Marcel Schwob, página 2 de 4

Toda la obra de ficción de Marcel Schwob se publicó en apenas cinco años –desde la aparición de Corazón doble (1891) a La cruzada de los niños (1896), si dejamos a un lado «La estrella de madera», es

Lilit Los señores Burke y Hare: Asesinos Lucrecio: Poeta Paolo Uccello: Pintor Pocahontas: Princesa Séptima: Encantadora Un esqueleto Alain el Gentil: Soldado Crates: Cínico El capitán Kidd: Pirata E

En aquestes Vides imaginàries, Schwob posa un gra de sorra molt important en el venerable engranatge de la ficció. La separació entre el real i el fictici queda difuminada: on hi ha llenguatge hi ha

Marcel Schwob (1867-1905), escritor clave del París de fin de siglo, escribiÛ toda su obra entre los 24 y 29 años en una prosa que aspiraba a ser lo más clara y neta posible, y que a su amigo Rémy Go

Marcel Schow nació en Chaville en 1867 y murió a los 37 años. "Como aquel español que por la virtud de unos libros llegó a ser Don Quijote, Schwob, antes de ejercer y enriquecer la literatura, fue un maravillado lector" escribió de él Jorge Luis Borges, un gran admirador y discípulo suyo. De sus experiencias literarias y de su gran sensibilidad y arte nacieron libros como Las vidas imaginarias o La cruzada de los niños , que junto a Corazón doble y El rey de la máscara de oro , acreditaron su gran valía como inventor y narrador de historias de gran imaginación. El libro de Monelle , en cambio, surgió de una historia real: un amor del joven escritor por una jovencísima prostituta, que a los tres años de su relación falleció de tuberculosis. Schwob trascendió su dolor poetizando su experiencia, y el resultado fue esta obra, publicada por primera vez en 1894, que más de un siglo después mantiene intactas la frescura y la belleza de la emoción que la originó y del arte con que fue escrita.

En Ensayos y perfiles accedemos a una forma de crítica literaria que desgraciadamente hemos perdido. A cuenta de inmanencias y textualidades apenas quedan ya escritores que, como Schwob, se lean con el placer que brindan el talento incisivo, la visión personal y la escritura elegante.

CONOCEMOS A Marcel Schwob como el autor preciosista cuyos escritos conforman una realidad deslumbrante aunque en apariencia se ocupen de cuestiones menores. Sabemos menos de su dedicación constante al periodismo en 
Le Phare de la Loire, periódico de Nantes en el que publicaba las «Cartas parisinas», artículos de actualidad que comparten los rasgos de su prosa: brevedad, concisión y la atención por hechos cotidianos definitorios de la época. Por estas páginas pasa la vida en todas sus facetas: los políticos con sus decisiones y vanidades, los ricos y los pobres, los anarquistas y los aristócratas, los enfermos y los médicos, los escritores admirados y los detestados, el teatro (que ocupa cada vez más espacio, quizá porque Marguerite Moreno, su esposa, era actriz), la Iglesia, los artistas, las instituciones, los escándalos y las necrológicas. Para todo tiene Schwob un comentario preciso y una mirada irónica o cariñosa, de denuncia o admiración. Esta edición reproduce la antología de las cartas publicada por primera vez en la edición efectuada por Pierre Champion en 1929 de las obras completas de Schowb y reproducida en las ediciones completas posteriores, lo que ha convertido esta selección en canónica.

El paso del tiempo contribuye a confundir la realidad con el mito. Algunos autores, como Schwob y su discípulo Borges, trabajan a conciencia para urdir creaciones en las que ya es imposible discriminar la parte documental de la parte fantastica. Autores asi consideran que esto no es faltar a la verdad, sino mejorarla.Estas Vidas imaginariasson un buen ejemplo de ello. Publicado en 1896, el libro recoge una sucesion de viñetas impresionistas protagonizadas por personajes reales, historicamente datados, a los que Schwob, a traves de una elaboracion concienzuda que dota a los modelos de un aura fascinante, es capaz de elevar a la categoria de mitos.En ello alienta un codigo etico, y es que todas las vidas son igual de valiosas, sin distinciones de rango. Importa poco que sean lumbreras del pensamiento, salteadores de caminos o modestos artesanos. Schwob ilumina con identica ternura y precision las efigies de Empedocles, Paolo Uccello o Pocahontas. Claro que, al igual que sus personajes, Schwob nacio para ser escrito. de modo que el unico reparo que puede hacersele es que olvido incluir en esta antologia de intimidades una ultima semblanza: la suya propia. Quiza por ello, en su magnifico prologo, que engrandece aun mas la calidad de estas Vidas imaginarias, Eloy Tizon subsana ese descuido para goce del lector.

Publicada en 1892, "El rey de la máscara de oro" -nombre del impresionante cuento que da título al libro- compendia como ninguna otra obra de Marcel Schwob (1867-1905) el mágico entrecruzamiento entre su vida culta, lectora, incubada durante largos dias en la biblioteca Mazarine, y sus andanzas por otro mundo, devastado y canalla, en busca de emociones fuertes e inhalaciones de eter en compañia de su amigo Jean Lorrain. Dotados de un gran poder de atraccion y de un raro encanto, los relatos que lo integran iluminan, como en "Corazon doble", un juego incesante de espejos entre diversas epocas, personajes y ambitos sociales. Completa el volumen "La cruzada de los niños" (1896), serie unitaria de monologos que recrea con fuerza sugestiva la leyenda medieval segun la cual una nutrida compañia de menores reclutada por un joven pastor embarco a conquistar Tierra Santa, destino que nunca alcanzaron.Traduccion de Mauro ArmiñoPublicada en 1892, "El rey de la máscara de oro" -nombre del impresionante cuento que da título al libro- compendia como ninguna otra obra de Marcel Schwob (1867-1905) el mágico entrecruzamiento entre su vida culta, lectora, incubada durante largos dias en la biblioteca Mazarine, y sus andanzas por otro mundo, devastado y canalla, en busca de emociones fuertes e inhalaciones de eter en compañia de su amigo Jean Lorrain. Dotados de un gran poder de atraccion y de un raro encanto, los relatos que lo integran iluminan, como en "Corazon doble", un juego incesante de espejos entre diversas epocas, personajes y ambitos sociales. Completa el volumen "La cruzada de los niños" (1896), serie unitaria de monologos que recrea con fuerza sugestiva la leyenda medieval segun la cual una nutrida compañia de menores reclutada por un joven pastor embarco a conquistar Tierra Santa, destino que nunca alcanzaron.Traduccion de Mauro Armiño

ORFEBRE SUTIL Y POéTICO LENGUAJE, SCHWOB NOS OFRECE EN VIDAS IMAGINARIAS SU OBRA MAESTRA. SEGúN PALABRAS DEL PROPIO BORGES, VIDAS IMAGINARIAS (1896) FUE EL PUNTO DE PARTIDA PARA SU OBRA NAR

Escritor singular y alejado de todos los clichés literarios de su época (cuando no opuesto a ellos), Marcel Schwob (1867-1905) iluminó a lo largo de su breve e intensa carrera literaria obras cuya dimension se agiganta con el paso del tiempo. Conjunto de 34 relatos repartidos entre dos titulos -Corazon doble y La leyenda de los mendigos-, "Corazon doble" (1891) es un prodigioso artefacto literario que ya desde el propio titulo incide en la inagotable dualidad que impregna al ser humano. El libro reconstruye el camino lento y dificil que el corazon del hombre, como declara en su Prefacio el propio autor, recorre del terror a la piedad, mostrando en estas estampas llenas de fuerza que los acontecimientos del mundo exterior pueden ser paralelos a las emociones del mundo interior, hacer presentir que en un segundo de vida intensa revivimos virtual y actualmente el universo.Traduccion de Mauro ArmiñoEscritor singular y alejado de todos los clichés literarios de su época (cuando no opuesto a ellos), Marcel Schwob (1867-1905) iluminó a lo largo de su breve e intensa carrera literaria obras cuya dimension se agiganta con el paso del tiempo. Conjunto de 34 relatos repartidos entre dos titulos -Corazon doble y La leyenda de los mendigos-, "Corazon doble" (1891) es un prodigioso artefacto literario que ya desde el propio titulo incide en la inagotable dualidad que impregna al ser humano. El libro reconstruye el camino lento y dificil que el corazon del hombre, como declara en su Prefacio el propio autor, recorre del terror a la piedad, mostrando en estas estampas llenas de fuerza que los acontecimientos del mundo exterior pueden ser paralelos a las emociones del mundo interior, hacer presentir que en un segundo de vida intensa revivimos virtual y actualmente el universo.Traduccion de Mauro Armiño

Precedido de La tumba de las aventuras de Enrique Vila-Matas.

Como aquel español que por la virtud de unos libros llegó a ser «Don Quijote», Schwob, antes de ejercer y enriquecer la literatura, fue un maravillado lector. Sus "Vidas imaginarias&quot

Vidas imaginarias (1895) narra la "vida de algunos poetas, dioses, asesinos y piratas, así como de varias princesas y damas galantes...". Pero no lo hace a la manera convencional de los biógrafos, que sólo apreciaban la 'Vida pública o la gramática", "las ideas de los grandes hombres" y aquellos puntos en que sus vidas "se unieron a las acciones generales", sino de una manera artística. Ni las biografías ni la historia hablan de la individualidad de los hombres, sólo dan fechas e ideas. Y lo que te interesa a Marcel Schwob es justamente aquello que esquiva toda generalización, lo azaroso, lo raro, las extravagancias humanas. El ejemplar prólogo del propio autor expone esta diferencia y los motivos de su libro.