JUAN GARCIA PONCE

“En la primera parte de este libro, reúno algunos de mis ensayos sobre varios de los escritores que me obseden e indiscriminadamente salen de distintas literaturas, la alemana, la francesa, la italia

Robert Musil (1880-1942) murió en la miseria y la oscuridad durante la segunda Guerra Mundial. Poco a poco su obra maestra El hombre sin cualidades (Der Mann ohne Eigenschaften, 1930-1943) se fue abriendo camino hasta ser considerada uno de los monumentos perdurables de la novelistica contemporanea, en el mismo rango que las novelas de Joyce, Proust, Kafka y Mann. En el ambito de la lengua castellana la difusion de Musil debe mucho a Juan Garcia Ponce que en este libro, El reino milenario, nos da, sino lo conocemos, la mejor introduccion al mundo de Musil; y si ya hemos entrado en ese universo narrativo, establece con nosotros un dialogo que enriquece notablemente nuestro conocimiento y disfrute de la obra. Garcia Ponce emprende en estas paginas una lectura en profundidad de El hombre sin cualidades, interpreta el pensamiento y la estetica musilianas y su expresion y anticipacion a una violencia y un desasosiego que no han cesado desde el año crucial, 1913-1914, que transcurre la gran novela. Analiza el lugar de Musil y compara sus creaciones con las de Joyce. Pero sobre todo explora la union del arte con la vida, union realizada en ese espacio imposible de delimitar: el espacio donde mora el espiritu. Juan Garcia Ponce (Merida, Yucatan, 1932) es uno de los narradores y ensayistas mas importantes de Mexico e Hispanoamerica. "Su pensamiento critico, sus descubrimientos y sus entusiasmos, sus negaciones y sus afirmaciones han ejercido una influencia vivificante... No es un ensayista que redacta novelas sino un novelista que esribe ensayos", ha dicho recientemente Octavio Paz.

En esta novela, el imaginario sexual y el cuerpo de la mujer son el hilo narrativo de la historia. Las protagonistas, Mariana y María Inés, dos mujeres idénticas, son paralelas que se juntan en un tiempo y espacio finitos. Steven Bell afirma que en ninguna otra obra de Garcia Ponce (1932-2003) se han entretejido mejor y con mayor armonia los conceptos con la anecdota, las ideas con los personajes.

García Ponce proyecta, hasta las últimas consecuencias, sus ideas sobre la sexualidad como alternativa vital en Pasado presente. En una ciudad decadente y promiscua, se genera toda una serie de dramas en donde los personajes se autodestruyen mediante el desenfreno, la incomunicacion y la distancia.

En esta novela, el imaginario sexual y el cuerpo de la mujer son el hilo narrativo de la historia. Las protagonistas, Mariana y María Inés, dos mujeres idénticas, son paralelas que se juntan en un tiempo y espacio finitos. Steven Bell afirma que en ninguna otra obra de Garcia Ponce se han entretejido mejor y con mayor armonia los conceptos con la anecdota, las ideas con los personajes.

Las obras de Juan García Ponce tocan lo inasible, transcurren siempre en ese espacio donde los contrarios se unen para develar un secreto; se bastan a sí mismas, pues conllevan el signo y su definicion. En este volumen se entregan las dos ultimas novelas de Juan Garcia Ponce, Inmaculada o los placeres de la inocencia y Pasado presente, que son ya, tal vez por esta condicion, textos llanos, directos, despojados de ornamentos, en los que se subliman las ideas al exponerlas solo en el trazo y secuencia de los hechos.

La narrativa de García Ponce formula mundos eróticos que ponen a prueba las teorías morales. Sin prejuicio alguno, el escritor abre puertas imaginarias y nos introduce a espacios donde no existe la c

La gaviota es una obra singular. En primer término por su asunto: es la historia del encuentro de dos adolescentes en una playa de la costa mexicana. Las historias de adolescentes no abundan en las literaturas hispanicas. No se ha reparado bastante en la sequedad y rigidez de nuestros clasicos: el adolescente tipico de las novelas españolas no es un Dedalus, un Gran Meaulnes, un Werther o un Tom Sawyer sino un Lazarillo de Tormes o un Guzman de Alfarache. Un antiheroe, un picaro. Calixto y Melibea podrian ser la excepcion pero los dos ya estan hechos y formados cuando se enamoran: no se descubren a si mismos al descubrir el amor.

El segundo tomo de las Obras reunidas de Juan García Ponce comprende cuatro novelas cortas del autor, acaso las más representativas de esta faceta de su arte narrativo: Figura de paja (1964), La presencia lejana (1968), La vida perdurable (1970) y El nombre olvidado (1970).

La noche goza de merecida fama como uno de los textos seminales y más representativos de García Ponce. Las tres historias que lo componen –incluidas en antologías, adaptadas al cine– son asedios a lo

Para Juan Garcia Ponce la lectura de Pierre Klossowski es una aventura que ocurre en la línea fronteriza entre la literatura y la vida, en una zona de extremo peligro para el arte, el pensamiento y su lugar en el mundo organizado de las relaciones sociales. La declaracion inicial del ensayista en nitida: en este ensayo no se ha emprendido una tarea de estudioso, sino el proposito de comunicar una pasion.A quienes conocen la obra literaria de Garcia Ponce, en cualquiera de las diversas formas que asume ?narracion, teatro, ensayo, traduccion- no les extrañara la fascinacion de la que surge el por que de este libro y que encuentra en su tema una afinidad profunda, pues "la obra de Pierre Klossowski gira fascinada alrededor de la necesidad del arte como forma capaz de dar sentido a la vida ". La aventura de Klossowski como creacion de un espectaculo en el que la vida, fijada por el arte, encuentre un sentido que le trasciende y la transforma, convirtiendola en otra, se traduce a una escritura de las mas provocadoras que han ocurrido en la cultura contemporanea, y a esa provocacion acude la propia escritura de las mas provocadoras que han ocurrido en la cultura contemporanea, y a esa provocacion acude la propia escritura de Garcia Ponce haciendo de una lectura muy personal y penetrante un itinerario que interpreta imagenes, signos y, en fin, todos los fantasmas encarnados por la palabra Klossowskiana; fantasmas tan seductores como inquietantes, en los que el deseo y el pensamiento juegan reflejandose mutua e infinitamente.

El Cazador Graco (Der Jager Gracchus) es un cuento escrito por Franz Kafka en 1917. La historia nos presenta a Graco, el cazador, ya por largo tiempo muerto navegando en un bote de la muerte. Cuando el bote llega a puerto, sube a bordo el alcalde de Riva y dentro conoce a Graco, quien le da cuenta de su muerte mientras cazaba y de como esta destinado a vagar sin rumbo y eternamente por los mares. Un fragmento adicional presenta un dialogo extendido entre Graco y un entrevistador anonimo, probablemente el mismo alcalde.