María Beneyto

María Beneyto (Valencia, 1920-2011), quien, según Vicente Aleixandre, fuera «la mejor poeta joven del momento», desarrolló en los años 50 y 60 una carrera plagada de galardones, tanto en poesía (Vale

El vell pescador Toni i la seua filla Vicenta, el matrimoni de nouvinguts malaguenys format per Rosa i Paquiro amb la seua extensa família, el cego Isidro i la seua esposa Victoria, els problemàtics

Deliciosos poemes de Maria Beneyto, la gran poetessa valenciana, il·luminats amb dibuixos d´una gran sensibilitat.

Ofelia 25 es la única obra de María Beneyto que quedaba inédita, tanto en valenciano cuanto en castellano. Conocida la autora por su vinculación a la poesía social y a una suerte de neorrealismo narrativo, en esta novela rompe por completo con esas etiquetas, y se introduce por veredas en las que lo onirico, lo numinoso, lo fantastico, lo anacronico y lo mitico se aunan para ofrecernos una Ofelia completamente novedosa. Personajes extraños en una mansion alejada de la ciudad, una suerte de maldicion ligada al sexo y al cuerpo, atracciones salvajes, leyendas sobre mujeres que viven solas y abandonan a sus hijos varones, deseos imposibles, la brutalidad de los efectos de la droga... se mezclan en Ofelia 25, proporcionandonos una novela extraña, inquietante.La proeza en la novelistica de Maria Beneyto, quien huye del realismo que la caracterizaba, y nos ofrece, en esta novela inedita, una ventana inesperada al mito de Ofelia.Maria Beneyto (1920-2011) publico su primer libro en 1947, y, a partir de ese momento, comenzaria una carrera meteorica en los generos poetico y narrativo, y en las dos lenguas que adoptaria para la escritura: el español y el valenciano. Alabada por Vicente Aleixandre, Max Aub o Gerardo Diego, ganadora de premios de prestigio (Valencia de poesia en 1954, accesit al premio Adonais en 1955, Ciudad de Barcelona de poesia en 1956, Ciudad de Murcia de novela en 1968, Ausias March de poesia en 1976...), antologada en la emblematica coleccion Selecciones de Poesia Española de la editorial Plaza & Janes, esta considerada un clasico absoluto de la literatura en valenciano. Publico en vida las novelas El rio viene crecido (1960), La dona forta (1967) y Antigua patria (1969), y dejo otras tantas que no aparecieron sino postumamente: Regreso a la ciudad del mar (2019), Al limit de labsurd (2025) y esta Ofelia 25 (2025). El año 1992 la Generalitat le concedio el Premi de les Lletres Valencianes.Josep Carles Lainez (Ciudad de Valencia, 1970) es licenciado con grado en Filologia Hispanica por la Universitat de Valencia, y graduado en Teologia por la Facultad de Teologia-SEUT de Madrid. Fue profesor visitante en la Universidad Nacional Autonoma de Mexico, y ha impartido conferencias en instituciones de America, Asia y Europa. Ha publicado, entre otros, la edicion del inedito del Seiscientos El mayor de los milagros de Antonio Tello de Meneses (2001), la novela Mosen Pedro de Benjamin Jarnes (2005), los Escritos taurinos de Francesc Almela i Vives (2006), y las Cartas a Emilio Gasco Contell de Vicente Blasco Ibañez (2012). Fue amigo y editor de Maria Beneyto.

Maria Beneyto (Valencia, 19202000) stands as one of the most significant Valencian writers of the 20th century. Learning to Howl, the English translation of forty-nine poems spanning her work from 1952 to 2003, introduces her remarkable Valencian voice to Anglophone readers. As Professor Candelas Gala observes in her introduction, the titleselected by translator Paul Scott Derrickcaptures the very essence of Beneytos poetics. For her, howling becomes the necessary response to lifes betrayals: those imposed by sociopolitical and historical forces, by the distortions of language itself, and, ultimately, by the impenetrable wall of death.

Este libro es indispensable para el conocimiento de la relevancia literaria de María Beneyto (Valencia, 1920-2011), a quien Vicente Aleixandre considerara «la mejor poeta joven del momento» y Blas de

PREMI DE LA CRÍTICA CATALANA 2003 Ella podria fer-ho, com ho feiaquan l'infantesa teua reclamavabressoleig i cançons. Ella sabriaadormir a la ira, acaronar-la,i defensar-te del malson de dur-latothor

Deliciosos poemes de Maria Beneyto, la gran poetessa valenciana, il·luminats amb dibuixos d´una gran sensibilitat.

La gent que viu al món ens dibuixa un retrat penetrant de la condició humana en el marc estret i ombrívol d'una societat, la nostra, després d'un conflicte bèl·lic: amors trencats, encontres i desenc

Publicada originalmente en 1960 por la Diputación de Valencia, El río viene crecido obtuvo en 1959 el Premio Valencia de Literatura. Novela coral y de catástrofes, sitúa como centro de la acción las vidas corrientes de multitud de personajes tal y como se sucedian, en sus sueños y miserias, antes de las dos grandes riadas que golpearon la ciudad de Valencia el siglo pasado, en concreto en 1949 y en 1957, cuando se contabilizaron decenas de victimas mortales, y la segunda de las cuales supuso un antes y un despues en la ciudad. El rio viene crecido, construida con un gran dominio del dialogo, donde incorpora el valenciano y el dialecto andaluz, es una novela netamente urbana, con personajes creibles en su ingenuidad, y con enormes referencias al cine, unicos viajes posibles para aquellas vidas llenas de pobreza. Una novela de su tiempo y que a la vez lo trasciende.¿De donde salia un libro asi? ¿Como me habia podido pasar inadvertida una novela de esta magnitud?. Rafa LahuertaLa novela mas descarnada de la poeta y narradora Maria Beneyto, nombre esencial de la literatura del siglo XX, cuyo rescate es un deber.Maria Beneyto (1920-2011) publico su primer libro en 1947, y, a partir de ese momento, comenzaria una carrera meteorica en los generos poetico y narrativo, y en las dos lenguas que adoptaria para la escritura: el español y el valenciano. Alabada por Vicente Aleixandre, Max Aub o Gerardo Diego, ganadora de premios de prestigio (Valencia de poesia en 1954, accesit al premio Adonais en 1955, Ciudad de Barcelona de poesia en 1956, Ciudad de Murcia de novela en 1968, Ausias March de poesia en 1976...), antologada en la emblematica coleccion Selecciones de Poesia Española de la editorial Plaza & Janes, esta considerada un clasico absoluto de la literatura en valenciano. Publico en vida las novelas El rio viene crecido (1960), La dona forta (1967) y Antigua patria (1969), y dejo otras tantas que no aparecieron sino postumamente: Regreso a la ciudad del mar (2019), Al limit de labsurd (2025) y Ofelia 25 (2025). El año 1992 la Generalitat le concedio el Premi de les Lletres Valencianes.Josep Carles Lainez (Ciudad de Valencia, 1970) es licenciado con grado en Filologia Hispanica por la Universitat de Valencia, y graduado en Teologia por la Facultad de Teologia-SEUT de Madrid. Fue profesor visitante en la Universidad Nacional Autonoma de Mexico, y ha impartido conferencias en instituciones de America, Asia y Europa. Ha publicado, entre otros, la edicion del inedito del Seiscientos El mayor de los milagros de Antonio Tello de Meneses (2001), la novela Mosen Pedro de Benjamin Jarnes (2005), los Escritos taurinos de Francesc Almela i Vives (2006), y las Cartas a Emilio Gasco Contell de Vicente Blasco Ibañez (2012). Fue amigo y editor de Maria Beneyto.

Als anys seixanta, un grup de dones vinculades a un club feminista desafien les convencions d’una societat marcada per la repressió i el control franquista. En un entorn burgés, aquestes dones busque

Maria Beneyto forma part de la que Josep Ballester anomena «la santíssima trinitat de la poesia catalana de postguerra al País Valencià», juntament amb Vicent Andrés Estellés i Joan Fuster.L'obra de

Durante unos quince años, la palabra certera y ardiente de María Beneyto había permanecido callada y en penumbra. Pero en 1992 le fue otorgado el Premio de las Letras Valencianas, como reconocimiento a su extensa e importante obra literaria. Desde entonces, su labor creadora se ha reanudado con mas fuerza que nunca y se han sucedido las publicaciones de nuevos libros. Jose Mas y Mª Teresa Mateu nos dicen en el Prologo: PARA DESCONOCER LA PRIMAVERA tiene como simbolo central el de las golondrinas. El libro se abre con un anuncio de su llegada y se cierra con la notificacion de su ausencia. La poetisa tapia su corazon y sus sentidos a la llegada de la primavera para fabricarse un mundo de ensueño, simbolizado en las golondrinas blancas. Ave trina , y tal vez complementaria Nunca mas, dice el cuervo. Y la paloma -su negativo alado- sube al viento. De la sombra dispera en movimiento su filiacion la golondrina toma. Un trimestre de flor, crece y aroma el vertigo del aire descontento. (De impulso y ala el corazon exento sobre el asfalto la ansiedad desploma.) Y regresa la oscura golondrina. El alcohol dicta al cuervo su alarido. La nieve en la paloma se ilumina... Intenta la inocencia. Da un balido a la esperanza. Muevete, camina. Llego la primavera, y han venido.