Karel Capek

R.U.R. (Rossums Universal Robots) is a science fiction play in the Czech language by Karel ?apek. It premiered in 1921 and is famous for having introduced and popularized the term robot.

Obra del importante novelista, dramaturgo, periodista y traductor checo de la primera mitad del siglo XX. Su obra está marcada por su formación filosófica y estética, sobre todo por el pragmatismo y el expresionismo, asi como por la revolucion cientifico-tecnica. En muchas de sus obras expreso la preocupacion de que un dia la tecnologia se apodere del hombre.

Prokop, un ingeniero más bien excéntrico, inventa la krakatita, una sustancia explosiva que libera la energía oculta de la materia y es capaz de arrasar ejércitos y ciudades, pero sufre un accidente en su laboratorio y cae en un estado alucinatorio. Más tarde, ya recuperado, se da cuenta de que ha revelado sin querer la fórmula de la krakatita a su intrigante colega Tomeš, a quien intentará encontrar. Pero ignora que él mismo y su krakatita se han vuelto objetos de interés para instituciones muy poderosas. Comenzará entonces una carrera contra el tiempo en la que tendrá que enfrentarse a un siniestro directivo, será apresado en un palacio, seducirá a una princesa y se topará con un grupo de anarquistas que desde una emisora pirata bloquea las ondas de toda Europa todos los martes y los viernes a las diez y media de la noche. La krakatita, novela escrita en 1924 e inédita hasta ahora en español, advertencia sobre los peligros de la ciencia y la tecnología modernas, es una de las mayores obras antiutópicas de Karel Capek, y su influencia resulta todavía hoy perdurable en la cultura popular contemporánea.

War with the Newts (1936) is Karel Capek's darkly humorous allegory of early twentieth-century Czech politics. Captain van Toch discovers a colony of newts in Sumatra which can not only be taught to trade and use tools, but also to speak. As the rest of the world learns of the creatures and their wonderful capabilities, it is clear that this new species is ripe for exploitation - they can be traded in their thousands, will do the work no human wants to do, and can fight - but the humans have given no thought to the terrible consequences of their actions.

Un capitán descubre una especie de salamandras inteligentes en la costa de Sumatra. Les enseña a hablar y con el tiempo se convierten en mano de obra barata para los empresarios de Occidente... Pero llega un momento en que ya no están dispuestas a aceptar esta situación y reclaman el lugar que creen que les corresponde dentro de la escala evolutiva. Escrita en 1936, esta sátira ironiza sobre el capitalismo sin escrúpulos, la explotación laboral, la carrera armamentística y el fascismo.

La historia comienza cuando... ...el capitán Van Toch descubre a las salamandras. Éstas son, en efecto, salamandras, pero muy particulares: pueden caminar erguidas, tienen un tamaño considerable (aproximadamente el de un niño de diez años) y son capaces de aprender cualquier tipo de labor técnica hasta niveles increíblemente complejos de ingeniería. El capitán Van Toch tiene entonces la idea de adiestrarlas para que extraigan perlas. Se pone en contacto con el señor Bondy, un industrial que no cree una palabra de Van Toch en lo que a las salamandras se refiere, pero que acepta comprar un barco y contratar al capitán para aumentar las líneas comerciales de su compañía.

Escrita por uno de los mayores escritores checos del siglo XX, "El año del jardinero" es una obra deliciosa, llena de humor, que gira en torno a la figura apasionada del

Hordubal narra la historia (inspirada en un hecho real) de un campesino que retorna a su granja después de pasar ocho años como minero en América. Con su relativismo filosófico, nos presenta una trama detectivesca en la que los hechos y la verdad no van de la mano. Sí, hay un homicidio, pero ¿qué ha pasado realmente? Al final, después del entramado lógico y deductivo, después de jugar a recomponer las piezas del puzzle, queda la imposibilidad de comprender un sacrifico inspirado por el amor. Que el misterio no son los hechos sino las personas. Con Hordubal, El Olivo Azul emprende la publicación de la llamada Trilogía Noética (compuesta por Hordubal, El Meteorito y Una vida corriente), que es para muchos la culminación de la carrera del escritor checo, y en la que se reflexiona no solamente acerca de nuestra capacidad para conocer a los demás, sino también sobre el conocimiento en sí.

"El capita J. van Toch descobreix als mars del sud una nova especie d’amfibis, capaços de realitzar tot tipus de treballs manuals sota l’aigua. Aquests animals, d’una intel·ligencia remarcable, aviat son convertits en ma d’obra especialitzada, la qual cosa comportara una serie de canvis en la situacio economica i politica mundial. La guerra de les salamandres es una de les novel·les mes influents del segle XX, una satira humanista que parteix de la imaginacio per analitzar amb lucidesa i molt sentit de l’humor algunes de les pitjors xacres del nostre temps, des dels totalitarismes a l’explotacio laboral, i s’anticipa de manera visionaria a la Segona Guerra Mundial."

"La primera gran novela catastrofista de la ciencia ficción y la más divertida de todasEl descubrimiento de las salamandras parecía inofensivo, pero....Las salamandras son unos animales pacíficos cuyas habilidades cautivan a una humanidad que cabalga a lomos del progreso tecnológico desbocado de la entreguerra. La industria es la primera en aprovechar su enorme potencial; poco después, los gobiernos de las potencias europeas las utilizan para impulsar la industria, expandir territorios y modernizar los ejércitos. Les suministran herramientas, conocimientos, armas y un futuro del que ellas tomarán las riendas para sus propios fines.Publicada originalmente en 1936, entre Un mundo feliz y 1984, y varios años antes que La Tierra permanece y El día de los trífidos, La guerra de las salamandras es la obra cumbre de Karel apek y una de las obras maestras de la ciencia ficción europea. Es una sátira prometeica en la que, con un sentido del humor memorable, la cortedad de miras de políticos y hombres de negocios conduce a uno de los apocalipsis más delirantes que se han imaginado jamás."

¿Quién enseñÛ a volar a los pájaros? ¿Será verdad que fue un ángel caído del cielo como un meteoro? ¿Qué sucederá en el país de los pícaros si la pequeña princesa se niega a obedecer a su padre el re

Una de les obres més influents del s.XX per fi en català! R.U.R (Robots Universals Rossum) va ser publicada per primer cop el 1920 i posada en escena el gener del 1921, i va convertir-se en un c

R.U.R.awritten in 1920, premiered in Prague in 1921, and first performed in New York in 1922agarnered worldwide acclaim for its author and popularized the word "robot," Mass-produced as efficient laborers to serve man, A Capekas Robots are an android productathey remember everything but think of nothing new. But the Utopian life they provide ultimately lacks meaning, and the humans they serve stop reproducing. When the Robots revolt, killing all but one of their masters, they must strain to learn the secret of self-duplication. It is not until two Robots fall in love and are christened aAdama and aEvea by the last surviving human that Nature emerges triumphant.

¿Quién enseñó a volar a los pájaros? ¿Será verdad que fue un ángel caído del cielo como un meteoro? ¿Qué sucederá en el país de los pícaros si la pequeña princesa se niega a obedecer a su padre el rey? ¿Conseguiran el mago y los tres detectives, un gato y un amigo resolver el problema? El novelista, dramaturgo y ensayista checoslovaco Karel Capek, considerado uno de los autores clasicos del siglo XX, escribio estos cuentos de hadas unicos en su genero debido a su insolita modernidad. Su sorprendente lenguaje los hace idoneos para ser leidos en voz alta, mientras que su vision profunda y humana del absurdo mundo de los adultos los convierte en autenticas parabolas de nuestro tiempo.

Las salamandras son unos animales pacíficos cuyas habilidades cautivan a una humanidad que cabalga a lomos del progreso tecnológico desbocado del periodo de entreguerras. La industria es la primera en aprovechar su enorme potencial; poco despues, los gobiernos europeos las utilizan para impulsar el comercio, ganar territorio al mar y modernizar los ejercitos. Se les suministran herramientas, conocimientos, armas y un futuro del que ellas tomaran las riendas.