Lisa Lovatt-Smith

Interiores contemporáneos marroquíes en una tierra bañada por el sol.Existe una variedad infiti, desde los palacios restaurados en la Medina de Marrakesh (donde estetas del ''international set'' viven) hasta humildes trogloditicas casuchas de Sidi Moussa d''Aglou.

Lisa Lovatt-Smith había alcanzado una vida privilegiada como editora de moda en "Vogue". Pero entonces emprendió un viaje que acabó cambiándoles la vida. Llegaron a Ghana como cooperantes, y lo que

Mañana quién sabeTras una infancia errante y multicultural, a los veintipocos años Lisa Lovatt-Smith había alcanzado una vida privilegiada como editora de moda.Pero entonces entró en su vida Sabrina, de cinco años, y Lisa se convirtio en madre de acogida.Con su hija emprendio unos años despues un viaje que acabo cambiandoles la vida. Llegaron a Ghana como cooperantes, y lo que vieron alli altero para siempre las prioridades vitales de Lisa. Unos meses despues, vendio su casa, delego sus negocios,y se fue a vivir a Africa.En este libro, Lovatt-Smith cuenta su descubrimiento progresivo de las verdades ylas mentiras en el mundo de la cooperacion,el complicado proceso de fundar y sostener una ong, o el enfrentamiento con los amigos que consideran su aventura africana un capricho. Las complicaciones familiares, sentimentales, economicas y practicas no le han faltado nunca,y a todas ellas se ha enfrentado con un plan,una sonrisa y un cambio de rumbo a tiempo.Y aunque para ella su historia habla solo de los niños, el lector la recordara como un poderoso relato sobre la capacidad que todos tenemos de cambiar el mundo.El relato de Lisa hace reir, llorar y pensar. Y demuestraque todos podemos cambiar de vida y cambiar la vidade los demas. Victoria Abril, actrizLisa en dos palabras: alegria y generosidad. Es un orgullopara el genero humano. Ines de la Fressange, diseñadoraUn relato vivido y real que contrapone las dos caras de la fortuna humana. Iñaki Laguardia, S Moda El Pais

This book explores contemporary interiors in the sun-soaked land that stretches from the Sahara to the Mediterranean: Morocco. The diversity is breathtaking: the rural pise architecture of the south is a far cry from the Hispano-Mooresque ornamental beauty of the imperial cities. Moroccan interiors are as endlessly varied as the country itself, from the restored palaces in the medina of Marrakesh (where aesthetes of the international set now live) to humble troglodyte fishermen's homes at Sidi Moussa d'Aglou. The colorful palette of this country and the light there itself suffuse these very different homes with a vitality that is as distinctive to modern Morocco as it is a reflection of contemporary trends in decor worldwide.

Las casas privadas parisienses sólo abren sus puertas a unos pocos. Este libro nos muestra alrededor de 50 departamentos y casas imaginativamente concebidos; los hogares de personas prominentes como Isabelle Adjani, Helena Christensen y Christian y Françoise Lacroix. Segun como vivimos es quien somos. Estos interiores son "los espejos del alma", la exposicion de las personalidades verdaderas de los que viven en ellos. De la opulencia barroca, al exotismo colorido, de lo kitch al minimalismo maximo, su estilo es voluntario - estas son casas en las que la gente vive, no piezas de museo-.

People all over the world are fascinated by Provence. It is the untamed Roman provincia, stretching from the crags of Vaucluse and undulating fields of lavender to fishing villages on the Mediterranean. From the whitewashed buildings of the Camargue to the mighty castles of the troubadour trail, Provence is an authentic mirror of the Mediterranean spirit and joie de vivre. This study is the first to illustrate so many different Provencal interiors. They range from the private apartments of a duchess to a beekeepers home, from an art collectors stud farm to the brightly-painted weekend retreat of a sculptor, from a jolly gypsy wagon to a monastery renovated in minimalist style. Prominent personalities such as Christine Picasso and Ewa Truffaut and the artist Arman opened their doors to make possible a book which provides an unmatched, intimate view of Provence, revealing a world behind otherwise closed doors.

Tras una infancia errante y multicultural, a los veintipocos años Lisa Lovatt-Smith había alcanzado una vida privilegiada como editora de moda. Pero entonces entró en su vida Sabrina, de cinco años, y Lisa se convirtio en madre de acogida. Con su hija emprendio unos años despues un viaje que acabo cambiandoles la vida. Llegaron a Ghana como cooperantes, y lo que vieron alli altero para siempre las prioridades vitales de Lisa. Unos meses despues, vendio su casa, delego sus negocios, y se fue a vivir a Africa.En este libro, Lovatt-Smith cuenta su descubrimiento progresivo de las verdades y las mentiras en el mundo de la cooperacion, el complicado proceso de fundar y sostener una ong, o el enfrentamiento con los "amigos" que consideran su aventura africana un capricho. Las complicaciones familiares, sentimentales, economicas y practicas no le han faltado nunca,y a todas ellas se ha enfrentado con un plan, una sonrisa y un cambio de rumbo a tiempo. Y aunque para ella su historia habla solo de los niños, el lector la recordara como un poderoso relato sobre la capacidad que todos tenemos de cambiar el mundo.