MAURICIO JALON

Son varios los mundos que ilumina Reales e imaginarios: la tradición escrita de la Grecia antigua y su energía actual; la sociedad e invenciones de una China remota, que acaso preludian su presente; los fulgores del Renacimiento y la Ilustracion, aun activos; la movilidad de la España moderna, sin olvidar la desventura de sus moriscos y judios; la compleja memoria italiana, desde Sicilia hasta Turin y Trieste; la fuerza de la inspiracion literaria del siglo XIX y su inmediata reelaboracion norteamericana; las tragedias y hallazgos del siglo XX, asi en Kafka, Freud o Artaud; en fin, otros islotes de la Tierra humana, incluyendo la sencilla fortuna de los esquimales. Estas conversaciones reales o imaginadas con grandes escritores y sabios de las ultimas decadas tienen un doble origen: unas proceden de entrevistas efectuadas recientemente; las otras son construcciones imaginarias sobre autores ya desaparecidos, elaboradas fidedigna y exhaustivamente a partir de multiples documentos y testimonios. Desvelan ideas, dudas o sentimientos de diez biografias y contienen en toda su viveza la verdad de cada autor. En este libro, novela, ensayo, historia y antropologia conversan de modo tal que el pasado y el presente, el documento y la invencion se entrelazan. Forma parte del gusto, tan de hoy, por promover nuevas aventuras interpretativas, por transitar entre generos hibridos y fronterizos, de acuerdo con una poetica de traduccion no menos autentica y comprometida. Reales e imaginarios se añade a la serie de dialogos formada por Pasado y presente y Los tiempos del presente de esta editorial.

El Laboratorio De Foucault Descifrar y ordenar Mauricio Jalón A poco de la desaparición de Foucault, en 1984, se impulsaron nuevas discusiones sobre su trabajo, tanto en Europa como en América. Tras esta importante revision, salpicada aun de apasionamientos deformadores, y transcurrido un cuarto de siglo, desde la aparicion de sus textos iniciales, era necesario, en los noventa, releer su obra a la luz de los cruciales cambios de ideas ya consumados. El laboratorio de Foucault. Descifrar y ordenar sigue tal guia: reconsidera la primera etapa de su trayectoria y pretende romper con cierto enclaustramiento al que se le habia sometido.