MAGGIE BLACK

No espere encontrar aquí un libro plagado de los tópicos de siempre sobre la necesidad de refundar las Naciones Unidas. Nada de eso, porque, tal como afirma su autora, "estoy dispuesta a defender el sistema de la ONU con todos los argumentos que pueda reunir". Sin embargo, eso no le impide ser muy crítica con determinadas actitudes y situaciones. Así, dice que "el rendimiento global del PNUD puede tacharse generosamente de decepcionante". No esconde los vínculos entre la FAO y las grandes compañías agroindustriales o entre la OMS y las grandes farmacéuticas. Siempre con un juicio muy medido y ponderado, la autora aborda la cuestión de si las Naciones Unidas son el marco adecuado para afrontar los grandes retos de la sociedad global (medio ambiente, desarrollo, seguridad, ayuda humanitaria, derechos humanos), a la vez que va adentrándose en una magistral y amena lección de historia contemporánea, plagada de ejemplos, anécdotas y pequeños secretos. Lejos de contagiarse de ese carácter burócrata y tecnocrático que se suele achacar a la ONU, Black consigue con este enfoque histórico convertir unas cuestiones nunca fáciles en un libro sumamente didáctico, vivo, intenso y a veces hasta dramático.

Muchas veces el desarrollo es sólo una imposición para mejorar la vida de los que tienen una posición económica acomodada.

Laigua és la substància més corrent i a la vegada més extraordinària, perquè sense ella res sobreviu. Actualment, les fortes pressions sobre laigua dolça atien lespectre de la por a la contaminació, de lescassetat de reg, de rius tan explotats que no arriben al mar, fins i tot de guerres de laigua per reserves cada cop més limitades. Aquest llibre repassa la crisi mundial per laigua en les seves múltiples dimensions, entre les quals no sha de passar per alt la recent tendència a gestionar laigua mitjançant empreses privades que no socupen només de les canalitzacions, sinó que dominen els rius, els aqüífers i les precipitacions que la subministren. Laigua sempre sha considerat un bé comú del qual ningú pot apropiar-se. I si aquest principi bàsic cau, podrà la gent conservar el seu dret a laigua i la vida?

El agua es la sustancia más ordinaria y más extraordinaria a la vez porque sin ella nada sobrevive. En la actualidad, las fuertes presiones sobre el agua dulce atizan el espectro del miedo a la contaminación, de la escasez de riego, de ríos tan explotados que no llegan al mar, incluso de guerras de agua por reservas cada vez más limitadas. Este libro repasa la crisis mundial por el agua en sus múltiples dimensiones, entre las que no hay que pasar por alto la reciente tendencia a gestionar el agua mediante empresas privadas que no se ocupan sólo de las canalizaciones, sino que dominan los ríos, los acuíferos y las precipitaciones que los abastecen. El agua siempre se ha considerado un bien común del que nadie puede apropiarse. Y si este principio básico cae, ¿podrá la gente conservar su derecho al agua y a la vida?