Jules Renard

Jules Renard (1864-1910) es un escritor de acusada personalidad, caracterizado por un estilo de gran precisión y una aguda observación de su entorno y de la humanidad que le rodea. La selección que presentamos reune, en su caracteristico estilo lapidario, numerosas reflexiones sobre la actividad del escritor y el acto literario en general.

Les premières notes du Journal sont rédigées dans le courant du premier semestre 1887 ; la dernière est datée du 6 avril 1910, un mois et demi avant la mort de Jules Renard.Les thèmes abordés sont tr

En Pelo de Cenoria, Jules Renard cóntanos a historia dun rapaz -el mesmo?-: constrúe o personaxe mediante bosquexos rápidos, incisivos, ás veces mesturados con poesía ou animados por un sentimento moi real e intenso da natureza, as veces cruelmente ironicos, amargos, acentuados por un epigrama final. A novela e a dolorosa historia dun rapaz a quen a sua nai non ama e a que el tampouco ama, que e vitima do seu irman, da sua irma, de todos.Pelo de Cenoria non e un desgrazado heroe da bondade, nin un martir, o seu destino converteuno nun rapaz astuto, hipocrita, mesmo mentireiro, disposto a se defender de calquera maneira. E un ser cheo de sentimentos que non sabe esteriorizar e cando se esforza, torpe e parvo, so excita a hilaridade.Publicada en 1894, Pelo de Cenoria, da que o seu autor tirou unha obra teatral e que foi levada ao cinema en diversas ocasions, e a obra mais coñecida de Jules Renard e a que o converteu nun escritor coñecido. Nesta novela, o seu autor narra a propia experiencia, a propia tristeza, e a pobre figura deste neno convertese en algo asi como o simbolo da alma humana, esencialmente boa, avida de afecto mais incapaz de abrirse aos outros, afogandose na propia amargura e na propia soidade.

Ragotte es una muestra de la maestría irónica de su autor, de su incisiva y compasiva mirada sobre los campesinos tales como la genial Ragotte y su familia y de sus recursos literarios, siempre puestos al servicio de la precision y la verdad. Relatada como si se tratase de una cronica o una larga entrevista que realizan los dueños de la casa en la que Ragotte y su marido prestan servicio, son los criados, los propios personajes quienes toman a su cargo la narracion de su historia. Sus asombrosas relaciones con la religion y lo divino, su particular sentido del humor, y su forma de relacionarse con los hijos, la camaraderia que los esposos se tienen, la demoledora clarividencia de la infeliz Ragotte, convierten esta novela en un perfecto destilado de la vida campesina de la Francia en donde crecio Jules Renard.

Ragotte es una muestra de la maestría irónica de su autor, de su incisiva y compasiva mirada sobre los campesinos tales como la genial Ragotte y su familia y de sus recursos literarios, siempre puestos al servicio de la precision y la verdad. Relatada como si se tratase de una cronica o una larga entrevista que realizan los dueños de la casa en la que Ragotte y su marido prestan servicio, son los criados, los propios personajes quienes toman a su cargo la narracion de su historia. Sus asombrosas relaciones con la religion y lo divino, su particular sentido del humor, y su forma de relacionarse con los hijos, la camaraderia que los esposos se tienen, la demoledora clarividencia de la infeliz Ragotte, convierten esta novela en un perfecto destilado de la vida campesina de la Francia en donde crecio Jules Renard.

Jules Renard fou un dels més singulars moralistes francesos. Va conviure amb els grans de les lletres del seu temps –Verlaine, Hugo, Flaubert–, i en aquest seu Journal, obra mestra editada pòstumamen

Petit dernier de la famille, Poil de Carotte est le souffre-douleur de sa mère. Corvées, gifles, humiliations, rien ne lui est épargné. Heureusement, dans la vie de Poil de Carotte, il y a aussi la n

De ses promenades à travers les prés, les routes et les jardins de sa Nièvre natale, Jules Renard, « chasseur d’images », ramène dans sa gibecière des portraits croqués sur le vif : insectes et anima