Marina Closs

¿Cómo encontrar la propia ficción que sostiene nuestra identidad o la de otros? ¿Cómo escapar de esas ficciones aniquiladoras o necesarias? La idea de identidad como ilusión atraviesa esta poderosa coleccion de cuentos de Marina Closs, a veces como nudo asfixiante y a veces como punto de apoyo. Los personajes de Pombero parecen recomponerse a medida que hablan: nadie tiene una identidad sin una historia, nadie tiene una historia sin una voz. Estos mismos personajes deambulan en la forma mas movil y fragil de la existencia, que es la propia palabra, o se pierden en un mundo ajeno, a veces, demasiado real, a veces, demasiado insolito. Pese a ello, quedan estos rastros o relatos ficticios en donde alguien (una voz) se hunde o emerge.

Creadora de atmósferas y de lenguas, los monólogos alucinados de Marina Closs se construyen a partir de una mirada y un tono de los que no se puede dudar un instante. Son voces que sedimentan las bases de un mundo cerrado, donde si algo no sobra es el oxigeno. En Tasca Skromeda, su nueva novela, Closs construye un pueblo atravesado por el desencanto y la angustia, en el que sus habitantes enriedan anecdotas simples, luminosas, violentas. Olga, una puta experimentada narra su vida junto a Sultana, la madama, y la Boba, en el prostibulo del pueblo. Un dia una niña que viene de otro tiempo golpea la puerta, es una renacida que aparece empujada por su memoria y busca respuestas. Ezequiel, un niño que anhela alejarse del pueblo robando cigarrillos y aprendiendo a tocar el acordeon. Pero la fuerza gravitatoria del pueblo es la devastacion y mas alla de sus limites empieza el reino del bandido Joao Bicudo. Tasca cierra la trilogia enlazando con su presencia los distintos paisajes que atraviesa la novela. Un abusador atormentado por un secreto que solo se acerca a las lagrimas al fantasear con las atrocidades que no llego a cometer. Closs refuerza un nuevo paradigma para la desolacion en la narrativa argentina, con una voz potentisima y de una intensidad sobrenatural. Las voces de sus personajes son presencias fantasmaticas que nos susurran al oido.

FINALISTA DEL PREMIO FINESTRES DE NARRATIVA EN CASTELLANOTres mujeres. Tres monólogos. Tres voces que nos soplan su historia en primera persona.Vera Pepa es la primera, una mujer mbyá guaraní en cuya tradicion parir gemelos es señal de adulterio, y ella nacio gemela. Instalada en una aldea que no es la suya, nos cuenta la cesarea que ha sufrido y la convalecencia en casa de su cuñada. La segunda es Demut. Una joven alemana que a comienzos del siglo xx huye de la miseria del continente y llega a Misiones, en el noreste argentino. En realidad, de lo que huye despavorida es de las reprobatorias miradas sobre la relacion incestuosa que mantiene. La tercera es Adriana, estudiante de artes, independiente e inquieta, que esta descubriendo su sexualidad.Tres truenos, situado en un ambiente rural, narra lo pequeño y terrible, lo delirante, pero siempre desde el humor. Aqui encontramos aquello que sucede cuando no se conoce la ley. Tambien la añoranza de una vida simple; la culpa que esta unida al deseo, al placer, y el asombro ante lo desconocido. Marina Closs tiene un estilo austero que se deja llevar por el ritmo, de forma que, en las mejores escenas, cuando la ingenuidad se funde con la crudeza, casi podemos escuchar una musica.Tres mujeres cuyas voces cargan la fuerza del sonido del rayo. Tres historias llenas de intensidad, de experiencias en las que se entremezclan el miedo, la culpa y el deseo. La escritura de Marina Closs tiembla, suda, estalla: es, desde ya, una de mis escritoras favoritas. Monica OjedaUna belleza de libro. Tiene un lenguaje austero pero muy efectivo. Su uso del lenguaje es muy musical, y tiene algo muy emotivo. Me emociono, son tres historias muy distintas de mujeres distintas. Somos infinitas en nuestras diferencias, y nuestras distintas maneras de ver la vida, y este libro lo hace ver, pero a la vez me hizo sentir muchas cosas respecto a mi propia vida. Hermoso. Julieta VenegasPor un talento asombroso y poco comun a la hora de manejar el lenguaje, por una mirada unica y singular a la violencia, a la maternidad, a la mujer y al cuerpo. Por las tres voces contundentes, sobrias, agiles y singulares de cada una de las narradoras. Por la originalidad de las tres historias que conforman este libro, todas recreadas en atmosferas asfixiantes y extrañas. Por un dialogo solido que la autora establece entre ellas y que hablan sobre formas dispares de amor y sexualidad a desde angulos diferentes y singulares. Por el realismo y el respeto con el que estan escritas. Por esa voz narrativa que logra provocar al lector todo tipo de reacciones, desde el asombro a la sorpresa. Jurado del Premio Finestres de Narrativa, compuesto por Mariana Enriquez, Mathias Enard, Camila Enrich, Jordi Costa y Carlos Zanon

A camino entre el relato y el ensayo, este libro reúne exploraciones en torno al amor, el miedo, el dolor físico, la muerte y la ficción. Con un tono que roza lo místico, deambulan entre sus ideas figuras arquetipicas como el diablo, la virgen y los angeles, personajes que rodean a ese yo y lo someten a la fe o al miedo, al asombro o la fascinacion.Quiero hablar ahora del amor y del miedo como de dos polos inmensos entre los que vivi hamacandome.A la hora de escribir, el "yo" siempre me habia parecido una puerta falsa, dijo una vez Marina Closs, pero en estas paginas ese yo no tiene falsedad, es un acceso, una introspeccion profunda y de confeccion poetica, al universo personalisimo de una autora de imaginacion frondosa, de decir silvestre, rabioso, absolutamente singular. A camino entre el relato y el ensayo, La encendida silenciosa reune exploraciones en torno al amor, el miedo, el dolor fisico, la muerte y la ficcion. Con un tono que roza lo mistico, deambulan entre sus ideas figuras arquetipicas como el diablo, la virgen y los angeles, personajes que rodean a ese yo y lo someten a la fe o al miedo, al asombro o la fascinacion. Como en sus libros anteriores, Marina Closs ha escrito en estado de gracia: a partir de recuerdos, recorre geografias sentimentales, territorios de la infancia, emprende una exploracion sobre la identidad y sobre esa relacion casi entrañable entre la escritura, la sombra y la memoria.La critica dijo:La escritura de Marina Closs tiembla, suda, estalla; es, desde ya, una de mis escritoras favoritas.Monica OjedaMarina Closs tiene una prosa deslumbrante []. Es una genia.Ana Maria ShuaTodos sus libros son una experiencia que me deja como descolocada, en un paramo lleno de viento y luminosa soledad, en el que todo de pronto parece posible.Ana OjedaLa potencia poetica de la narrativa que Closs ensaya en Casa de agua [] explota en multiples racimos de imagenes riquisimas, contrahegemonicas.Gerardo TipittoHay algo abrumadoramente personal en su prosa, lo que le permite producir relatos de una naturaleza tan variada, tan secreta en sus claves, tan volcada hacia adentro sin incluir nunca el yo en la ecuacion.Quintin

Uno. Una joven mbyá guaraní cuenta la maldición dé haber parido gemelos -según la tradición local, una inequívoca prueba de adulterio, su paso por el hospital para una cesárea y la convalecencia posterior en la casa de su cuñada se mezclan en la ilacion con la añoranza de la vida simple, la infancia y la virginidad.Dos. Demut, una muchacha alemana, escapa, a principios del siglo XX, no solo del hambre y la miseria del centro de Europa, sino tambien de las miradas sobre la incipiente relacion incestuosa que mantiene con su hermano. Un periplo epico la lleva hasta una comunidad alemana asentada en Misiones, en el noreste argentino.Tres. Adriana, estudiante de artes, ha sabido hacerse de un oficio que le permite una relativa independencia economica en la ciudad que eligio para estudiar. Es, de alguna manera, autosuficiente en un sentido amplio: habla consigo misma, lleva un diario, mantiene un vinculo distante con su madre y tiene espacio para sostener un par de relaciones con pintores de diferentes habilidades pictoricas y amatorias.Los relatos de las tres vidas (una tragica, otra esforzada, la tercera comica) hablan, en sus lenguas privadas, del aprendizaje sexual de sus protagonistas. Marina Closs despliega tres monologos de voces definidas, con diversos registros de lenguaje narrativo, manejo de la ironia y sobrio lirismo para dar forma a estos tres truenos.Este libro recibio el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, de parte de un jurado conformado por Florencia Abbate, Selva Amada y Luis Sagasti.

¿Cómo encontrar la propia ficción que sostiene nuestra identidad o la de otros? ¿Cómo escapar de esas ficciones aniquiladoras o necesarias? La idea de identidad como ilusión atraviesa esta poderosa coleccion de cuentos de Marina Closs, a veces como nudo asfixiante y a veces como punto de apoyo. Los personajes de Pombero parecen recomponerse a medida que hablan: nadie tiene una identidad sin una historia, nadie tiene una historia sin una voz. Estos mismos personajes deambulan en la forma mas movil y fragil de la existencia, que es la propia palabra, o se pierden en un mundo ajeno, a veces, demasiado real, a veces, demasiado insolito. Pese a ello, quedan estos rastros o relatos ficticios en donde alguien (una voz) se hunde o emerge.

¿Cómo encontrar la propia ficción que sostiene nuestra identidad o la de otros? ¿Cómo escapar de esas ficciones aniquiladoras o necesarias? La idea de identidad como ilusión atraviesa esta poderosa coleccion de cuentos de Marina Closs, a veces como nudo asfixiante y a veces como punto de apoyo. Los personajes de Pombero parecen recomponerse a medida que hablan: nadie tiene una identidad sin una historia, nadie tiene una historia sin una voz. Estos mismos personajes deambulan en la forma mas movil y fragil de la existencia, que es la propia palabra, o se pierden en un mundo ajeno, a veces, demasiado real, a veces, demasiado insolito. Pese a ello, quedan estos rastros o relatos ficticios en donde alguien (una voz) se hunde o emerge."La escritura de Marina Closs tiembla, suda, estalla: es, desde ya, una de mis escritoras favoritas"Monica Ojeda

En el Guayrá, una misión jesuítica en medio de la selva, el padre Antonio Ruiz y su fiel ayudante, el padre Jesús Maceta, viven sus días imbuídos en un cristianismo profundamente creyente e igualmente alucinado. Entre aborigenes y niños musicos que siguen sus enseñanzas y sus ordenes, los dias y las aventuras se suceden. El cristianismo de la mision esta repleto de leyes y prohibiciones, que en primera instancia parecen caprichosas. Para que no falte nada, se presenta Overa, que se dice Hijo de Dios, nacido de "un rayo de luz guardado nueve meses en un cantaro", y hermano de Jesus. La presencia de Overa desconcierta y trastoca la vida de la mision.

Tres mujeres. Tres monólogos. Tres voces que nos soplan su historia en primera persona.Vera Pepa es la primera, una mujer mbyá guaraní en cuya tradición parir gemelos es señal de adulterio, y ella nacio gemela. Instalada en un aldea que no es la suya, nos cuenta la cesarea que ha sufrido y la convalecencia en casa de su cuñada. La segunda es Demut. Una joven alemana que a comienzos del siglo XX huye de la miseria del continente y llega a Misiones, en el noreste argentino. En realidad, de lo que huye despavorida es de las reprobatorias miradas sobre la relacion incestuosa que mantiene. La tercera es Adriana, estudiante de artes, independiente e inquieta, que esta descubriendo su sexualidad."Tres truenos", situado en un ambiente rural, narra lo pequeño y terrible, lo delirante, pero siempre desde el humor. Aqui encontramos aquello que sucede cuando no se conoce la ley. Tambien la añoranza de una vida simple; la culpa que esta unida al deseo, al placer, y el asombro ante lo desconocido. Marina Closs tiene un estilo austero que se deja llevar por el ritmo, de forma que, en las mejores escenas, cuando la ingenuidad se funde con la crudeza, casi podemos escuchar una musica.

Marina Closs inaugura un género acuático y reversiona el gótico con una prosa en la que reverberan Aurora Venturini y Marosa Di Giorgio. Nos sumerge en un tiempo y una ruralidad extrañada donde los cuerpos se estiran y se distorsionan para circular entre las grietas de una estructura anegada. Alli las hijas pierden los dientes y todos, cuando dicen, flexionan el sentido hasta convertirlo en otra cosa. En algo nuevo o acaso lo mismo, aunque cercano y muy lejano a la vez, a la manera de un sueño o de una pesadilla.El terror se nos hincaba en el pecho. Oimos con mas fuerza que nunca: el rio de los cuatro mundos partiendose debajo de nuestras espaldas. Oimos: las aguas separandose en piernas y brazos, los nacimientos de miembros y arroyos que surcaban de prisa cada pared. Yo oia: el cuerpo del agua atravesando como pasadizos todas las sombras de la casa.Una familia numerosa sobrevive en una casa invadida por el agua: diluvios, tormentas, caudales subterraneos; un universo de madreporas y habitaciones cerradas en el que parece imposible detener el acoso. Por debajo corren rios, y los muebles cambian de lugar por las vibraciones del suelo. Mas alla, a traves de las ventanas, se ven peñascos y relampagos, ruinas, animales grises y arboles nostalgicos.La critica dijo:La escritura de Marina Closs tiembla, suda, estalla; es, desde ya, una de mis escritoras favoritas.Monica OjedaMarina Closs tiene una prosa deslumbrante []. Es una genia.Ana Maria ShuaTodos sus libros son una experiencia que me deja como descolocada, en un paramo lleno de viento y luminosa soledad, en el que todo de pronto parece posible.Ana Ojeda Marina Closs es original, graciosa, imaginativa y profunda, aunque no hace alarde de esas condiciones, como si su prosa fluyera sin presiones ni dilaciones.Quintin