MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, página 8 de 93

El presente libro constituye una edición del Quijote que intenta no ser una más de las múltiples ediciones existentes. A tal efecto se ha respetado el texto de la príncipe con el mayor escrúpulo posible, como es deber de todo editor, confeccionandose cinco mil quinientas notas que convierten a esta edicion en la mas anotada de cuantas se pueden encontrar hoy en dia en la extensa bibliografia cervantina. En cuanto a las ilustraciones, hemos intentado separarnos de la via tradicional, ya algo cansina, consistente en repetir hasta la saciedad los dibujos de Dore, sustituyendolos por los magnificos grabados españoles que acompañaron a la primera edicion de la Academia. Una edicion en suma, tal como se dice en la introduccion, realizada a la medida de todos los lectores y capaz de sugerir mas de una interpretacion

Don Quijote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes Saavedra, editado en 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidasLa novela consta de dos partes: la primera, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, fue publicada en 1605; la segunda, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, en 1615.

La Galatea suele considerarse como una novela pastoril. Es verdad que los personajes son pastores, pero la novela va mucho más allá, desarrolla un estudio psicológico del amor, siendo este el propósito de Cervantes al escribirla.La novela empezo a redactarse cuando Cervantes volvio de su cautiverio en Argel (diciembre de 1580). No tuvo mucho exito en las librerias, en comparacion con el enorme de la Diana de Montemayor y el grandisimo de la Diana enamorada de Gil Polo. Cervantes tuvo durante toda su vida un altisimo concepto de su novela y la intencion de publicar la segunda parte, pero murio sin haberlo hecho.

Los trabajos de Persiles y Sigismunda es la última obra de Miguel de Cervantes. Pertenece al subgénero de la novela bizantina. El propio autor la consideró su mejor obra; sin embargo la crítica da este titulo unanimemente a Don Quijote de la Mancha. En ella escribio la dedicatoria al Conde de Lemos el 19 de abril de 1616, cuatro dias antes de morir, donde se despide de la vida citando estos versos:Puesto ya el pie en el estribo,con las ansias de la muerte,gran señor, esta te escribo.

Don Quijote von der Mancha - Beide Bande - Illustrierte Fassung - Mit ausfuhrlichem InhaltsverzeichnisDer satirische Ritterroman "Don Quijote" von Miguel de Cervantes Saavedra bildet den fruhen Hohepunkt der spanischen Literatur und gilt als der erste moderne Roman uberhaupt.Das mehrschichtige Werk erzahlt ein kunstvoll verflochtenes Epos um den armen Adligen Alonso Quijano, der sich nach der Lekture zahlreicher Ritterromane als Ritter und Retter von Witwen und Waisen sieht. Mit einer Barbiersschussel als Helm, einer klapprigen Mahre und begleitet von seinem (im wahrsten Sinne des Wortes) bauernschlauen Knappen Sancho Panza, zieht er ins Abenteuer. Aufgerieben zwischen seiner fantasierten Liebe zur wunderschonen Dulcinea, im Kampf mit Windmuhlen, die er f,r Riesen h?lt und genarrt durch seine Mitmenschen, stellt er den unerschutterlichen Optimisten dar, der immer wieder an der Realitat scheitern muss. Oder wei Don Quijote um seinen Wahn und kann er nur so die Realitat ertragen?Cervantes, der Spross eines verarmten Landadligen und zeit seines Lebens in prekaren Situationen lebend ñ unter anderem in der Armee, in Sklaverei und im Gefangnis - schuf ein einzigartiges Meisterwerk, das bis heute an Einfallsreichtum in Inhalt und Sprache unerreicht ist.Zu seiner Zeit wenig beachtet und nach seinem Tod bald vergessen, wurde Cervantes von den deutschen Romantikern wiederentdeckt. Er starb kalendarisch am selben Tag wie Shakespeare, dem 23. April 1616 (wenn auch bedingt durch verschiedene Kalender 11 Tage voneinander getrennt.)Don Quijote gilt heute als der archetypische Vertreter eines Idealistentums, der immer wieder an der Realitat scheitern muss. Der Kampf gegen die Windmuhlen ist sprichwortlich. Der "Ritter von der traurigen Gestalt" fand Aufnahme in Kunst, Ballett, Oper und Film.Null Papier Verlag