Juan Carlos Onetti, página 2 de 6

Eladio Linacero, un antihéroe, agotado por su toma de conciencia del envilecimiento de la existencia humana y de la inutilidad de todo intento de comunicación, lucha por liberarse de su tedio cotidiano a través de la ficción... La escritura de un sueño ubicado en Canadá es la válvula de escape que le permite construir una nueva realidad a su medida...

A modo de trilogía, Novelas de Santa María reúne tres de las obras más importantes de Onetti que transcurren en esta ciudad mítica: La vida breve (1950), El astillero (1962) y Juntacadáveres (1964).Sin salir de esta ciudad, a traves de sus personajes (Brausen, Diaz Grey, Petrus o Larsen), descubriremos el universo que Onetti construye como refugio del hastio, un mundo paralelo lleno de imaginacion como alternativa a la realidad de una mujer mutilada, un astillero en ruinas o las desdichas sentimentales de sus personajes, un mundo donde imaginar y fingir son las herramientas para construir el sentido de la vida. Un microcosmos que marcara toda la vida literaria de Onetti, desde Un sueño realizado (1941), donde ya se prefigura la ciudad de Santa Maria, hasta Dejemos hablar al viento (1979), novela en la que Onetti incendia la ciudad.Onetti narra un mundo real, y otro imaginario como refugio o escapatoria para quienes sienten quela vida se les ha vuelto invivible, para quienes no quieren caer en el suicidio. MARIO VARGAS LLOSA

Última obra del ciclo onettiano de Santa María, Juntacadáveres se centra en la figura de Larsen, el proxeneta sentimental, para narrar, en un ambiente grisáceo de burdel pueblerino, una historia desesperanzada, pero irónica en las implicaciones de su planteamiento. Es la historia del triunfo y la caída de Larsen, de la breve gloria de su prostíbulo, pero también la de un grupo de personajes sólo parcialmente revelados que ocupan su lugar preciso en el gran plano de Santa María.La extraordinaria maestría técnica alcanzada por Juan Carlos Onetti, la contención de su prosa, y la nitidez con que se describen las etapas de la trayectoria del personaje en la localidad, y la implantación de su negocio, otorgan a Juntacadáveres —muestra de la profunda madurez de Onetti— la categoría de una parábola existencial que es al propio tiempo una obra maestra de la narrativa.«Leyendo a Onetti uno tiene la sensación de asistir casi en presente a los procesos de invención de su escritura… Pero también, paradójicamente, da la impresión (…) de que tuvo desde muy pronto en la cabeza el plano total de lo que iba a escribir… No exige sólo lectores: exige también cómplices en la invención de ese gran sueño que fue cobrando forma visible poco a poco, en cada uno de sus libros.»

La asombrosa maestría de Juan Carlos Onetti alcanza en esta singularísima novela breve una de las cimas de una escritura asombrosamente totalizadora. Onetti construye Para una tumba sin nombre como una sucesión de variaciones, de mutaciones, sobre un tema formulado en las primeras páginas, una imagen a la vez simple y poderosa, absurda y seductora: una mujer joven pide dinero a la gente que entra y sale de una estación de ferrocarril de Buenos Airs, y lo hace en compañía de una cabra, un chivo de pelo blanco al que lleva atado por una cuerda.

In the provincial Argentine town of Santa Maria, Larsen is offered the job of general manager of Jeremias Petrus Ltd., and given the task of restoring the bankrupt shipyard

L'histoire dure une nuit. Une nuit de cauchemar qui préfigure certains des épisodes les plus tragiques de l'histoire récente de l'Amérique lati

Seix Barral inaugura la Biblioteca Onetti con la publicación de El astillero y Dejemos hablar al viento. Ésta última cierra el ciclo narrativo que gira en torno a esa ciudad perdida llamada Santa María, un espacio mítico cuyos moradores alimentan gran parte de la producción novelística de Onetti y uno de los grandes universos novelescos de este siglo en lengua española.En Dejemos hablar al viento se cuentan las desventuras íntimas de Medina, comisario doblegado por la desidia y el alcohol, médico frustrado y pintor amparado por una prostituta, que representa de un modo simbólico la condición humana, sometida al fracaso y a la desolación.En este libro... escrito con una libertad tan rara, tan radical, que se parece mucho al flujo impremeditado de la imaginación, del capricho y del sueño, hay arranques de una clarividencia afirmativa e irritada, de una exasperación moral y política que sin duda tienen mucho que ver con las circunstancias de la vida de Onetti, de su país y de su mundo. Antonio Muñoz Molina.

Seix Barral inaugura la Biblioteca Onetti con la publicación de Dejemos hablar al viento y El astillero, piezas claves del importante ciclo narrativo de Santa María, un espacio mítico cuyos moradores alimentan gran parte de la produccion novelistica de Onetti. En la presente novela, el protagonista regresa a la ciudad que le expulsara de su seno, enfrentado a dos proyectos quimericos. Obra maestra de Onetti, El astillero instaura, en el espacio corroido de depredacion y deterioro que enuncia su titulo, una alegoria de la condicion humana que es o puede ser a la vez la alegoria de un pais y un tiempo concretos y una vision refleja de la esencial precariedad del hombre. ...Entre sus novelas, probablemente es la mas equilibrada, la mas perfecta. El mundo entero de Onetti y el de Santa Maria estan aqui, su fascinacion doble por la pureza y la corrupcion, por la dulzura de los sueños y la herrumbre siniestra del desengaño y fracaso, todo resumido, concentrado en una pequeña ciudad inexistente y en unos pocos personajes, sobre todo en Larsen, tambien apodado Juntacadaveres o Junta, el heroe o contraheroe mas querido por Onetti, y tambien uno de los mejor perfilados, de los mas memorables en la literatura en español del siglo XX. Antonio Muñoz Molina.

Reedición de  un clásico de la literatura latinoamericana: los mejores cuentos del gran escritor uruguayo Juan Carlos Onetti, creador de uno de los  universos narrativos más fascinantes e influyentes

" Les romans de Juan Carlos Onetti posent un regard terriblement désabusé sur une " comédie inhumaine " peuplée de desperados qui titubent dans les ténèbres, en attendant de sombrer corps et biens. Leur patrie est une ville imaginaire, Santa Maria, antichambre de l'enfer où défile une meute sordide de fantômes grimaçants. C'est là, dans un dédale de bars louches, que vit Juan Carr, le narrateur du dernier roman d'Onetti : il écrit un journal en laissant suinter " le goutte-à-goutte " monotone des jours et des pages ". Des bribes d'histoires s'amorcent, des rêves s'éteignent, des destins s'écroulent, à l'image de l'Amérique latine saccagée par les dictatures. Entre deux hommages à ses maîtres - Kirilov et Bardamu -, Juan Carr picole, cafarde, se traîne vers la mort, raconte ses joutes érotiques avec la grosse Eufrasia, tandis que la prose hallucinée d'Onetti transforme ce pandémonium en un magnifique théâtre de la cruauté. Un livre noir, terrible : le testament d'un loup solitaire qui errait dans les bas-fonds de l'âme... " André Clavel, L'Evénement du Jeudi

Published in 1979, this was Argentine Onetti's first novel written after his exile in Spain. The text is a bitter brew of love, hate, adoration, and destruction. Copyright 1997 Cahners Business Information."The Graham Greene of Uruguay . . . foreshadowing the work of Beckett and Camus."-The Sunday Telegraph Medina lives across the river from Santa Maria, a town he is not allowed to enter and therefore wishes to destroy. Let the Wind Speak sees Juan Carlos Onetti coming to terms with his exclusion from the Santa Marias of his childhood, his first sexual conquests, his first cigarettes, and his first double whiskeys. A lover's bitter lament. Juan Carlos Onetti (19091994) was born in Uruguay. After being imprisoned under the Argentinian military dictatorship, he was exiled to Spain. He was awarded Uruguay's national literature prize in 1963.