Meir Margalit

Jerusalén, la ciudad imposible, IV Premio Catarata de ensayo, ofrece un minucioso análisis de los procedimientos materiales y simbólicos de la ocupación israelí. Un libro que condensa más de treint

Hay libros que todo escritor preferiría no escribir. Este lo firma un israelí exiliado en su propia ciudad, en Jerusalén. Desde el 7 de octubre de 2024 Margalit se siente enfrentado a su propio país, negandose a ser complice de las barbaridades de su gobierno en Gaza.Su intencion es describir el estado de la sociedad israeli a partir de los sucesos desencadenados tras el feroz ataque perpetrado por Hamas. Ni el ataque ni la invasion han surgido de la nada. Solo entendiendo bien la manera en que siente y se articula esa sociedad puede comprenderse el enorme respaldo que da a la masacre. Otros libros juzgaran oportunamente la responsabilidad de Hamas en los acontecimientos, en este la mision que se ha impuesto con rigor el autor es desentrañar las claves del punto de vista israeli.Este es un ensayo politico que no pretende ni objetividad ni neutralidad, atributos por demas inalcanzables en las ciencias sociales. Un texto escrito desde el desgarro de un academico, politico y pacifista judio que es hoy imprescindible.

Hay libros que todo escritor preferiría no escribir. Este lo firma un israelí exiliado en su propia ciudad, en Jerusalén. Desde el 7 de octubre de 2024 Margalit se siente enfrentado a su propio país, negandose a ser complice de las barbaridades de su gobierno en Gaza. Su intencion es describir el estado de la sociedad israeli a partir de los sucesos desencadenados tras el feroz ataque perpetrado por Hamas. Ni el ataque ni la invasion han surgido de la nada. Solo entendiendo bien la manera en que siente y se articula esa sociedad puede comprenderse el enorme respaldo que da a la masacre. Otros libros juzgaran oportunamente la responsabilidad de Hamas en los acontecimientos, en este la mision que se ha impuesto con rigor el autor es desentrañar las claves del punto de vista israeli. Este es un ensayo politico que no pretende ni objetividad ni neutralidad, atributos por demas inalcanzables en las ciencias sociales. Un texto escrito desde el desgarro de un academico, politico y pacifista judio que es hoy imprescindible.

Frente a la proclamación unilateral de una Jerusalén "única e indivisible" por parte del Estado de Israel o de "capital eterna del pueblo judío", como reconoció Donald Trump en sus polémicas declaraciones, tres realidades incompatibles separan Jerusalen, donde lo "eterno" religioso y lo "temporal" laico se contradicen: la devota "ciudad santa" a la que aspiran los judios religiosos, la "ciudad mundana" impulsada por los judios laicos y la "medina islamica" en la que reza la poblacion arabe. Dividida por barreras etnicas, religiosas, nacionales, socioeconomicas, culturales y linguisticas, sin un minimo denominador comun entre sus partes, Jerusalen es, mas que una "ciudad", una "no-ciudad", y, lejos de ser un ejemplo de multiculturalidad, se ha convertido en "un laboratorio de segregacion urbana". Este libro se centra en la incompatibilidad entre la parte israeli y palestina de la ciudad, y trata de esclarecer las condiciones en que hoy, mas de medio siglo despues, se perpetua la ocupacion de Israel en Jerusalen Oriental. Es facil reconocer su cara visible en los episodios de violencia mas cruda: en los muertos y heridos, las demoliciones de casas o los brutales controles policiales. Sin embargo, la ocupacion tambien ha ido adquiriendo un caracter oculto y subliminal, en la medida en que las formas de coercion, discriminacion y exclusion se han ido normalizando e integrando en la vida cotidiana tanto de los ocupados "los palestinos son el 40 por ciento de la poblacion jerosolimitana" como de los ocupantes, y se ha ido instalando en las formas de gobierno y de gestion urbana, a traves de procedimientos supuestamente legales y democraticos. Desde su amplia experiencia como politico, funcionario y activista israeli en Jerusalen, Meir Margalit ofrece en este ensayo un minucioso analisis de este fenomeno al que denomina "jerupacion", tratando tambien de plantear las vias para desmantelarla.