Lev Tolstói

En esta bellísima historia, Tolstói nos habla del amor y del matrimonio a través de la historia de Masha y Serguéi. Contemplamos su enamoramiento, el candor de los primeros momentos, la dicha de la intimidad compartida, asi como las tempranas decepciones que dan paso al verda dero amor. Un texto sobre la generosidad y la ternura que subyacen en toda union profunda.

Obra monumental y relato épico de cinco familias aristocráticas durante la invasión napoleónica de 1812, considerada obra cumbre de Tolstói junto con Ana Karenina.Guerra y paz se publicó entre los años 1865 y 1869. A lo largo de sus centenares de paginas, Tolstoi nos cuenta el relato epico de cinco familias rusas durante la invasion napoleonica. Obra monumental, que incluye a mas de quinientos personajes historicos y de ficcion,Guerra y paz alterna en su magnifica trama historias familiares con las vicisitudes del ejercito napoleonico, la vida en la corte de Alejandro y las batallas de Austerlitz y Borodino. Como ya advirtio Isaiah Berlin, nadie ha superado nunca a Tolstoi en la expresion del sabor especifico, la calidad precisa de un sentimiento, la amplitud de su "oscilacion". Nadie ha superado su manera de describir la estructura de una situacion determinada en todo un periodo, pasajes ininterrumpidos de la vida de individuos, familias, comunidades, naciones enteras.Guerra y paz, un clasico de la literatura universal, se ha traducido varias veces al español pero la edicion que presentamos aqui esta basada en la unica version completa y autorizada por Tolstoi, en una traduccion magistral y totalmente fiable al español por Lydia Kuper.

Anna Karénina, que Tolstói empezó a escribir en 1873 y no vería publicada en forma de libro hasta 1878, es una exhaustiva disquisición sobre la institución familiar y, quizá ante todo, como dice Víctor Gallego (autor de esta nueva traduccion), una fabula sobre la busqueda de la felicidad. La idea de que la felicidad no consiste en la satisfaccion de los deseos preside la detallada descripcion de una galeria esplendida de personajes que conocen la incertidumbre y la decepcion, el vertigo y el tedio, los mayores placeres y las mas tristes miserias.

Anna Karenina es, junto con la monumental Guerra y paz, una de las obras clave Lev Tolstoi, en la que vemos todas las señas de identidad del gran realismo ruso: fina crítica social y multitud de personajes con una profundidad psicologica asombrosa. Las desventuras de Anna Karenina y su afan por integrarse en una sociedad hipocrita que la margina por adºltera, pero perdona los desmanes de su amante, nos hacen reflexionar sobre la invisibilizacion de la mujer a la par que nos ofrecen un fresco monumental de la Rusia decimononica y todas sus contradicciones.

Escrito en 1886, ¿Cuánta tierra necesita un hombre? es una modernísima parábola sobre la ambición del ser humano. Pajom es un campesino al que ninguna extensión de tierra satisface: cuanta más tiene, mas necesita. Al conocer que los habitantes de una lejana region, los bashkirios, le ofrecen tanta tierra como pueda recorrer en un dia, no lo dudara e intentara abarcar la mayor cantidad posible... La prosa de Tolstoi decia Nabokov late al ritmo de nuestro corazon. Elena Odriozola (Segundo Premio Nacional de Ilustracion 2006) ha captado ese pulso narrativo y nos lleva con sus imagenes a la tierra que vio nacer a Pajom, permitiendonos acompañarle en su viaje por la estepa rusa, marcado por el ritmo de su ambicion. Las vacas seran testigo de ese afan.

Presentamos una nueva traducción de la obra maestra de Tolstói a cargo de Joaquín Fernández Valdes, la primera completamente nueva en español en más de cuarenta años. Publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, Guerra y paz no dejo de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros dias, apasionados intentos de definicion. Los principales personajes componen un cuadro representativo de la aristocracia rusa de principios del siglo XIX. Tolstoi une sus avatares en la epoca de las guerras napoleonicas a los de las figuras historicas y a los de la gente comun, abarcando lo epico y lo domestico, lo publico y lo intimo, a menudo desde perspectivas inesperadas: no solo la de un alto mando contrapuesta a la de un ordenanza, sino hasta la de una niña de seis años… o la de un caballo.

«El conde Lev Nikoláievich Tolstói—dice Selma Ancira—era del todo impredecible. Un día se encontraba en medio de una batalla en Crimea y al siguiente aparecía segando el heno con los campesinos. Otro

Los últimos años de la vida del conde Lev Tolstói se vieron marcados por la muerte de Vániechka, el menor y más querido de sus hijos, la excomunión y, finalmente, la huida de su casa de Yásnaia Polaina, a los ochenta y dos años, provocada por un matrimonio insostenible. Como en su juventud, tambien en su vejez Tolstoi conferia a su diario un lugar primordial, ya que estaba convencido de que este le permitia profundizar y lo obligaba a la sinceridad, a la franqueza y a la honradez consigo mismo. Cuando se escribe un diariodecia, uno percibe de inmediato cualquier cosa que sea falsa. Con el paso del tiempo, los diarios de Tolstoi se fueron convirtiendo en un crisol de sus doctrinas filosoficas y morales; sin embargo, los elementos intimos, personales, no destinados a ser leidos por otros, nunca dejaron de estar presentes, entrelazandose con reflexiones y juicios abiertamente destinados a ser difundidos. La magnifica seleccion de Selma Ancira anima la lectura, amena, instructiva y apasionante, de los ultimos años de la vida de Lev Tolstoi en la intensa Rusia prerrevolucionaria.

Situada entre 1805 y 1813, en la Rusia convulsionada por la amenaza napoleónica, "Guerra y paz" es una de las cumbres indiscutidas de la literatura universal. Las andanzas y peripecias de cuatro familias de aristocratas (los Kuraguin, los Bezujov, los Rostov y los Bolkonsky) articulan esta poderosa novela que abarca todos los registros y eternas preocupaciones del ser humano -el amor, la muerte, el bien y el mal, el sentido de la existencia, la amistad, el desengaño...- y recrea una epoca historica decisiva -desde las grandes batallas que valieron la gloria a Napoleon, como Austerlitz, hasta el incendio de Moscu y la retirada del ejercito frances en medio del frio y de las penalidades- en un conjunto prodigioso que arrebata al lector.Situada entre 1805 y 1813, en la Rusia convulsionada por la amenaza napoleónica, "Guerra y paz" es una de las cumbres indiscutidas de la literatura universal. Las andanzas y peripecias de cuatro familias de aristocratas (los Kuraguin, los Bezujov, los Rostov y los Bolkonsky) articulan esta poderosa novela que abarca todos los registros y eternas preocupaciones del ser humano -el amor, la muerte, el bien y el mal, el sentido de la existencia, la amistad, el desengaño...- y recrea una epoca historica decisiva -desde las grandes batallas que valieron la gloria a Napoleon, como Austerlitz, hasta el incendio de Moscu y la retirada del ejercito frances en medio del frio y de las penalidades- en un conjunto prodigioso que arrebata al lector.

Considerados entre los mejores que salieron de la pluma de Lev Tolstói (1828-1910), los relatos reunidos en este volumen ilustran, pese a su disparidad, dos de las principales inquietudes del autor ruso. Inspirado en un incidente cotidiano y real, "La muerte de Ivan Ilich" incide con vigor en la pavorosa y tardia toma de conciencia de una vida mal vivida. Relato de accion, "Jadzhi Murat" expone, en cambio, el conflicto entre la vida sencilla de los habitantes del Caucaso, regida por la tradicion y la costumbre, y la compleja de los rusos "civilizados", para llegar a la conclusion aparente de que el despotismo, aun cuando revista mascaras diferentes, es esencialmente igual en todas partes.Considerados entre los mejores que salieron de la pluma de Lev Tolstói (1828-1910), los relatos reunidos en este volumen ilustran, pese a su disparidad, dos de las principales inquietudes del autor ruso. Inspirado en un incidente cotidiano y real, "La muerte de Ivan Ilich" incide con vigor en la pavorosa y tardia toma de conciencia de una vida mal vivida. Relato de accion, "Jadzhi Murat" expone, en cambio, el conflicto entre la vida sencilla de los habitantes del Caucaso, regida por la tradicion y la costumbre, y la compleja de los rusos "civilizados", para llegar a la conclusion aparente de que el despotismo, aun cuando revista mascaras diferentes, es esencialmente igual en todas partes.

«Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada.»Entre los grandes escritores del siglo XIX, Lev Nicoláievich Tolstói

The timeless story of Anna's forbidden love for the dashing Count Vronsky Recommended for older readers.

Iván Ilich es un funcionario de la administración zarista cuya principal aspiración, como la de sus colegas, es escalar peldaños en su carrera para mantener su bienestar y así seguir formando parte del mundo burgues en el que ha vivido siempre. Casado por conveniencia, al poco tiempo descubre el hastio que le produce la familia y centra su vida en el trabajo. Una monotona existencia que cambia repentinamente con la llegada de un importante personaje a su vida... Publicada en 1886, La muerte de Ivan Ilich es una de las obras maestras del escritor ruso Lev Tolstoi. Aclamada por Vladimir Nabokov y por Mahatma Gandhi como la mejor de toda la literatura rusa, es una de sus ultimas novelas, fruto de la crisis que el autor vivio al cumplir los 50 años y que superaria con un radical cambio

Jolstomer es un caballo capón decrepito y enfermo al que utilizan como bestia de carga en una granja de purasangres, donde es despreciado por su incierto pedigrí. Reconocido por la yegua más veterana de la cuadra, el animal relata a sus compañeros equinos su sorprendente periplo vital, marcado una y otra vez por la barbarie humana. La historia de una caballo esta narrada desde el punto de vista del propio caballo, esta conmovedora nouvelle de Tolstoi nos habla de inquietudes humanas imperecederas como la suerte o la vejez, y nos confronta con algunos de nuestros prejuicios mas inveterados e incorregibles: el valor de las apariencias y el rechazo a cualquiera que no se adecue a los moldes.

En un momento de notable crisis espiritual, Tolstói, basándose en la experiencia real de un viaje que emprendiera dos años antes, escribe La tormenta de nieve (1856). Con una muy fuerte carga metafísica, nos describe, al amparo de las condiciones externas, un sueño y la presencia de la muerte, el punto de inflexion entre el conformismo y el coraje. Memorable y entrañablemente poetica, esta narracion a medio camino entre la alegoria y el diario nos habla de la toma de conciencia de uno mismo y de sus retos.Lev Tolstoi (Yasnaia Poliana, 1828-Astapovo, 1910). Su destreza narrativa, la profundidad de sus intuiciones y la precision psicologica con la que describe a sus personajes lo erigen en uno de los pensadores morales mas fecundos y mas fascinantes de la literatura de todos los tiempos. En su obra hay titulos tan relevantes como Guerra y paz (1869), Anna Karenina (1877) o Resurreccion (1899). En esta editorial han aparecido Sonata a Kreutzer (1889; Acantilado, 2003), una seleccion de sus Diarios (en dos volumenes, correspondientes a los años 1847-1894 y 1895-1910; Acantilado, 2002 y 2003) asi como de su Correspondencia (Acantilado, 2008) y Confesion (Acantilado, 2008).

Ana Karenina es una de las novelas más representativas de uno de los más preclaros novelistas del siglo XIX. Esta obra, de la época de madurez del autor, refleja toda la problemática de la vieja Rusia. Ana Karenina es la historia de una pasión. La protagonista, que da nombre a la obra, es un personaje inquietante y fascinador por la intensidad de su vida. Tolstoi, buen psicólogo y conocedor del mundo que le rodea, abre la intimidad de Ana y traza con pulso firme la trama de esta novela, una obra imperecedera por su hondura, su fuerza y su veracidad.

La novela más ambiciosa de Tolstói en una edición irresistible con prólogo de Eduardo Mendoza. Guerra y paz es una de las grandes novelas de la historia. De las suntuosas fiestas de San Petersbu

Una de las obras cumbre de la literatura mundial: la historia de varias familias aristócratas durante la invasión napoleónica de RusiaEdición de la Academia Soviética de CienciasTraducción de Gala Arias RubioObra cumbre de Lev Tolstoi (junto a Anna Karenina) y de la narrativa del XIX, Guerra y paz constituye un vasto fresco historico y epico. Con la campaña napoleonica -Austerlitz, Borodino o el incendio de Moscu- como trasfondo, se narra la historia de dos familias de la nobleza rusa, los Bolkonski y los Rostov, protagonistas de un mundo que empieza a escenificar su propia desaparicion.Hasta hace pocos años, todas las traducciones de Guerra y paz se basaban en la edicion canonica de 1873. Sin embargo, en 1983, la Academia Sovietica de Ciencias publico lo que ellos llamaron la edicion original, es decir, la primera version que Tolstoi escribio en 1866. Es la esplendida traduccion de ese manuscrito original, de la mano de Gala Arias Rubio, la que publicamos en este volumen.

"El reino de Dios está en vosotros me abrumó. Me marcó para siempre." Con estas palabras definió Gandhi esta obra tan polémica, por la cual se reconocerá a Tolstói no sólo como a un genio de la literatura, sino tambien como a un pensador que influyo en los movimientos pacifistas de todo el mundo.En este texto, Lev Tolstoi, para quien la no resistencia constituye la esencia del cristianismo, muestra como la Iglesia ha pervertido las enseñanzas de Jesus y ha hecho posible conciliar dos conceptos totalmente incompatibles: violencia y religion.El escritor ruso rechaza todos los episodios relacionados con los milagros que encontramos en el Nuevo Testamento, porque considera que estos milagros no son mas que añadidos posteriores, reflejo de que los hombres no comprendieron la fuerza de la doctrina de Cristo y recurrieron a toda clase de milagros magicos para justificar su divinidad.La obra fue censurada en Rusia, aunque circulo clandestinamente, fue ampliamente discutida por la critica rusa, y rapidamente publicada en Alemania, Francia, Inglaterra y Estados Unidos. En 1901 Tolstoi fue excomulgado por el Santo Sinodo.Esta edicion castellana, cuidadosamente traducida del ruso y por vez primera en su version integra, incluye la correspondencia que mantuvieron Tolstoi y Ghandi.

¿Qué puede hacer un diablo ante la pureza y la bondad de alguien como Iván el Tonto? Todos sus intentos por corromperlo, por provocar su codicia y su ambición con dinero y otras promesas son vanos. Sin siquiera proponerselo, Ivan arruina una y otra vez con su inocencia y su teson las tretas con las que el diablo juega a llevarlo a su terreno. De manera desinteresada, Ivan hace el bien a sus vecinos sin esperar recompensa, del mismo modo que se ocupa de labrar la tierra o de recoger la cosecha. En las 27 historias recogidas en el libro, muchas de ellas inspiradas en la mitologia popular rusa y en las fabulas de la tradicion clasica, el conde ruso Lev Tolstoi (1828-1910), una de las grandes figuras de la cultura universal, demuestra su confianza en el genero humano y especialmente en los niños y jovenes, que a traves de su inocencia y grandeza representan la esperanza de la sociedad. Exaltando valores esenciales del alma humana como la nobleza, la honestidad, el amor por la justicia y la libertad, sus moralejas se ambientan tanto en una cabaña como en el palacio de un rey, y todas las situaciones sirven para poner a prueba el ingenio y demostrar que el camino del bien siempre enriquece al hombre y lo conduce mas facilmente a la felicidad.