Kenizé Mourad

La princesa Selma, exiliada en turquía cuando todavía era una niña, emprendió un camino de sorpresas e inquietudes que la llevó del líbano a la india y concluyó con su llegada a francia al comienzo de la segunda guerra mundial. Fue una vida fugaz, dramatica, tan extraordinaria como fascinante. En paris, la princesa dio a luz a una niña que seria su fruto mas valioso: la autora de este libro. De parte de la princesa muerta es una novela historica, narrada de una manera viva y realista, que refleja con gran interes y maestria los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanes y de la india de los rajas, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una mujer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superar todos los fanatismos.

De parte de la princesa muerta es una novela histórica que refleja con gran interés y maestría los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanés y de la India de los rajás, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una mujer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superar todos los fanatismos.

«Ceci est l''histoire de ma mère, la princesse Selma, née dans un palais d''Istamboul...» Ce pourrait être le début d''un conte ; c''est une histoire authentique qui commence en 1918 à la cour du der

Después de seducir a millones de lectores con la historia de la princesa Selma, protagonista de De parte de la princesa muerta, Mourad relata la historia de su padre, Amir, rajá de Badalpur. Se cumplen 10 años desde que Grup 62 adquirio el fondo de Muchnik Editores y seis desde que nuestro sello de ficcion se relanzo con el nombre de El Aleph. El mejor fruto de esta decada es sin duda el esplendido balance de la coleccion Modernos y Clasicos, que reune autores como Primo Levi o Kenize Mourad, heredados del fondo de Mario Muchnik, al lado de figuras emergentes como Jose Luis Peixoto, Pascal Mercier o Ray Loriga. De parte de la princesa muerta es el titulo que mas lectores ha dado a El Aleph. La fascinante historia de la princesa Selma, madre de Kenize Mourad, nos traslada a los ambientes exoticos de la corte otomana, al Libano y a la India de los rajas. Asistimos a la formacion de una gran personalidad femenina y a la lucha contra los fanatismos. El Aleph recupera ahora la segunda novela de Mourad, Un jardin en Badalpur, que ve la luz gracias a esta coedicion con el Taller de Mario Muchnik. En esta nueva novela Mourad nos invita a viajar a la India. La protagonista, Zahr, es una joven nacida en Francia que viaja a Lucknow para conocer a su padre, raja de Badalpur y musulman de la minoria chiita donde debe enfrentarse al resentimiento y el fanatismo de su familia. Publicada por primera vez en 1998, Un jardin en Badalpur es hoy mas interesante y vigente que hace una decada.

Kenizé Mourad relata con emoción y hondura la historia de su madre, su propia historia. Estambul, 1918: esta historia comienza en la corte del último sultán del Imperio otomano. La princesa Selma tie

?He vuelto a esta región para dar la palabra a la ?gente común?: hombres, mujeres, niños, palestinos e israelíes. Trazando de nuevo su historia y la de sus padres, vueltos a escapar de los campos de la muerte o arrojados de sus pueblos de Palestina y aparcados en campos de refugiados, he querido comprender sus necesidades, sus angustias y sus maneras de aprehender el presente?.Kenize Mourad recoge los testimonios de un amplio abanico de personas, palestinos e israelies, que conviven dia a dia con el conflicto, en un esfuerzo por comprender tanto el endurecimiento y el miedo de la sociedad israeli como la amargura, y el miedo tambien, de los palestinos. Unas vidas nada faciles donde sorprende ver tambien lo mejor del genero humano: la esperanza y el trabajo activo por la paz.

La princesa Selma, exiliada de Turquía cuando todavía era una niña, emprendió un camino de sorpresas e inquietudes que la llevó del Líbano a la India y concluyó con su llegada a Francia al comienzo de la segunda guerra mundial. Fue una vida fugaz, dramatica y, sin duda, tan extraordinaria como fascinante. En paris dio a luz a una hija que seria su fruto mas valioso: la autora de este libro.De parte de la princesa muerta es una novela historica, narrada de una manera viva y realista, que refleja con gran interes y maestria los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanes y de la India de los rajas, llena de grandeza y de misera a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una mujer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superar todos los fanatismos. Gran humanidad y autentico feminismo constituyen una personalidad concreta que, a lo largo de la historia, caracteriza tanto a la madre como a la hija, tanto a la protagonista con sencillez pero con trazos innegables de verdadera literatura.

Al cabo de diez años la autora nos ofrece esa otra historia, Un jardín en Badalpur. Desplegando sus ya conocidas dotes de narradora -y toda su ternura y su vigor social y político; su empuje temperamental, su inmenso caudal de experiencia y su prodigioso acopio documental-, Kenize Mourad nos cuenta con tremenda honradez la apasionante historia de Zahr, la protagonista, y su padre, Amir, que Zahr solo conoce a sus veinte años.

Me ha parecido un libro muy interesante, que refleja testimonios casi siempre silenciados, de ambas partes del conflicto. La conclusión que he extraído de él es que no existen pueblos buenos o malos, sino pueblos ignorantes y faciles de manipular. Es un liblo en el queda manifiesta, no sólo la sensibilidad de esas gentes, sino también la de la propia autora.

La princesa Selma, exiliada en Turquía cuando todavía era una niña, emprendió un camino de sorpresas e inquietudas que la llevó del Líbano a la India y concluyó con su llegada a Francia al comienzo de la segunda guerra mundial. Fue una vida fugaz, dramatica, tan extraordinario como fascinante. En Paris, la princesa dio a luz a una niña que seria su fruto mas valioso: la autora de este libro. De parte de la princesa muerta es una novela historica, narraa de una manera viva y realista, que refleja con gran interes y maestria los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanes y de la india de los rajas, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una muejer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superrar todos los fanatismos.

De parte de la princesa muerta es una novela histórica, narrada de una manera viva y realista, que refleja con gran interés y maestría los ambientes y las idiosincrasias de la corte otomana, del pueblo libanes y de la India de los rajas, llena de grandeza y de miseria a la vez. Al mismo tiempo, describe de forma minuciosa la rica personalidad de una mujer que vive los acontecimientos con una profunda sensibilidad, capaz de superar todos los fanatismos.