Klaus Mann

En 1929, el joven Klaus Mann escribe Alejandro, mientras viaja infatigable por Europa transportando en su equipaje la voluminosa bibliografía que utiliza para documentar su obra. Lejos de ceñirse al relato puramente biografico, aunque fiel a los hechos historicos, Mann recoge el lado humano del gran Alejandro, un ser, al cabo, arrastrado por la desmesura utopica de sus propios proyectos. Rey de Macedonia, conquistador del Imperio Persa, victorioso fundador de la ciudad de Alejandria, Alejandro Magno no solo es uno de los grandes genios militares de todos los tiempos, sino que su figura alcanza casi la categoria de mito. Alejandro retrata al guerrero, pero sobre todo al hombre, empeñado en la persecucion mistica de lo imposible, y es tambien una proyeccion intima de la personalidad de su autor, quien otorga a su personaje no pocos rasgos de su complejo caracter.

Al estallar la Guerra Civil española, Erika y Klaus Mann, jóvenes y claramente antifascistas, ya vivían en el exilio. Como alemanes, además, se sintieron especialmente implicados con una contienda en la que los militares sublevados recibian ayuda militar de Hitler y Mussolini y con una poblacion que, pese al hambre y la guerra, luchaba con firmeza por la democracia. Y, convencidos de la necesidad de contarlo todo, viajaron a España entre el 23 de junio y el 14 de julio de 1938.De esa estancia nacen estas cronicas que aqui recogemos bajo el titulo de El milagro de España. Los hermanos Mann visitaran la retaguardia, pero tambien diversos frentes de guerra, como el del Ebro, en Cataluña, o, en Madrid, los de El Jarama y la Ciudad Universitaria, en cuya Facultad de Filosofia se combatio metro a metro, y no olvidaran conversar con periodistas, politicos, escritores e incluso con gentes anonimas o combatientes republicanos. Y, con mirada critica y aguda, reaccionan en sus escritos para, de manera emocionada, exponer el valor de esos soldados y esa poblacion civil que pese a todo cree en la Republica y en un futuro mejor, en la solidaridad, el esfuerzo y la cultura. Por eso sus textos son claros, vividos y deslumbrantes, igual que la realidad que viven, dual, antagonica y complement

Alexander is a stunning work of historical reimagining from a troubled and unjestly neglected writer. Written in 1929 by the son of Thomas Mann, Alexander shows why Klaus Mann is regarded in Germany as one of the foremost writers of the twentieth century.

Le 7 octobre 1927, les " enfants terribles " de Thomas Mann, Erika et Klaus, quittent Rotterdam pour New York. Elle a vingt-deux ans, lui vingt et un. Après divers échecs personnels, ils entreprennen

13 de junio de 1886. Luis II de Baviera, que había apostado su reinado a asegurarle a Wagner un lugar en el mundo (una apuesta que hizo correr maliciosos rumores) y a su "manía" a construir suntuosos castillos por Baviera, muere ahogado en las aguas del lago de Stanberg. El dia anterior una comision de la corte de Munich, siguiendo ordenes del principe Leopoldo, tio de Luis y aspirante a la regencia, lo habian declarado enajenado mental y trasladado al castillo de Berg, convertido ahora en carcel y manicomio para el rey loco.¿Que ocurrio en las horas que transcurrieron entre su llegada al castillo y su misteriosa desaparicion?Klaus Mann nos cuenta en "La ventana enrejada" el atormentado monologo interior de Luis II de Baviera, hasta convertirlo en un alegato contra el discurso de la ciencia y de los poderes estatales, en despiadada burla a la psiquiatria y a la "razon de Estado".

Cuando en 1942, en su exilio en Estados Unidos, escribió sus memorias en inglés The Turning Point, Klaus Mann declaró haberse sentido empujado por el deseo de "confesión": sin embargo, a la vista de Cambio de rumbo, la version ampliada y revisada que escribio en aleman en 1949 (y que no se publicaria hasta 1952, despues de su suicidio), cuesta mas adscribir esta autobiografia al romantico genero confesional que al modelo historicista al que apunta el subtitulo, Cronica de una vida. El libro es ante todo un cronica, de una vida y de un tiempo, y especialmente de una evolucion: de como el adolescente primogenito de Thomas Mann ve la Primera Guerra Mundial como un acontecimiento perteneciente al ambito cotidiano y familiar, y acaba viendo, con el tiempo, con la instauracion del Tercer Reich, el exilio y la Segunda Guerra, precisamente las experiencias familiares y personales en un ambito historico y politico.

En otoño de 1927, Erika y Klaus Mann comenzaron un viaje alrededor del mundo. Durante más de nueve meses recorrieron Estados Unidos y visitaron Hawai, Japón, Corea y la Unión Soviética. Se encontraron con personalidades famosas, de Greta Garbo a Emil Jannings, y descubrieron muchas cosas desconocidas. A su vuelta, ambos hermanos escribieron un relato divertido y lleno de anecdotas sobre sus experiencias.

En los veinticuatro artículos (más dos poemas), escritos entre 1930 y 1949, que recoge la presente antología –obra de Dominique Miermont– puede rastrearse uno de los pensamientos más lúcidos del sigl

Mediante las peripecias de un joven homosexual que a menudo se ha identificado como el propio autor, El volcán presenta una desgarradora imagen de la trayectoria de un amplio grupo de exiliados del regimen nazi. En paralelo, avanza el camino hacia el infierno del protagonista, absorbido progresivamente por las drogas y por relaciones afectivas destinadas al fracaso.Novela emblematica en los circulos homosexuales de diversos paises europeos, el exito de la novela reside sobre todo en su permanente vigencia y en la profundidad en el tratamiento de los personajes. Tal como Klaus Mann la describio, su mejor novela.

Una de las primeras novelas que abordó en toda su crudeza la temática del Tercer Reich. Una lúcida y penetrante denuncia de la barbarie y la intolerancia nazis. Un relato sarcástico de las circunstancias personales y sociales que posibilitaron la consolidacion de un regimen monstruoso.

Este libro recoge veintiséis textos escritos por Klaus Mann entre 1930 y 1949 -ensayos, artículos y dos poemas inéditos- traducidos del alemán y el inglés por Dominique Miermont para la edición francesa, y publicados por primera vez en español por El Nadir. A lo largo de ellos puede rastrearse uno de los pensamientos mas lucidos del siglo XX. El interes que a partir de su muerte ha despertado en la critica la obra de Klaus Mann, reune en torno a ella numerosos admiradores, convirtiendose en un icono, referente inexcusable para el conocimiento de los avatares sufridos por la cultura europea. Fue su sensibilidad exquisita y su rigor intelectual lo que le permitio convertir su agitada biografia en inmisericorde analisis politico, erigiendose en juez, guia y profeta ante la catastrofe europea, un pensamiento indispensable para entender la Europa que fue y la Europa crepuscular de nuestros dias. Un escritor que parece hablarnos desde el presente.

Hamburg in den 1920er Jahren: Der ambitionierte Schauspieler Hendrik Hofgen steht am Anfang seiner Karriere. Wahrend um ihn herum die Weimarer Republik zerfallt und die Nationalsozialisten an die Macht streben, trifft er eine folgenschwere Entscheidung: Statt seinen kunstlerischen und moralischen Idealen treu zu bleiben, arrangiert er sich mit dem neuen Regime.Als gefeierter Staatsschauspieler und Intendant steigt Hofgen zum Liebling der neuen Machthaber auf. Seine Paraderolle: der Mephisto in Goethes "Faust". Doch der Pakt mit der Macht hat seinen Preis. Wahrend er offentlich brilliert, nagt der Verrat seiner Ideale unaufhorlich an ihm.

Thomas Mann estaba en la cumbre de su fama cuando en 1925 salió a imprenta « Desorden y dolor precoz » un relato que se convertiría en uno de los favoritos del autor. Sin embargo, sería el más detest