Mª TERESA ECHENIQUE ELIZONDO

El presente libro está concebido como manual de conjunto para las asignaturas Diacronía de la lengua española y Gramática histórica de la lengua española, materias troncales en los planes de estudio de Filología hispánica. Dado que los tratados clásicos no suelen recoger las últimas aportaciones de ambas disciplinas en toda su amplitud, se ofrecen en él los contenidos globales básicos, debidamente actualizados y acompañados de textos y ejercicios comentados, con la finalidad de orientar y completar las clases impartidas en el aula universitaria. Esta 3ª edición revisa y actualiza los contenidos y la bibliografía.

Este libro de M.ª Teresa Echenique y Juan Sánchez Méndez no es un ensayo, sino un tratado riguroso sobre las lenguas del Reino de España y su historia. La situación lingüística de la España actual es

La lengua vasca y su entorno románico, principalmente castellano, han convivido durante veinte siglos sin haber llegado a la fusión o el desplazamiento. De hecho, tanto la lengua vasca como la castellana constituyen hoy sistemas autónomos bien diferenciados, que han conocido una andadura conjunta de siglos, durante la cual sin duda se han influido mutuamente. En este volumen se reúnen, revisados y actualizados, diecisiete trabajos que recogen buena parte de la labor que la autora ha dedicado al estudio de las relaciones entre vasco y románico a lo largo de veinte años. La obra se ordena en tres apartados: en el primero se recogen trabajos que tienen caracter general y programatico: en el segundo se agrupan estudios especifricos que ofrecen una perspectiva historica secuenciada, a traves de los cuales podemos asomarnos a hechos concretos de la vida comun vasco-romanica: en el tercero se recopilan articulos que atañen a cuestiones lélxicas y lexicograficas. La obra constituye, asi, un acercamiento al mundo vasco-romanico, dentro del panteamiento general del contacto de lenguas, que puede servir tanto al especialista como al lector interesado por la andadura historica de vascuence y romance.

Un completo estudio sobre la pronunciación de una de las lenguas más ricas semántica y morfológicamente hablando. Por su orografía, su historia y su peculiaridad la lengua española ha sufrido una transformación a lo largo de los tiempos, como lengua viva que es. Los autores hacen un recorrido desde la obra de Nebrija como fuente para el estudio de la pronunciación castellana hasta el s. XXI.