Laetitia Colombani

Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década. Un long-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8 millones de lectores en todo el mundo. TRES MUJERES. TRES CONTINENTES. TRES DESTINOS ENTRELAZADOS. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos, aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio se tambalea, lo afronta con valentia y determinacion. CANADA. Sarah es una abogada de exito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un dia, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco y que debera escoger lo que de verdad le importa. Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en comun el empuje y el teson de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusion. UN EXITO INTERNACIONAL QUE NO HA DEJADO DE GANAR LECTORES DESDE SU PUBLICACIONLa critica ha dicho...Los tres mechones que configuran la trenza y responden por Smita, Giulia y Sarah, tan distintos como el color de los cabellos y los tonos de las pieles, tienen en comun tres formas de represion que la hacen universal. En esa variabilidad que nada varia, reside su cualidad mas poderosa y dramatica. Y aumentan el valor de la historia que se cuenta.Robert Saladrigas, Cultura/s, La Vanguardia Facil de leer, absorbente, fresco, el libro encierra ademas un hermoso mensaje de caracter feminista. [...] La sencillez y la contencion del lenguaje contribuyen a que La trenza sea una lectura no solo muy agil, sino tambien entretenida y estimulante.Hector Porto, La Voz de Galicia Aqui se cuenta la vida de tres mujeres. No son nada epico, no hay aqui mas aventura que la del dia a dia. Nada en sus vidas las une, excepto un entorno que, en distinta medida, las agrede, las limita, las ata. [...] Tres historias sencillas, comunes, que se leen de una sentada.Elena Sierra, El Correo Una novela repleta de coraje y esperanza, que auna experiencias femeninas tan conmovedoras como dispares a traves de esa materia natural que crece en nuestras cabezas, un atributo hondamente vinculado a la condicion de mujer.Maria Dueñas, Elle Una narracion vibrante y conmovedora, que despierta la atencion del lector desde el principio hasta el final de la novela. Unos personajes que te llegan muy hondo, muy empaticos y tres historias paralelas hilvanadas con precision y maestria. Una fabula contemporanea de tres mujeres valientes que luchan contra la injusticia y la calamidad.Rosa Marti, Esquire

Les destins croisés de trois femmes, sur trois continents. En Inde, Smita, intouchable, rêve de voir sa fille apprendre à lire. Giulia est ouvrière à Palerme. Quand son père a un grave accident, elle

Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década. Un long-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8 millones de lectores en todo el mundo. TRES MUJERES. TRES CONTINENTES. TRES DESTINOS ENTRELAZADOS. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos, aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio se tambalea, lo afronta con valentia y determinacion. CANADA. Sarah es una abogada de exito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un dia, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco y que debera escoger lo que de verdad le importa. Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en comun el empuje y el teson de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusion. UN EXITO INTERNACIONAL QUE NO HA DEJADO DE GANAR LECTORES DESDE SU PUBLICACIONLa critica ha dicho...Los tres mechones que configuran la trenza y responden por Smita, Giulia y Sarah, tan distintos como el color de los cabellos y los tonos de las pieles, tienen en comun tres formas de represion que la hacen universal. En esa variabilidad que nada varia, reside su cualidad mas poderosa y dramatica. Y aumentan el valor de la historia que se cuenta.Robert Saladrigas, Cultura/s, La Vanguardia Facil de leer, absorbente, fresco, el libro encierra ademas un hermoso mensaje de caracter feminista. [...] La sencillez y la contencion del lenguaje contribuyen a que La trenza sea una lectura no solo muy agil, sino tambien entretenida y estimulante.Hector Porto, La Voz de Galicia Aqui se cuenta la vida de tres mujeres. No son nada epico, no hay aqui mas aventura que la del dia a dia. Nada en sus vidas las une, excepto un entorno que, en distinta medida, las agrede, las limita, las ata. [...] Tres historias sencillas, comunes, que se leen de una sentada.Elena Sierra, El Correo Una novela repleta de coraje y esperanza, que auna experiencias femeninas tan conmovedoras como dispares a traves de esa materia natural que crece en nuestras cabezas, un atributo hondamente vinculado a la condicion de mujer.Maria Dueñas, Elle Una narracion vibrante y conmovedora, que despierta la atencion del lector desde el principio hasta el final de la novela. Unos personajes que te llegan muy hondo, muy empaticos y tres historias paralelas hilvanadas con precision y maestria. Una fabula contemporanea de tres mujeres valientes que luchan contra la injusticia y la calamidad.Rosa Marti, Esquire

Three women Three countries One unforgettable journeyIn India, Smita is an untouchable. She dreams of giving her young daughter an education and will go to any length to make that happen, including leaving behind all she knows in search of a better future. In Sicily, Giulia works in her fathers wig workshop, the last of its kind in Palermo. When her father is the victim of a serious accident, she discovers that her familys livelihood is at stake. In Canada, Sarah is a twice-divorced mother of three children and a successful lawyer whose identity is wrapped up in her work. Just as she expects the promotion shes been working her entire career for, she learns she has breast cancer. The Braid is a vibrant and singular reminder of what connects us all across borders, across languages, across cultures.

LA ADMIRABLE LUCHA DE UNA MUJER POR EL FUTURO DE SU HIJA. Adaptado de La trenza, de Laetitia Colombani. Como todas las mañanas, Smita le desenreda el pelo a su hija Lalita.Nunca se lo ha cortado: en India, las mujeres no suelen cortarse el pelo;algunas no lo hacen jamas desde que nacen hasta que mueren.Smita divide la melena en tres mechones que luego entrelaza en una trenza.Hoy, sin embargo, no es un dia cualquiera.Hoy es el primer dia que Lalita va a la escuela.

TRES DONES UNIDES PER UN PODERÓS ANHEL DE LLIBERTAT. Un fulgurant èxit editorial que ha estat durant mesos al capdamunt de les llistes de vendes i ha conquistat la crítica i el públic. Amb gairebé m

Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década. Un long-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8 millones de lectores en todo el mundo. TRES MUJERES. TRES CONTINENTES. TRES DESTINOS ENTRELAZADOS. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos, aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio se tambalea, lo afronta con valentia y determinacion. CANADA. Sarah es una abogada de exito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un dia, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco y que debera escoger lo que de verdad le importa. Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en comun el empuje y el teson de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusion. UN EXITO INTERNACIONAL QUE NO HA DEJADO DE GANAR LECTORES DESDE SU PUBLICACIONLa critica ha dicho...Los tres mechones que configuran la trenza y responden por Smita, Giulia y Sarah, tan distintos como el color de los cabellos y los tonos de las pieles, tienen en comun tres formas de represion que la hacen universal. En esa variabilidad que nada varia, reside su cualidad mas poderosa y dramatica. Y aumentan el valor de la historia que se cuenta.Robert Saladrigas, Cultura/s, La Vanguardia Facil de leer, absorbente, fresco, el libro encierra ademas un hermoso mensaje de caracter feminista. [...] La sencillez y la contencion del lenguaje contribuyen a que La trenza sea una lectura no solo muy agil, sino tambien entretenida y estimulante.Hector Porto, La Voz de Galicia Aqui se cuenta la vida de tres mujeres. No son nada epico, no hay aqui mas aventura que la del dia a dia. Nada en sus vidas las une, excepto un entorno que, en distinta medida, las agrede, las limita, las ata. [...] Tres historias sencillas, comunes, que se leen de una sentada.Elena Sierra, El Correo Una novela repleta de coraje y esperanza, que auna experiencias femeninas tan conmovedoras como dispares a traves de esa materia natural que crece en nuestras cabezas, un atributo hondamente vinculado a la condicion de mujer.Maria Dueñas, Elle Una narracion vibrante y conmovedora, que despierta la atencion del lector desde el principio hasta el final de la novela. Unos personajes que te llegan muy hondo, muy empaticos y tres historias paralelas hilvanadas con precision y maestria. Una fabula contemporanea de tres mujeres valientes que luchan contra la injusticia y la calamidad.Rosa Marti, Esquire

Un himno a la solidaridad y a la esperanza donde Colombani da voz a las vencedoras anónimas de la historia. A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada: sus sueños,

Uno de los grandes fenómenos editoriales de la última década. Un long-seller publicado en 41 países que ha cautivado a la crítica y a 8 millones de lectores en todo el mundo.TRES MUJERES. TRES CONTINENTES. TRES DESTINOS ENTRELAZADOS.INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos, aunque para ello tenga que desafiar las normas establecidas.ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Cuando su padre sufre un accidente y Giulia descubre que el negocio se tambalea, lo afronta con valentia y determinacion.CANADA. Sarah es una abogada de exito en Montreal que lo ha sacrificado todo por su carrera. Un dia, tras caer desmayada en el transcurso de un juicio, comprende que su vida ha dado un vuelco y que debera escoger lo que de verdad le importa.Smita, Giulia y Sarah no se conocen, pero tienen en comun el empuje y el teson de las mujeres que rechazan lo que el destino les ha reservado y se rebelan contra las circunstancias que las oprimen. Como hilos invisibles, sus caminos se entrelazan, formando una trenza que simboliza la voluntad inquebrantable de vivir con esperanza e ilusion.UN EXITO INTERNACIONAL QUE NO HA DEJADO DE GANAR LECTORES DESDE SU PUBLICACIONLa critica ha dicho... Los tres mechones que configuran la trenza y responden por Smita, Giulia y Sarah, tan distintos como el color de los cabellos y los tonos de las pieles, tienen en comun tres formas de represion que la hacen universal. En esa variabilidad que nada varia, reside su cualidad mas poderosa y dramatica. Y aumentan el valor de la historia que se cuenta. Robert Saladrigas, Cultura/s, La VanguardiaFacil de leer, absorbente, fresco, el libro encierra ademas un hermoso mensaje de caracter feminista. [...] La sencillez y la contencion del lenguaje contribuyen a que La trenza sea una lectura no solo muy agil, sino tambien entretenida y estimulante. Hector Porto, La Voz de GaliciaAqui se cuenta la vida de tres mujeres. No son nada epico, no hay aqui mas aventura que la del dia a dia. Nada en sus vidas las une, excepto un entorno que, en distinta medida, las agrede, las limita, las ata. [...] Tres historias sencillas, comunes, que se leen de una sentada. Elena Sierra, El CorreoUna novela repleta de coraje y esperanza, que auna experiencias femeninas tan conmovedoras como dispares a traves de esa materia natural que crece en nuestras cabezas, un atributo hondamente vinculado a la condicion de mujer. Maria Dueñas, ElleUna narracion vibrante y conmovedora, que despierta la atencion del lector desde el principio hasta el final de la novela. Unos personajes que te llegan muy hondo, muy empaticos y tres historias paralelas hilvanadas con precision y maestria. Una fabula contemporanea de tres mujeres valientes que luchan contra la injusticia y la calamidad. Rosa Marti, Esquire

As vidas de Smita, Giulia e Sarah non poden ser máis diferentes. Na India, Smita fai o posible para que a súa filla aprenda a ler e escribir. En Italia, Giulia descobre que a fábrica de perrucas do seu pai esta a piques de quebrar. E no Canada Sarah enfrontase a unha enfermidade que truncara a sua exitosa carreira como avogada. Colombani tece unha esplendida trenza entre as tres historias.

.

Un himno a la solidaridad y a la esperanza dondeColombani da voz a las vencedoras anónimas de la historia.A los cuarenta años, Solène lo ha sacrificado todo por su carrera como abogada: sus sueños, s

TRES MUJERES UNIDAS POR UN PODEROSO ANHELO DE LIBERTAD. Un fulgurante exito editorial que ha permanecido durante meses en lo más alto de las listas de ventas tras conquistar a la crítica y al público. Con cerca de medio millon de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenomenos editoriales de 2017. En esta narracion vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani --guionista, directora y actriz de reconocido prestigio-- aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimientos que las unen en un poderoso anhelo de libertad. INDIA. En Badlapur, la intocable Smita sobrevive recogiendo los excrementos de una casta superior. Resignada a su condicion, esta decidida en cambio a que su hija no siga sus pasos: la pequeña ira a la escuela y su vida sera digna y provechosa, aunque para ello Smita tenga que desafiar las normas establecidas. ITALIA. A Giulia le encanta trabajar en el taller familiar, el ultimo de Palermo que confecciona pelucas con pelo autentico. Hubiera podido ir a la universidad, pero dejo el instituto con dieciseis años para iniciarse en los secretos de este oficio. Cuando su padre sufre u

Das Madchen mit dem Drachen - nach Der Zopf und Das Haus der Frauen der neue Roman der Bestsellerautorin Laetitia ColombaniEine Schule am Indischen Ozean - ein hoffnungsvoller Ort, der alles verandert.Am Golf von Bengalen will Lena ihr Leben in Frankreich vergessen. Jeden Morgen beobachtet sie das indische Madchen Lalita, das seinen Drachen fliegen lasst. Als Lena von einer Ozeanwelle fortgerissen wird, holt Lalita Hilfe bei Preeti, der furchtlosen Anfuhrerin einer Selbstverteidigungsgruppe fur junge Frauen. Lena uberlebt und zusammen mit Preeti schmiedet sie einen Plan, der nicht nur Lalitas Leben grundlegend verandern wird.Wie schon in ihren Bestsellern Der Zopf und Das Haus der Frauen erzahlt Laetitia Colombani bewegend und mitreiend von mutigen Frauen, denen das scheinbar Unmogliche gelingt. Das indische Madchen Lalita, bekannt aus Der Zopf, bekommt im Roman Das Madchen mit dem Drachen ihre eigene Geschichte.

Una grande storia al femminile che trascende lo spazio e il tempo. Un clamoroso esordio. Un caso letterario internazionale.In perfetto stile Jo March, nella "Treccia" i capelli sono metafora di liberta e coraggio e permettono alle protagoniste di dare un nome alla discriminazione subita - Vanity FairUn omaggio al coraggio delle donne - ElleSmita vive in un villaggio indiano, incatenata alla sua condizione d'intoccabile. Giulia, a Palermo, lavora per il padre, proprietario di uno storico laboratorio in cui si realizzano parrucche con capelli veri. Sarah e un avvocato di Montreal che ha sacrificato affetti e sogni sull'altare della carriera. Niente sembra unire queste tre donne, che condividono lo stesso coraggio. Per Smita, coraggio significa fuggire con la figlia, alla ricerca di un futuro migliore. Per Giulia, tentare l'impossibile per salvare l'azienda di famiglia. Per Sarah, non crollare quando il medico le parla di cancro. Tutte e tre dovranno capire per cosa valga davvero la pena lottare, spezzando le catene delle tradizioni e dei pregiudizi. Smita, Giulia e Sarah non s'incontreranno mai, ma, come ciocche di capelli i loro destini s'intrecceranno, e quel legame cambiera per sempre la loro esistenza.

We truly loved reading this beautiful, simple novel in one sitting.'' ELLE The bestselling phenomenon from France Smita, Giulia, Sarah: three lives, three continents, three women with nothing in common, but nevertheless bound by a rare expression of courage - like three strands in a braid. India. Smita is an untouchable, married to a `rat-hunter'', her job to clean with her bare hands the village latrines, just like her mother before her. Her dream is to see her daughter escape this same fate, and learn to read. When this hope is shattered, she takes matters into her own hands, despite her husband''s warnings, despite the odds stacked against her . . . Sicily. Giulia is a worker in her father''s wig workshop, the last of its kind in Palermo. She classifies, washes, bleaches, and dyes the hair provided by the city''s hairdressers. When her father is the victim of a serious accident, she quickly discovers her family have been living a lie . . . Canada. Sarah is a reputed lawyer. As a twice-divorced mother of three children, she ploughs through cases at breakneck speed. Just as she is about to be promoted, she learns she has breast cancer. Her seemingly perfect existence begins to show its cracks . . . Laetitia Colombani''s The Braid is the powerfully moving story of three women''s courage in the face of adversity.

Der SPIEGEL-Bestseller - Drei Frauen, drei Leben, drei Kontinente - dieselbe Sehnsucht nach Freiheit Die Lebenswege von Smita, Giulia und Sarah knnten unterschiedlicher nicht sein. In Indien setzt Smita alles daran, damit ihre Tochter lesen und schreiben lernt. In Sizilien entdeckt Giulia nach dem Unfall ihres Vaters, dass das Familienunternehmen, die letzte Perckenfabrik Palermos, ruiniert ist. Und in Montreal soll die erfolgreiche Anwltin Sarah Partnerin der Kanzlei werden, da erfhrt sie von ihrer schweren Erkrankung. Ergreifend und kunstvoll flicht Laetitia Colombani aus den drei auergewhnlichen Geschichten einen prachtvollen Zopf.

À 40 ans, Solène a tout sacrifié à sa carrière d’avocate : ses rêves, ses amis, ses amours. Un jour, elle craque, s’effondre. C’est la dépression, le burn-out. Pour l'aider à reprendre pied, son méd

La tresse Trois femmes, trois vies, trois continents. Une même soif de liberté. Inde. Smita est une Intouchable. Elle rêve de voir sa fille échapper a sa condition misérable et entrer a l'école. Sicile. Giulia travaille dans l'atelier de son père. Lorsqu'il est victime d'un accident, elle découvre que l'entreprise familiale est ruinée. Canada. Sarah, avocate réputée, va être promue a la tête de son cabinet quand elle apprend qu'elle est gravement malade. Liées sans le savoir par ce qu'elles ont de plus intime et de plus singulier, Smita, Giulia et Sarah refusent le sort qui leur est réservé et décident de se battre. Vibrantes d'humanité, leurs histoires tissent une tresse d'espoir et de solidarité.