Juan Carlos Onetti, página 2 de 6

Larsen regresa a la ciudad de Santa María y se emplea en el astillero de Petrus al tiempo que comienza a cortejar a la hija de éste, con el único propósito de encontrar un sentido y atribuírselo a los años que le quedan por vivir y, por lo tanto, a toda su vida. Pronto la farsa se hace evidente, el astillero esta irremediablemente en quiebra, solo es un espacio en ruinas, corroido por la depredacion y el deterioro, y el es solo un difunto sin sepelio jugando a la hormiguita laboriosa, a quien fuera de esa farsa que acepto como trabajo no le queda mas que el frio del invierno, la vejez, el no tener donde ir, la posibilidad de la muerte. Pero una cosa es jugar solo su propio juego y otra es que los demas lo acompañen, entonces el juego es lo serio, se transforma en lo real y aceptarlo es aceptar la locura.Paradigma literario de la desolacion del hombre contemporaneo, esta obra maestra de la literatura en español del siglo xx condensa el mundo entero de Onetti: "su fascinacion doble por la pureza y la corrupcion, por la dulzura de los sueños y la herrumbre siniestra del desengaño y fracaso" (Antonio Muñoz Molina)."Lucidez ante la inutilidad de la vida, una idea casi vertiginosa de la muerte y esa otra luminosa poetica de la incertidumbre y la relatividad que apunta tan directamente al corazon cartesiano de los relatos univocos. No hay una proxima primavera para Larsen. Su alma, mezcla de los nihilistas de Roberto Arlt y Camus, dibuja ese paisaje devastado y carente de sentido intrinseco, que hubiera dicho Kant".J. ERNESTO AYALA-DIP

"The Graham Greene of Uruguay . . . foreshadowing the work of Beckett and Camus."-"The Sunday Telegraph" Medina lives across the river from Santa Maria, a town he is not allowed to enter and therefore wishes to destroy. "Let the Wind Speak" sees Juan Carlos Onetti coming to terms with his exclusion from the Santa Marias of his childhood, his first sexual conquests, his first cigarettes, and his first double whiskeys. A lover's bitter lament. Juan Carlos Onetti (19091994) was born in Uruguay. After being imprisoned under the Argentinian military dictatorship, he was exiled to Spain. He was awarded Uruguay's national literature prize in 1963.

Magda, una bella prostituta de Buenos Aires, vive en el burdel de madame Safo, mantenida a todo lujo por un importante jefe militar, que no se decide a abandonar a su inmensamente rica esposa para casarse con ella… Sin ceder a la pasión, resignada, Magda sigue ejerciendo su oficio hasta que un día aparece bañada en su propia sangre, con un tiro en la cabeza… Al mismo tiempo, el avión en el que viaja el militar sufre un misterioso accidente…

Qui est cette vieille femme qui vient de mourir dans le bidonville de Santa Maria ? Pourquoi le jeune Jorge Malabia paye-t-il son enterrement ? Et d'où sort ce bouc qu'il traîne derrière lui dans le cimetière ? Au cœur d'une ville fantomatique d'Amérique du Sud, Juan Carlos Onetti nous entraîne dans sa quête troublante et désespérée.

Cuando ya no importe es un ejemplo de la vitalidad de uno de los mejores narradores en lengua castellana de este siglo. El arranque mismo de la novela, cuyo manuscrito constituye parte de la presente portada, es un signo de esa capacidad de Onetti para poner de pie los mundos mas sugestivos con el trazo contundente y firme de una literatura que se ha constituido en leyenda. Relato de contrabandistas misteriosos que viven una aventura que Onetti describe con humor y con ternura, Cuando ya no importe constituye una afirmacion del mundo creado por el autor de El astillero y tambien un estimulo para los lectores que quieran regresar a la mejor literatura.

«A cada lectura el entusiasmo ha sido idéntico, sin conocer nunca la decepción, sino exactamente la alegría inversa de comprobar que no sólo me seguían gustando esos cuentos, sino que me gustaban mucho más que antes, que podía adentrarme mucho más hondamente en ellos a medida que iba adentrándome en mi propia vida.»

Lo scrittore Juan Carlos Onetti nacque a Montevideo nel 1909, si trasferì a vent'anni a Buenos Aires dove cominciò a pubblicare racconti e a lavorare come giornalista. Ammiratore di Faulkner e Céline

En este volumen de cuentos marcados por el existencialismo, la ambigüedad, la nostalgia, el amor liberador y la obsesión por rellenar los huecos del pasado y de la memoria, aparece siempre Santa Marí

Larsen regresa a la ciudad de Santa Mara y se emplea en el a stillero de Petrus al tiempo que comienza a cortejar a la hi ja de ste, con el nico propsito de encontrar un sentido y at riburselo a los aos que le quedan por vivir y, por lo tanto, a toda su vida. Pronto la farsa se hace evidente, el astill ero est irremediablemente en quiebra, solo es un espacio en ruinas, corrodo por la depredacin y el deterioro, y l es sol o un difunto sin sepelio jugando a la hormiguita laboriosa, a quien fuera de esa farsa que acept como trabajo no le qued a ms que el fro del invierno, la vejez, el no tener dnde ir, la posibilidad de la muerte. Pero una cosa es jugar solo su propio juego y otra es que los dems lo acompaen, entonces e l juego es lo serio, se transforma en lo real y aceptarlo es aceptar la locura.

El impacto de la Segunda Guerra Mundial y los conflictos políticos en Argentina alimentan esta novela de Onetti, que anticipa personajes y espacios imaginarios que poblarán sus obras posteriores. Un grupo de marginados, cuyo unico deseo es huir de la capital rioplatense desgastada y sucia que ya no los atrae, divaga en torno a una isla polinesia, Faruru, que es el unico lugar del mundo en el que se puede no hacer nada sin hacerle mal a nadie y sin que nadie se interese... Un paraiso para los sueños que acaba sucumbiendo ante la cruda realidad. Julio Maria Sanguinetti dijo...Leer a Onetti es un acto religioso. O se produce una comunion profunda o, de lo contrario, se le habra leido pero no entendido.

Juntacadáveres narra la aventura de este personaje del mítico territorio onettiano de Santa María, cuando emprendió su tentativa, tan inútil como desesperada, de instalar un prostíbulo en la ciudad. Larsen, conocido como Juntacadaveres, llega a Santa Maria con Irene, Nelly y Maria Bonita, tres prostitutas entradas en años con las que monta un burdel. No se trata de un lugar cualquiera, dedicado al simple desahogo sexual, o al menos eso es lo que pretende Larsen. Alli, gracias al saber hacer de las viejas meretrices, los hombres conoceran el paraiso y alcanzaran la felicidad. Esta excentrica empresa se topa con la oposicion implacable de las gentes de bien, como el padre Bergner, cuyos sermones incendiaran los animos de los parroquianos.La opinion de otros autores:El mas grande novelista latinoamericano.Julio Cortazar En todos los cuentos de Onetti se esconde un secreto, y ese secreto escondido no se puede contar. En esas supresiones radica muchas veces el exito de una narracion.Mario Vargas Llosa

Este segundo volumen de las novelas cortas de Juan Carlos Onetti reúne: Tan triste como ella (1963), La muerte y la niña (1973), Cuando entonces (1987), y Cuando ya no importe (1993). La sobrecogedora Tan triste como ella (1963) abre el ciclo de madurez de las nouvelles de Juan Carlos Onetti, que recorre los cuarenta años transcurridos hasta su ultimo libro, Cuando ya no importe (1993), a caballo de La muerte y la niña (1973) y Cuando entonces (1987). Es en estas paginas que el genial escritor alcanza su plenitud creativa y afina las obsesiones que destila toda su obra. Sus personajes deambulan como barcos sin rumbo ni estela hasta perderse en la vastedad de un universo sombrio y abrumador en el que asoma el humo y las botellas vacias de un Onetti hastiado que supo intuir mejor que nadie el persistente naufragio del mundo.Reseñas:Su estilo hace inverosimil lo incierto y se aproxima a veces a un autentico prodigio linguistico.J.M. Caballero Bonald El clasico por antonomasia de las letras hispanoamericanas contemporaneas.Augusto Roa Bastos

Dejemos hablar al viento es la última novela del ciclo que Juan Carlos Onetti dedicó a los agónicos habitantes de la ciudad de Santa María. Dejemos hablar al viento cuenta la historia de Medina, hombre frustrado que decide marcharse a otro lugar para retomar sus verdaderas vocaciones: las de medico y pintor. Protegido por una prostituta, enseguida descubre que su nueva vida no es mas que la triste parodia de un sueño imposible. Jamas sera un buen pintor, y su dedicacion a la medicina se reduce a ejercer las tareas de un enfermero. Herido de muerte, Medina vuelve al lugar que ha sido su condena, Santa Maria, donde ejercera de comisario; mero pasatiempo de lo que en verdad le ocupara a partir de ahora: su propia destruccion. Julio Cortazar dijo sobre Dejemos hablar al viento y Juan Carlos Onetti...Una vez mas encontre aqui todo lo que te hace diferente y unico entre nosotros.