MILAGROS ALEZA IZQUIERDO

Milagros ... [et al.] Aleza Izquierdo

A través del análisis de la ideología en el diccionario, el estudio de los arcaísmos léxicos en el español de Cuba, el trazado de panorama geolectal de las voces cubanas, la revisión del diccionario contrastivo de esta variante espacial isleña o la aproximación a los nombres de Cuba en el siglo XVI, el lector de este volumen colectivo podrá conocer mejor algunos aspectos de esta variante lingüística; explicados, además por quienes se hallan más próximos a esta realidad de habla, como los investigadores del Instituto de Literatura y Lingüística con sede en La Habana.

El libro que presentamos, El Español de América: aproximación sincrónica, ha sido concebido como instrumento de consulta para la asignatura Espñaol de América, materia anual de primer ciclo de la Licenciatura de Filologia Hispanica de la Universitat de Valencia. Su contenido (eminentemente descriptivo y restringido a la sincronia actual) ofreceal lector interesado una completa informacion sobre los fenomenos foneticos, gramaticales, lexicos y lexicograficos que confieren personalidad acusada a las diferentes variedades que configuran lo que, en sentido generico, llamamos Español de America. Todo ello sin perder de vista los factores historicos que confluyeron en la genesis y desarrollo de las variedades dialectales americanas. Desde esta perspectiva, se recogen ordenadamente los datos que muchos especialistas hanido aportando en sus investigaciones.