Julio Trebolle Barrera

La edición de la Biblia hebrea que nos ha llegado no era la única existente. Los manuscritos del Mar Muerto y la investigación reciente sobre la Biblia griega revelan que los libros bíblicos circulaban en diferentes ediciones hasta que prevalecio la mas reconocida en los años en torno al cambio de era. Este libro reconstruye el proceso de edicion y traduccion de la Biblia hebrea en las epocas helenistica y romana. Desarrolla un proceder metodologico que permite rastrear los restos de ediciones marginadas que han pervivido en la Biblia griega y han reaparecido en los manuscritos de Qumran. El libro de los Reyes es el mejor campo de pruebas para esta investigacion dada su variada y compleja historia editorial. La Biblia hebrea surgio en Babilonia y en Jerusalen, pero se hizo griega en Alejandria y en Antioquia de Siria. La pluralidad de textos en hebreo y griego obliga a replantear cuestiones que han marcado durante siglos la identidad y las fronteras entre el judaismo y el cristianismo, y entre catolicos, protestantes y ortodoxos orientales. El panorama textual aqui desarrollado plantea nuevos retos tanto a la investigacion historico-critica como a la exegesis canonica y midrasica. Este libro presenta el estado actual de la investigacion y sintetiza los trabajos realizados por el autor a lo largo de cinco decadas.

La edición de la Biblia hebrea que nos ha llegado no era la única existente. Los manuscritos del Mar Muerto y la investigación reciente sobre la Biblia griega revelan que los libros bíblicos circulaban en diferentes ediciones hasta que prevalecio la mas reconocida en los años en torno al cambio de era. Este libro reconstruye el proceso de edicion y traduccion de la Biblia hebrea en las epocas helenistica y romana. Desarrolla un proceder metodologico que permite rastrear los restos de ediciones marginadas que han pervivido en la Biblia griega y han reaparecido en los manuscritos de Qumran. El libro de los Reyes es el mejor campo de pruebas para esta investigacion dada su variada y compleja historia editorial. La Biblia hebrea surgio en Babilonia y en Jerusalen, pero se hizo griega en Alejandria y en Antioquia de Siria. La pluralidad de textos en hebreo y griego obliga a replantear cuestiones que han marcado durante siglos la identidad y las fronteras entre el judaismo y el cristianismo, y entre catolicos, protestantes y ortodoxos orientales. El panorama textual aqui desarrollado plantea nuevos retos tanto a la investigacion historico-critica como a la exegesis canonica y midrasica. Este libro presenta el estado actual de la investigacion y sintetiza los trabajos realizados por el autor a lo largo de cinco decadas.

El mundo de la Biblia es el de los hallazgos de arqueólogos e historiadores, pero es también, y sobre todo, el universo simbólico de los mitos y leyendas del Oriente antiguo, construido con un lenguaje apropiado para contar historias veridicas inenarrables y hacer poesia de lo inefable. Desde los origenes de la escritura, imagenes y palabras, iconos y textos, o su ausencia junto al vacio y el silencio de los espacios y tiempos sagrados, fueron configurando una memoria milenaria, que, a traves de la Biblia, acrisolo el judaismo, el cristianismo y el islam, para confirmar hasta el dia de hoy la solidez de ciertas verdades, virtudes o amores.

Los descubrimientos de Qumrán en el Mar Muerto han aportado numerosos datos nuevos sobre la historia de la Biblia en los siglos del nacimiento y desarrollo del judaísmo y del cristianismo. Este libro reune los conocimientos cientificos actuales sobre la historia de la Biblia en tres grandes capitulos: la formacion de los libros canonicos y apocrifos, su transmision y traduccion, y la interpretacion de la Biblia en el judaismo y en el cristianismo. Establece ademas puentes continuos entre distintos campos y tendencias: literatura canonica y apocrifa; entorno social de lo judio y lo cristiano; exegesis rabinica, cristiana y critica moderna; hermeneutica de la Ilustracion y de la postmodernidad, etc. Encuadernacion: Rustica.

Los dos únicos miembros españoles del Comité Internacional de Edición de los Manuscritos del Mar Muerto recogen en este volumen una serie de trabajos divulgativos y especializados sobre la formación e historia de la comunidad esenia, su significado para el judaismo y el cristianismo y sobre las ultimas investigaciones e interpretaciones de los manuscritos del Mar Muerto.

Los descubrimientos de Qumrán en el Mar Muerto han aportado numerosos datos nuevos sobre la historia de la Biblia en los siglos del nacimiento y desarrollo del judaísmo y del cristianismo. Este libro reune los conocimientos cientificos actuales sobre la historia de la Biblia en tres grandes capitulos: la formacion de los libros canonicos y apocrifos, su transmision y traduccion, y la interpretacion de la Biblia en el judaismo y en el cristianismo. Establece ademas puentes continuos entre distintos campos y tendencias: literatura canonica y apocrifa; entorno social de lo judio y lo cristiano; exegesis rabinica, cristiana y critica moderna; hermeneutica de la Ilustracion y de la postmodernidad, etc. Encuadernacion: Tela.

La presente Historia de la Biblia da un giro al planteamiento tradicional de una “introducción a la Biblia”: arranca del momento en que la Biblia judía y la Biblia cristiana se constituyen como un li

What does it mean to be a Jew? What is Judaism? How similar is modern Judaism to the Judaism of the Bible? What does the expression Modern Judaism actually mean? What are the characteristics of the various movements within Judaism today: Hasidism, the haskalah or Jewish enlightenment, reformed, orthodox and conservative Judaism, the reconstructionist movement, Zionism, the Judaism of the Holocaust, etc...? In this book, the author provides a broad outline of the historical development of Judaism from its origins up to the present, while attempting to understand the basic tensions that shape its structure in its various movements today.

Este libro hace un balance general de los estudios sobre Qumrán y muestra el progreso realizado en estos últimos años. En él colaboran miembros del equipo internacional de edición de los manuscritos y especialistas en el estudio de los manuscritos y de campos afines al mismo. La importancia de estos manuscritos radica en que permiten conocer el marco de relaciones entre "paganos, judios y cristianos" en la epoca del cambio de era, cuando la cultura grecorromana y la cultura oriental entraron en contacto y el judaismo y el cristianismo tomaron caminos divergentes a partir de una comun tradicion religiosa y cultural. Encuadernacion: Rustica.

El monoteísmo bíblico construye sobre materiales de las religiones politeístas de la antigüedad, sobre todo por lo que se refiere a fiestas y ritos celebrados según modelos arquetípicos de correlació

¿Qué es ser judío? ¿Qué es el judaísmo? ¿En qué se parece el judaísmo actual al judaísmo de la Biblia? ¿Qué es eso que llamamos “judaísmo moderno” ¿Cuáles son las características de las distintas cor

Del libro de Job dijo J. W. Goethe que «funde poesía, religión y filosofía». Para Lord Byron es «el primer drama del mundo». G. K. Chesterton, a propósito del carácter alegórico de toda gran literatu

El estudio de la Biblia avanza hoy por sus márgenes, por campos de estudio que contribuyen a reconocer los infinitos sentidos de las Escrituras: los originarios de los libros bíblicos, los desarrollados en la exegesis judia, cristiana e islamica, los desplegados en la cultura y las artes a lo largo de los siglos y los de las multiples interpretaciones propuestas desde perspectivas actuales. En La Biblia desde los margenes se tratan temas como los manuscritos de Qumran, las identidades judia y cristiana, el trasvase de tradiciones cristianas al islam o las conexiones entre Ley, Sabiduria, apocaliptica y mistica, y tambien se desarrollan ejercicios de exegesis y de lectura de la Biblia a partir de recreaciones literarias contemporaneas.