Marcel Proust, página 5 de 30

"Du côté de chez Swann" est un roman de Marcel Proust, publié en 1913 à compte d’auteur."Du côté de chez Swann" est le premier tome de "À la recherche du temps perdu", aussi connue comme "La Recherch

Durante el verano y el otono de 1922 Proust llevo a cabo modificaciones finales en el manuscrito de Albertine desaparecida. Excepto para contados contemporaneos - su hermano Robert, Jacques Riviere y Jean Paulhan -, este hecho habria quedado ignorado.

" Mademoiselle Albertine est partie " ! Comme la souffrance va plus loin en psychologie que la psychologie ! Il y a un instant, en train de m'analyser, j'avais cru que cette séparation sans s'être revus était justement ce que je désirais, et comparant la médiocrité des plaisirs que me donnait Albertine à la richesse des désirs qu'elle me privait de réaliser, je m'étais trouvé subtil, j'avais conclu que je ne voulais plus la voir, que je ne l'aimais plus. Mais ces mots : " Mademoiselle Albertine est partie " venaient de produire dans mon cœur une souffrance telle que je sentais que je ne pourrais pas y résister plus longtemps. Ainsi ce que j'avais cru n'être rien pour moi, c'était tout simplement toute ma vie.

«En la lectura, l'amistat torna de sobte a la seva primera puresa. Aquests amics, si passem la vetllada amb ells, és veritablement perquè en tenim ganes. A ells, almenys, sovint ens reca deixar-los.

Para muchos historiadores y críticos, EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las epocas, en la que la trasposicion en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), asi como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, se pone al servicio de un proposito radicalmente innovador del genero novelistico. POR EL CAMINO DE SWANN es el primer volumen de la serie que completan, por este orden, A la sombra de las muchachas en flor, El mundo de Guermantes, Sodoma y Gomorra, La prisionera, La fugitiva y El tiempo recobrado.

Este bello texto de Marcel Proust desarrolla, en un estilo que preludia En busca del tiempo perdido, el sugerente concepto que tenía el autor de la lectura y de su función para el creador y para el l

"In Search of Lost Time is widely recognized as the major novel of the twentieth century." Harold Bloom"At once the last great classic of French epic prose tradition and the towering precursor of the nouveau roman." Bengt Holmqvist"Proust so titillates my own desire for expression that I can hardly set out the sentence. Oh if I could write like that!" Virginia Woolf"The greatest fiction to date." W. Somerset Maugham"Proust is the greatest novelist of the 20th century." Graham GreeneOn the surface a traditional "Bildungsroman" describing the narrators journey of self-discovery, this huge and complex book is also a panoramic and richly comic portrait of France in the authors lifetime, and a profound meditation on the nature of art, love, time, memory and death. But for most readers it is the characters of the novel who loom the largest: Swann and Odette, Monsieur de Charlus, Morel, the Duchesse de Guermantes, Françoise, Saint-Loup and so many others Giants, as the author calls them, immersed in Time."In Search of Lost Time" is a novel in seven volumes. The novel began to take shape in 1909. Proust continued to work on it until his final illness in the autumn of 1922 forced him to break off. Proust established the structure early on, but even after volumes were initially finished he kept adding new material, and edited one volume after another for publication. The last three of the seven volumes contain oversights and fragmentary or unpolished passages as they existed in draft form at the death of the author; the publication of these parts was overseen by his brother Robert.

la recerca del temps perdut ha estat una obra de culte per al lector del segle XX i continua sent-ho per al del segle XXI. Pero, com que el seu volum i la seva densitat espanten qualsevol amant de la literatura, lobra sha convertit en territori derudits i academics. Fins i tot la llargada del cicle novel·listic ha estat objecte duna parodia per part dels comics Monty Pythonen el seu concurs per resumir la Recerca en quinze segons. Tambe el film Miss Little Sunshine (2006) deixa constancia, en un dels seus temes, daquest elitisme de lobra de Proust. No obstant aixo, les editorials no deixen de publicar o reimprimir, any rere any, la Recerca, sencera o per parts, o de recuperar altres obres menors del autor.El volum que presentem ara consisteix en una antologia de fragments de la Recerca extrets dels diversos episodis principals i enllaçats per mitja dun text que fa de fil conductor. Aquests fragments fan referencia principalment a objectes o a moments que desperten en el narrador el record de temps passats, perduts: son les epifanies. De cop i volta, una sensacio no un acte voluntari de la intel·ligencia ens ressuscita un mon periclitat, i el temps que separa el passat i el present queda reduit al no-res.