De ses promenades à travers les prés, les routes et les jardins de sa Nièvre natale, Jules Renard, « chasseur d’images », ramène dans sa gibecière des portraits croqués sur le vif : insectes et anima
Se traduce por primera vez L’Écornifleur, la novela con la que triunfó el autor de los Diarios, Historias Naturales y Pelo de Zanahoria. El protagonista de esta narración, autor literario en ciernes,
Poil de Carotte es sin duda la obra más conocida del escritor francés Jules Renard (1864 - 1910). Renard utiliza un lenguaje minucioso, lleno de preciosas imágenes, para retratar los peores años de la vida del niño conocido como Pelo de Zanahoria . El escritor revive su propia infancia, dura y llena de humillaciones, y cuenta como fue su vida de niño en el campo con una madre que no le quiere, un padre que practicamente le ignora y unos hermanos que no le comprenden y hacen de el constante objeto de sus burlas. Pelo de Zanahoria va a descubrir de que materiales esta hecho el mundo; pero tambien el mundo se va a enterar de una vez por todas de quien es Pelo de Zanahoria. Gabriela Rubio, que tiene en su haber los premios Lazarillo y Apeles Mestres de ilustracion, rememorado su propia infancia para encontrar los rostros, los gestos y las luces que arman la escenografia en la que se va a desarrollar esta historia.
Amb un lirisme pur matisat pel distanciament humorístic, Jules Renard hi va deixar una crida de valor permanent a la solidaritat íntima de l’esser humà amb la resta de la natura. "Les seves imatges s
