Edición Bilingüe/ Español- Francés. La mayor parte de las composiciones recogidas en Psicalgia nos describen la ausencia , el sin sentido de la soledad.
En Flashes, Juan José Cantón y Cantón (1.960) consigue una memorable fotografía emocional, mediante instantáneas febriles y exactas. Sus versos, en este inventario de tiempo, son un fogonazo al corazon, el retrato de una realidad fragmentada donde la vida asoma desapacible y violenta, pero tambien donde la ternura y la naturaleza fluyen contra la incertidumbre. Flashes, la ultima obra de este excelente poeta español contemporaneo cuya obra anterior Caos tambien fue publicada por nuestro sello editorial, es un vuelo en el que la poesia se eleva prodigiosamente, y en el que esta vez son complices para su ejecucion la pintora cantabra Yolanda Novoa, que delicadamente lo ilustra con sus dibujos, y la profesora Maria Angeles Fernandez Riera, que impecablemente lo traduce al frances.