La poesia de Miquel-Lluís Muntané -també a L'ull i el sextant- és tersa, nítida, de pensament intrínsec i to confidencial, de personatges, descripcions i situacions inherents a la seva intimitat, que s'interrelacionen per tal d'anar construint un emplaçament ètic, un pam de terra on conviuen la vitalitat, el sentiment, l'esperança, l'exigència, la determinació, la severitat, l'alè espiritual i altres valors i compromisos pertanyents al camp del que en podríem dir el cristianisme no dogmatic. I tot ensems ho fa amb intel·ligència, molta cura i amb reconeixement previ del camí que ha de transcórrer, moltes vegades partint d'una situació quotidiana vista o viscuda i amb certa freqüència des d'un paisatge que recorda i enumera amb tècnica de descripció naturalista i que detalla amb tota la fidelitat de la qual és capaç la seva memòria ajustadaa un estat anímic. Del pròleg de Jordi Virallonga.
En aquesta obra, el material literari de què de serveix prové dels records de la seva primera infantesa, viscuda a l'Eixample Dret barceloní en la dècada dels anys seixanta del segle XX. Amb alguns d
El presente volumen reúne tres libros escritos por Miquel-LluisMuntané, una de las voces más reconocidas de la poesía catalana contemporánea, en una excelente traducción a cargo de Silvia Rins y Antonio Garcia Lorente. En palabras del prologuista Eduardo Moga, "Los tres poemarios reunidos en Cartografia del fuego reflejan una evolucion que puede identificarse tanto con una parabola como con una recta.Espigados de una obra extensa y poliedrica, en la que Miquel-Lluis Muntane ha cultivado casi todos los generos posibles, y escritos en decadas diferentes (1997, 2009 y2016), cada uno plasma un asedio distinto a la palabra, una mirada discrepante, pero no enemiga, de su mirada anterior, un matiz esencial".
Autor d una extensa producció en diferents géneres. Ha estat tradu¯t al castellá, el francés i al portugués. Els "Passatges", en tant que es formen amb el pas, impliquen camí, fer via, viatge.
