematik ist in Heart of Darkness erfahrbar. Handelnde Charaktere und Personen als Spiegel europaischer Kolonialpraxis am Ausgang des 19. Jahrhunderts geben der imperialen Idee ein Gesicht und sind weit uber das Ende extremistischer Expansionsideologien zum Ende des Zweiten Weltkrieges in Betrachtung neokolonialer Tendenzen immanent geblieben.Joseph Conrad (1857-1924) war ein Schriftsteller polnischer Herkunft, der seine Werke in englischer Sprache verfasste. Seine bekanntesten Werke sind die Romane Lord Jim, Nostromo und Herz der Finsternis. Letzteres ist bis heute der meistzitierte und wirkmachtigste Roman.