Azorín escribía en 1913 que lo que había representado la obra de su generación en la cultura española en un renacimiento al que define como la fecundación del pensamiento nacional por el pensamiento extranjero. El escritor Monovar es, de entre los escritores de su tiempo, quien mejor sintoniza con el pensamiento literario europeo para asimilarlo y darle una expresion original que renueva las las letras españolas. Los trabajos de destacados especialistas recogidos en este libro apuntan en este sentido: en ellos se destaca la innovacion que supone la obra de Azorin y se analizan algunos de sus textos, atendiendo a los diversos generos, para apreciar mejor lo original de su aportacion.