Mario Vargas Llosa, página 7 de 29

Le thème central de ce roman, conduit au rythme haletant des expéditions et des rencontres du protagoniste, est la dénonciation de la monstrueuse exploitation de l'homme par l'homme dans les forêts du Congo, alors propriété privée du roi Léopold II de Belgique, et dans l'Amazonie péruvienne, chasse gardée des comptoirs britanniques jusqu'au début du XXe siècle. Personnage controversé, intransigeant, peu commode, auteur d'un célèbre rapport sur l'Afrique qui porte son nom, l'aventurier et révolutionnaire irlandais Roger Casement (1864-1916) découvre au fil de ses voyages l'injustice sociale mais également les méfaits du colonialisme qu'il saura voir aussi dans son propre pays. Au rêve d'un monde sans colonies qui guidera son combat, viendra ainsi s'ajouter, comme son prolongement nécessaire, celui d'une Irlande indépendante. Tous les deux vont marquer la trajectoire de cet homme intègre et passionné dont l'action humanitaire deviendra vite une référence incontournable mais dont l'action politique le conduira à mourir tragiquement dans la disgrâce et l'oubli. Mario Vargas Llosa exhume ici une fascinante figure historique et, pour le plus grand bonheur de ses lecteurs, la replace brillamment dans son époque et dans la trame unique de son destin. Mais en même temps, il nous invite à réfléchir sur des sujets strictement contemporains comme le nationalisme, l'homophobie ou les séquelles du colonialisme européen en Afrique et en Amérique latine.

Il nuovo romanzo dello scrittore peruviano affronta le insondabili contraddizioni del male attraverso lestrema avventura vitale di Roger Casement, uno dei primi uomini a denunciare gli orrori del colonialismo e linevitabile parentela tra civilizzazione e barbarie. Il sogno del Celta racconta la non comune vita dellirlandese Roger Casement (1864-1916), diplomatico al servizio della Corona inglese, grande amico di Conrad, ma anche cospiratore della rivoluzione irlandese e, soprattutto, primo a denunciare il genocidio del colonialismo belga in Congo, dove fu console allinizio del XX secolo, anni del boom del caucciu. È la storia di una vicenda reale dellOttocento, ma anche un pretesto per raccontare la vita di un personaggio in qualche modo pioniere dellanticolonialismo, finito impiccato dagli inglesi nel 1916 con laccusa di alto tradimento per aver tentato di approvvigionare di armi i nazionalisti irlandesi. Un uomo che e stato al tempo stesso eroe, traditore, pioniere e rivoluzionario e che e stato accusato in seguito alla pubblicazione di suoi diari privati, probabilmente falsi redatti alluopo dai servizi segreti inglesi delle peggiori perversioni omosessuali. La denuncia dei massacri, delle vessazioni perpetrate in Congo dal re Leopoldo II del Belgio e raccontate a unEuropa alloscuro di tutto si rivela come un grande atto di accusa nei confronti del colonialismo. Sono documenti di verita raccontati a un mondo che questa verita pare non voler conoscere. Il rispetto di culture diverse, seppur fragili e in qualche caso primitive. Il grido di dolore e di indignazione nei confronti di azioni che non hanno nulla di civile. Lo sfruttamento sistematico delluomo nei confronti di un altro uomo. Compito degli storici, come pure dei romanzieri che raccontano fatti della storia antica o recente, e cercare di capire cosa ce dietro alla storia ufficiale. Cosa viene nascosto dietro il paravento delle guerre giuste o delle rivoluzioni trionfanti.

Voici quarante ans, en 1966, les Éditions Gallimard publiaient le premier roman d'un jeune auteur péruvien totalement inconnu en France, mais qui venait d'obtenir Barcelone le prix Biblioteca Breve, l'un des plus prestigieux du monde hispanique. La ville et les chiens, qui parut sous la couverture étoilée de la collection "La Croix du Sud", a été perçu au premier abord comme un nouveau pari de son responsable, Roger Caillois, qui nous avait fait découvrir tant de merveilles de l'Amérique latine. Or bientôt la critique ne parla plus de "pari" mais plutôt de grande découverte, car le roman remporta un succès foudroyant auprès des lecteurs de l'Hexagone. Mario Vargas Llosa les avait, en effet, aussitôt séduits par la force de son imaginaire, par la beauté de sa langue et par sa surprenante maîtrise de l'art du roman.

Este estuche, de edición limitada, contiene tres libros de referencia en la historia de la literatura actual, tres novelas que han marcado la carrera del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa: La ciudad y los perros, La Fiesta del Chivo y Conversacion en La Catedral.

Ce recueil regroupe une trentaine de chroniques de voyage, nous invitant a parcourir les paysages andins, en passant par le Pérou et la Bolivie, et nous amenant jusqu'aux confins de l'Europe, a Berlin, Rome ou Londres. Mario Vargas Llosa se révèle ici un véritable «citoyen du monde», témoignant avec clairvoyance de ses évolutions sociales et politiques et posant son regard de journaliste sur les traditions culturelles de pays lointains (Hawaï, les îles marquises, le Japon,…). Ces quelques chroniques démontrent surtout que Mario Vargas Llosa est un homme curieux de tout, un écrivain nourri de multiples lectures dont la plume n'a de cesse d'interroger le théâtre du monde.

Conversación en La Catedral no es, sin embargo, una novela histórica. Sus personajes, las historias que éstos cuentan, los fragmentos que van encajando, conforman la descripción minuciosa de un envilecimiento colectivo, el repaso de todos los caminos que hacen desembocar a un pueblo entero en la frustracion. Encuadernacion: Rustica.

« La nostalgie de Lima coloniale et l'amour de ses balcons en bois ouvragés est une véritable leçon d'histoire sur la relation conflictuelle entre le Pérou et l'Espagne. Le professeur Brunelli a voul

Le critique Eduardo Zanelli ne pouvait pas imaginer que le jeune officier de marine rencontré ce soir-l�, lors d'un vernissage, avait attiré délibérément son attention dans le but d'exécuter une veng