Margaret Mazzantini

E'' arrivato Splendore, il nuovo romanzo di Margaret Mazzantini, 312 pagine nella tradizionale versione di carta oppure come eBook per il pubblico dei lettori piu moderni. Loccorrenza e buona per allestire in questa pagina un omaggio a Mazzantini, forse lautrice italiana piu amata in questo primo scorcio di terzo millennio.La sua carriera artistica comincia sulle assi dei palcoscenici teatrali: diplomata allaccademia darte drammatica, Margaret debutta nel non facile ruolo delladamantina Ifigenia di Goethe. Poi vengono Cechov, Strindberg, Sofocle... Recitando, conosce il collega Sergio Castellitto, che presto diventera suo marito. Anche lei compare sugli schermi dei cinema, diretta da Pupi Avati o da Giovanni Veronesi. Ma intanto si innamora della scrittura. E scopre che quello di raccontare con la penna e il mestiere che le piace di piu.

Libya, 2010. As Gaddafi clings desperately to power, and chaos and violence flood the streets of Tripoli, Farid and his mother, Jamila, face two stark choices: flee to the border and risk capture by mercenaries, or trek to the coast and chance their luck on the hazardous crossing to Sicily. But hunkering down in a traffickers battered old boat, the vastness of the Mediterranean and their journey begins to dawn.Sicily, 2010. Vito wanders the desolate beaches recalling his mothers stories of her idyllic childhood in Libya. Forced to leave the country years earlier, Angelina has never forgotten nor forgiven the forces that tore her from her childhood love, a young Arab boy whose fate was very different from her own. And as she yearns for her past life in Africa, Jamila dreams of building a future for herself and Farid in Europe.Moving back and forth between the continents, this deeply moving portrait focuses on two families and one stretch of water, and in terse, lyrical language, captures perfectly the dark, uncertain quality of our times.

"Venuto al mondo" di Margaret Mazzantini ha vinto il premio Campiello 2009. Una mattina Gemma sale su un aereo, trascinandosi dietro un figlio di oggi, Pietro, un ragazzo di sedici anni. Destinazione Sarajevo, citta-confine tra Occidente e Oriente, ferita da un passato ancora vicino. Ad attenderla all''aeroporto, Gojko, poeta bosniaco, amico, fratello, amore mancato, che ai tempi festosi delle Olimpiadi invernali del 1984 traghetto Gemma verso l''amore della sua vita, Diego, il fotografo di pozzanghere. Il romanzo racconta la storia di questo amore, una storia di ragazzi farneticanti che si rincontrano oggi invecchiati in un dopoguerra recente. Una storia d''amore appassionata, imperfetta come gli amori veri. Ma anche la storia di una maternita cercata, negata, risarcita. Il cammino misterioso di una nascita che fa piazza pulita della scienza, della biologia, e si addentra nella placenta preistorica di una guerra che mentre uccide procrea. L''avventura di Gemma e Diego e anche la storia di tutti noi, perche questo e un romanzo contemporaneo. Di pace e di guerra. La pace e l''aridita fumosa di un Occidente flaccido di egoismi, perso nella salamoia del benessere. La guerra e quella di una donna che ingaggia contro la natura una battaglia estrema e oltraggiosa. L''assedio di Sarajevo diventa l''assedio di ogni personaggio di questa vicenda di non eroi scaraventati dalla storia in un destino che sembra in attesa di loro come un tiratore scelto. Un romanzo-mondo, di forte impegno etico, spiazzante come un thriller, emblematico come una parabola.

Es de noche en Roma, todos duermen, pero el teléfono suena de repente… Una voz que llega de lejos invita a Gemma a un viaje a Sarajevo, la ciudad donde nacieron y murieron las emociones más hondas de

Una estremecedora mirada a la mala conciencia de un hombre acomodado. En un hospital italiano, Timoteo, un prestigioso cirujano, vela a su hija Angela, una muchacha de 15 años que se encuentra en coma tras un accidente de moto. Embargado por el dolor y los remordimientos, Timoteo busca refugio en las palabras y emprende un desgarrador monologo en el que se enfrenta a los fantasmas de un oscuro pasado que le sigue avergonzando. No te muevas, el deslumbrante debut de Margaret Mazzantini, ha estado durante mas de dos años en las listas de libros mas vendidos en Italia y ha atrapado a miles de lectores transalpinos con su lucida vision de las miserias de la doble moral.Premio Strega 2002.

Al centro di questo romanzo, il primo scritto da Margaret Mazzantini, c'e l'esistenza drammatica di una donna coerente e volitiva, che riesce sempre a conservare con coraggio e tenacia la sua indipendenza interiore. È Antenora, personaggio di grandissima forza, protagonista di un'esistenza straordinaria e drammatica che inizia nel primissimo Novecento e arriva fino alla fine del secolo. Vissuta in una societa dominata dagli uomini, chiusa nei ruoli di figlia, sorella, moglie, madre e infine nonna, Antenora e in realta l'eroina di un mondo arcaico nel quale, pur confinata all'interno delle mura, esercita un matriarcato energico e indiscusso. Valori netti e semplici, sentimenti forti ed esclusivi la renderanno capace di affrontare dittature, guerre e la difficile ricostruzione, senza mai perdersi d'animo, senza mai smarrirsi, affermando il proprio essere primattrice. Di fronte alla sua morte, in un gelido mattino d'inverno, una donna di un'altra generazione la nipote ne tratteggia un superbo ed evocativo ritratto. Il libro di una donna sulle donne, che fa i conti con il femminismo e il post-femminismo, senza smancerie, senza sentimentalismi, persino con qualche asprezza. Un romanzo intenso e coinvolgente costruito attorno a una donna in grado di essere sempre se stessa nonostante l'ostilita del mondo e della Storia.

"Avremo mai il coraggio di essere noi stessi?" si chiedono i protagonisti di questo romanzo. Due ragazzi, due uomini, due destini. Uno eclettico e inquietto, l'altro sofferto e carnale. Una identita frammentata da ricomporre, come le tessere di un mosaico lanciato nel vuoto. Un legame assoluto che s'impone, violento e creativo, insieme al sollevarsi della propria natura. Un filo d'acciaio teso sul precipizio di una intera esistenza. I due protagonisti si allontanano, crescono geograficamente distanti, stabiliscono nuovi legami, ma il bisogno dell'altro resiste in quel primitivo abbandono che li riporta a se stessi. Nel luogo dove hanno imparato l'amore. Un luogo fragile e virile, tragico come il rifiuto, ambizioso come il desiderio. L'iniziazione sentimentale di Guido e Costantino attraversa le stagioni della vita l'infanzia, l'adolescenza, il ratto dell'eta adulta. Mettono a repentaglio tutto, ogni altro affetto, ogni sicurezza conquistata, la stessa incolumita personale. Ogni fase della vita rende piu struggente la nostalgia per l'eta dello splendore che i due protagonisti, guerrieri con la lancia spezzata, attraversano insieme. Un romanzo che cambia forma come cambia forma l'amore, un viaggio attraverso i molti modi della letteratura, un caleidoscopio di suggestioni che attraversa l'archeologia e la contemporaneita. E alla fine sappiamo che ognuno di noi puo essere soltanto quello che e. E che il vero splendore e la nostra singola, sofferta, diversita.

When the Water is Safer than the Land As Gaddafi clings to power in Libya, Farid and his mother Jamila chance their luck on the hazardous crossing to Sicily. But as they hunker down in a trafficker's battered old boat, the vastness of the Mediterranean begins to dawn. Meanwhile, in Sicily, Vito wanders the desolate beaches recalling his mother's stories of her idyllic childhood in Libya. She has never forgotten - nor forgiven - the forces that tore her from her childhood love, a young Arab boy whose fate was very different from her own. Moving back and forth between the continents, this deeply moving portrait focuses on two families and one stretch of water, and in terse, lyrical language, captures perfectly the dark, uncertain quality of our times.

Il nuovo libro di Margaret Mazzantini (edito da Mondadori) porta sulla copertina un titolo dalle idee molto chiare: "Nessuno si salva da solo". Nessuno si salva da solo. Da soli ci si può solo perdere. Ma anche in coppia. Anche se ci può essere e sembra che ci sia tutto ciò che basta, e invece non basta. È tutto qui. Il perché non basta, è il perché definitivo che non ha ancora una risposta definitiva, ma che ha comunque bisogno non di una risposta comoda e banale, che sarebbe fin troppo facile argomentare sul divano di casa o sul bancone del bar, sempre sottocasa, ma di una risposta che sia il più onesta possibile. Una risposta che ci ha rincorso e ci rincorre lungo tutta la durata (si spera ovviamente cospicua) del romanzo delle nostre vite, e non solo in questo di Margaret Mazzantini. La storia di Delia e Gaetano è la comunissima storia di una coppia che lo era, e ora non lo è più. Entrambi tra i trenta e i quarant'anni, due figli maschi, Cosmo e Nico, dai nomi strani e belli come quelli dei genitori. Una casa comprata assieme in cui ora ci abita solo la madre Delia con i figli. Mentre il padre Gaetano se ne è andato a vivere in un residence, qualunque. Come capita spesso di questi tempi. Nessuno dei due ha capito il perché è successo tutto. Nessuno dei due ha ancora trovato la pace. E una soluzione alle loro vite, che non sia dolorosa e piena di rancori e ferite e armi da sfoderare come parole da non pronunciare mai che vengono urlate sottovoce, senza guardarsi in faccia, senza guardarsi dentro. Solo per farsi male. Ovvero senza accorgersi di farsi male, ancora di più, inutilmente, a pungere le piaghe dei ricordi, e a confondere le immagini con i sensi. Una cena in un ristorante all'aperto può contribuire a riaprire gli stomaci stretti dalla rabbia e dal digiuno di felicità tranquilla. L'appetito per una pace esistenziale e un affetto amorevole arriva a ondate, alternato alla voglia ubriaca di trasgressioni scolate in bicchieri altrui che nessuno capisce da dove arrivi, anche se tutti ne riconoscono (a volte solo in privato) l'esistenza. Ma il tempo non può non contare. E se ne è passato troppo poco, il conto della cena sarà irrimediabilmente più salato di quello che si sarebbe voluto o immaginato. Come fare allora, per incontrarsi ancora, senza ferirsi il cuore? Forse serviranno anni. Forse le lauree dei figli. Forse quando le schiene saranno curve il dolore per l'amore perduto sarà passato. Oppure semplicemente non saremo più in grado di sentirlo. Quasi…

Una mattina Gemma lascia a terra la sua vita ordinaria e sale su un aereo, trascinandosi dietro un figlio, Pietro, un ragazzo di sedici anni. Destinazione Sarajevo, città-confine tra Occidente e Oriente, ferita da un passato ancora vicino.

"Farid guarda il mare, limpido e compatto come ceramica azzurra. Cerca i pesci, i loro dorsi, i primi pezzi della vita nuova. Jamila lo bacia, gioca con i suoi capelli. Quanto durerà il viaggio? Poc

Una mattina Gemma sale su un aereo, trascinandosi dietro un figlio di oggi, Pietro, un ragazzo di sedici anni. Destinazione Sarajevo, citta-confine tra Occidente e Oriente, ferita da un passato ancora vicino. Ad attenderla all'aeroporto, Gojko, poeta bosniaco, amico, fratello, amore mancato, che ai tempi festosi delle Olimpiadi invernali del 1984 traghettò Gemma verso l'amore della sua vita, Diego, il fotografo di pozzanghere. Il romanzo racconta la storia di questo amore, una storia di ragazzi farneticanti che si rincontrano oggi invecchiati in un dopoguerra recente. Una storia d'amore appassionata, imperfetta come gli amori veri. Ma anche la storia di una maternita cercata, negata, risarcita. Il cammino misterioso di una nascita che fa piazza pulita della scienza, della biologia, e si addentra nella placenta preistorica di una guerra che mentre uccide procrea. L'avventura di Gemma e Diego è anche la storia di tutti noi, perché questo è un romanzo contemporaneo. Di pace e di guerra. La pace è l'aridita fumosa di un Occidente flaccido di egoismi, perso nella salamoia del benessere. La guerra è quella di una donna che ingaggia contro la natura una battaglia estrema e oltraggiosa. L'assedio di Sarajevo diventa l'assedio di ogni personaggio di questa vicenda di non eroi scaraventati dalla storia in un destino che sembra in attesa di loro come un tiratore scelto. Un romanzo-mondo, di forte impegno etico, spiazzante come un thriller, emblematico come una parabola.

Con una escritura de inconfundible identidad literaria, Margaret Mazzantini nos regala "La paraula més bella" más hermosa, una novela eficaz, apasionante como un thriller y sabia como una parábola. Una mañana Gemma decide volver a Sarajevo con su hijo Pietro, en busca de un pasado que cree conocer. Alli la espera Gojko, un viejo amigo y poeta bosnio, con el que en 1984 conocio a un fotografo llamado Diego, la pasion de su vida. Como todos los amores verdaderos, la historia de Gemma y Diego no es perfecta pero su intensidad va mas alla del tiempo y de la Historia con mayuscula.

Al centro di questo romanzo c'e l'esistenza drammatica di una donna coerente e volitiva, che riesce sempre a conservare con coraggio e tenacia la sua indipendenza interiore. È Antenora, eroina di un mondo arcaico, nel quale, pur confinata all'interno delle mura, esercita un matriarcato energico e indiscusso. Valori netti e semplici, sentimenti forti ed esclusivi la renderanno capace di affrontare dittature, guerre, e la difficile ricostruzione, senza mai perdersi d'animo. Di fronte alla sua morte, una donna di un'altra generazione, la nipote, ne tratteggia un superbo ed evocativo ritratto. Un romanzo intenso costruito attorno a una donna in grado di essere sempre se stessa nonostante l'ostilita del mondo e della storia.