Menis Kumandareas

(Atenas, 1931), destacado representante del realismo social griego, perseguido por ello en tiempos de la Dictadura de los Coroneles, es autor de una obra llena de historias que, como La señora Kula, son metáforas poderosas de nuestro tiempo. Es autor de varios libros de relatos, como Las motocicletasoLa travesía, premio Nacional de Relatos, y una sólida obra novelística: Fábrica de cristales, premio Nacional de Novela, Su perfume me hace llorar, premio Nacional de Novela, Dos veces griego, premio Nacional de Novela, El bello capitán, premio Blue Book, en Francfort... Traductor al griego de la obra de William Faulkner, Herman Hesse o Herman Melville, ha sido a su vez traducido al inglés, alemán, francés, italiano, turco y, por fin ahora, al español.