Malcolm Lowry

Una de las indiscutidas obras maestras del siglo XX, Bajo el volcán relata las últimas horas de la decadencia de un hombre apresado en el alcoholismo. Geoffrey Firmin, excónsul británico en México, se ha instalado en Quauhnahuac, a la vera del famoso volcan, sin otra intencion que dar rienda suelta a su alcoholismo. En la jornada mas fatidica de su vida, que no por azar coincide con el dia de los muertos, su mujer llega a la ciudad para tratar de rescatarlo y salvar su matrimonio. Sin embargo, este proposito choca con la presencia de quienes ayudan sin saberlo a Firmin en su adiccion. Contra un trasfondo a la vez festivo y siniestro, los asuntos del dia se van encaminando poco a poco hacia un final inevitable, mientras se perfila un retrato no solo de un hombre volcado en la autodestruccion, sino de toda una generacion fascinada con la muerte.

Una de las grandes obras maestras del siglo XX. Bajo el volcán relata las últimas horas de un hombre en su descenso moral y físico hacia las profundidades del fracaso y la muerte. Es Día de Muertos y Geoffrey Firmin pasea por las cantinas de Quauhnahuac mientras dos volcanes, el Popocatepetl y el Iztaccihuatl, se asoman como tragico recordatorio de la crisis que tiene con Yvonne, quien acaba de regresar a Mexico como ultimo recurso para evitar la caida de su matrimonio y de Firmin, su esposo. En 1947 Malcolm Lowry publico en lengua inglesa una de las obras fundamentales para las letras mexicanas: Bajo el volcan, una suerte de premonicion que deviene en profecia, el relato delirante de un hombre arruinado por el alcohol, de los amantes fuera de su elemento, su Eden... Quauhnahuac es esa ciudad tempestad -tan real como imaginada- de tabernas para beber hasta la sobriedad, de perros callejeros, de indigenas moribundos, de calles serpenteantes por las que desciende una procesion durante el Dia de Muertos. Una ciudad poetica, el mito de la autodestruccion dominado por dos volcanes y esgrimido por medio de la cabala y el mezcal.Reseñas:Ejemplo magno de la novela-como-idioma. En mi opinion, no se si mejor (pero para mi mucho mas disfrutable) que esa otra novela-como-idioma que tambien transcurre en un dia: Ulises de James Joyce.Rodrigo Fresan Indispensable. Quizas, la novela que mejor expresa el estado etilico. Nadie le ha dedicado tantas paginas a una borrachera como el alcoholico Lowry en esta obra maestra. La ambiguedad de su prosa hace que incluso el lector se sienta ebrio al empaparse de cada parrafo. Para colmo, la estructura se apoya en la celebre Divina Comedia de Dante. Una genialidad.Carlos Mayoral Una de las obras mas importantes de la literatura del siglo pasado. Lo importante de la novela es lo que no se ve, lo que no se cuenta: la abundancia, el exceso de energia oscura que subyace en cada una de sus lineas y que da forma al periplo mientras los volcanes asoman en el paisaje de una ciudad poetica, tragica y bella, como la prosa que fluye en sus paginas.Montero Glez, El Pais Una de las novelas mas sobresalientes del siglo XX.The New York TimesLa obra maestra de Lowry tiene todos los ingredientes para ser considerado uno de los diez libros de ficcion mas relevantes del siglo XX.Los Angeles Times Una de las grandes muestras de prosa inglesa en el crepusculo de la Segunda Guerra Mundial [...] su recorrido ha sido potente e internacional, figurando a menudo en las listas de "mejores novelas". Hoy en dia es reconocida como un clasico.Robert McCrum, The GuardianAcudi al libro conociendo de este solo su reputacion como obra maestra del modernismo ingles. Termine la lectura considerandolo una de las grandes novelas del siglo XX.Chris Power, The Guardian Bajo el volcan es un gran libro sobre la perdida de la dignidad, sobre la tragediaespecifica que reside en la incapacidad de escoger la tragedia que uno quiere.Michael Wood, The New York Review of Books Un retrato vertiginoso de autodestruccion visto a traves de los ojos de un hombre todavia lo suficientemente lucido como para relatar los detalles mas desgar...

Bajo el volcánEl Día de Muertos de 1938 es una jornada aciaga para el ex cónsul británico en México, Geoffrey Firmin, un hombre alcohólico, arruinado por los fantasmas de su mente y de su pasado y cuyos oscuros sentimientos de culpabilidad alimentan una soterrada voluntad de autodestruccion. Incapaz de reaccionar al regreso de su ex mujer, Yvonne, el consul deja que ella se acerque de nuevo a su hermanastro Hugh, trotamundos implicado en actividades politicas. Y durante las veinticuatro horas en que transcurre la novela, en un Mexico que simboliza al tiempo el paraiso y el infierno terrenales, se suceden alejamientos, malentendidos y encuentros conflictivos, y hasta violentos, con personajes de toda indole. Un funesto augurio un indio moribundo al borde de un camino da la primera señal de alarma. Mientras Geoffrey, cada vez mas ensimismado, naufraga lentamente en sus delirios etilicos ante los ojos de Yvonne y Hugh, estos asisten impotentes a los estragos de su tragica caida.

En junio de 1944, Malcolm Lowry logró salvar las páginas de lo que se convertiría en su más famosa novela, 'Bajo el volcán'. Se creía que 'Rumbo al Mar Blanco', el manuscrito de una novela en la que trabajaba sin descanso, se habia perdido en el mismo fuego, pero ahora ha sido descubierto. 'Rumbo al Mar Blanco' es un trabajo imponente en el que el escritor lucha contra sus demonios y sus propias incertidumbres ideologicas mientras ofrece una vision de la politica en la formacion en los años de entreguerras. Una novela introspectiva y epica a la vez, en la que la magistral prosa del autor se pone al servicio de una obra cautivadora que esta llamada a ser un clasico y que, con retraso, llega a nosotros para quedarse.

Fruto y cristalización de la propia experiencia, como toda la obra de Lowry, su "Piedra infernal" (variedad de nitrato de plata que cauteriza las heridas de un modo doloroso pero efectivo) es el visionario relato de un alcoholico desesperado que, como un barco al borde del naufragio, busca la salvacion refugiandose en un hospital psiquiatrico. Prision y asilo a la vez, el hospital reproduce como un microcosmos la locura y el caos del mundo exterior, su violenta ambiguedad y sus profundas paradojas morales. La degradacion y la crueldad se confunden con la pasion y la ingenuidad en un mundo cerrado en el que el protagonista explora los horrores del alcoholismo por medio de un lenguaje expresionista y distorsionado, cargado de simbolismo y de humor soterrado, un lenguaje personal e intenso capaz de cauterizar toda clase de heridas y de trascender la experiencia convirtiendola en una obra de arte. "Piedra infernal" es, en ultimo termino, un hondo y sincero gemido de angustia ante la desesperanza humana.Malcolm Lowry (1909-1957) publico en 1933 una novela de juventud. "Ultramarina", y en 1947 su obra cumbre "Bajo el volcan". Al morir estaba ultimando un volumen de relatos, "Escuchanos, Oh Señor, desde el Cielo tu Morada", que fue publicado en 1961. Tambien postumamente y a partir de larguisimos manuscritos, se publ...

GHOSTKEEPER Y RELATOS DE JUVENTUD Malcolm Lowry A no dudar, Malcolm Lowry se convirtió -tras la muerte de Lawrence y Conrad- en el único heredero de las dos grandes épocas de la poesía inglesa, la "elizabethiana" y la romántica, armonizadas en una concepción moderna de la tragedia individual. Esta serie de relatos del autor de "Bajo el volcán", inéditos incluso en el mundo de las letras inglesas desde su publicación inicial en los años treinta, abarca la mayor parte de sus obras de juventud, y presenta por primera vez en castellano la obra póstuma de Lowry, "Ghostkeeper", cerrando así el ciclo de sus grandes novelas por los dos aldos del tiempo.

. . . Had he arrived anywhere, having been blown through this six weeks engulfing darkness of interminable ritual spelt out by bells and jobs, a six weeks whirlwind of suffering? I am on a ship, I am on a ship, and I am going to Japan, Hilliot repeated over and over again. Why? Perhaps the answers were too copious and melancholy anyway, and even if he had once evolved reasons, probably by now they had long ceased to be true.Two bells sharply interrupted his thoughts. Five oclock. He had been knocked off an hour. In another hour they would be alongside. Then he would turn to with the lamptrimmer and the port watch on the poop when the Oedipus Tyrannus would be made fast fore and aft. After that he was free.Below him on the well deck some able seamen were under the bosun, working at the derricks. He watched them thoughtfully. At Tsjang-Tsjang, he supposed, the same interminable performance would be gone through as before; the usual stream of hawkers would surge on to the ship; the stevedores would clamber up the side from the lighters, or swing in on the derricks; the winchmen would soon be seated on their straw mats, and a shore serang, having been given a cigar by the first mate, would be watching an opportunity to steal his watch

En esta antología el autor de Bajo el volcán nos muestra una faceta suya poco conocida, la poética, que en muchos momentos no desmerece en nada a sus novelas. El riquísimo contenido poético que caracteriza sus novelas se ve aqui reflejado: el amor, la ironia, lo cotidiano, iluminan la magica escritura de, sin duda, uno de los mas grandes escritores del siglo. Malcolm Lowry nacio en Liverpool en 1909 y murio en Ripe, Sussex (Inglaterra), en 1957 como consecuencia de una ultima crisis etilica.