Mo Yan

En un país de opresión, múltiples injusticias y evidente dominación masculina, Mo Yan exalta la figura y el cuerpo femenino. La protagonista, Shangguan Lu, una férrea superviviente que da a luz a ocho niñas hasta conseguir al deseado varon que hara perpetuar la estirpe, arriesga su vida en diferentes ocasiones para salvar la de sus hijos y nietos en medio del caos, de las guerras y las penurias de la violenta sociedad china del ultimo siglo. Sola, con escasa ayuda y sometida a la agitacion politica del feudalismo o de la era maoista, Madre, que fue obligada a crecer con los pies vendados y a casarse con un herrero esteril, representa el homenaje del autor a la resistencia y al universo femenino. El caracter y temperamento de Shangguan Lu y de sus hijas contrasta con el del unico varon de la familia -y tambien el narrador de la historia- el pequeño y mimado Jintong quien, lactante hasta la adolescencia, vive ensimismado con el seno femenino, una imagen que se condensa en esta obra epica, comica y tragica a un tiempo, como la verdadera realidad china.

El suplicio del aromade sándaloes una historia de amor y una crítica a la corrupción política durante los últimos años de la Dinastía Qing, la última época imperial china. La novela transcurre durante la Rebelion Boxer (1898-1901), una lucha antiimperialista librada por agricultores y artesanos contra la influencia occidental. Concebida como una opera clasica, lirica y virtuosa,El suplicio del aromade sandaloesta compuesta por todo tipo de suplicios, y describe los ultimos tiempos del universo tradicional chino.

La extraordinaria y terrible historia de una mujer en un país regido por hombres. La novela definitiva sobre la China del siglo XX. Una novela épica sobre la historia, la guerra, el amor y el sexo.

El terrateniente Ximen Nao es ejecutado y baja al inframundo, donde le condenan de forma injusta a reencarnarse en un burro. Así comienza un ciclo de vidas, muertes y transmigraciones en distintos animales que le agotan pero nunca le hacen olvidar su existencia humana. En cada una de sus reencarnaciones sufre una nueva injusticia, que sirve para reflejar la vida cotidiana en un condado de la China comunista, mediante un relato al que no le falta el humor más ocurrente y ácido. Mo Yan se convierte en personaje, cita su propia obra y se ríe de sí mismo. Ese protagonista tan charlatán, incluso cuando vive como animal, puede encarnar al niño que fue Mo Yan cuando su madre le prohibía hablar fuera de casa para no buscarse problemas debido al ambiente represivo en que vivían. De ahí, el seudónimo de Mo Yan, que significa "No hablar" y que adoptó hace 30 años. El autor cuenta sobre esta obra que tardó 43 días en escribirla dibujando los caracteres chinos a mano, y 43 años en concebirla.

Rana, la última obra publicada por Mo Yan y la primera de sus obras traducida por Kailas directamente del chino, ha causado una gran polémica en su país. El autor ha ido"a donde nadie más lo ha hecho en China: a demonizar la politica del hijo unico que aun rige en el pais", explica el periodico Global Times.Mo Yan, un gran maestro de la literatura universal, mantiene intacta su sorprendente capacidad para desafiar a la clase dirigente de su pais sin ser encarcelado ni vejado. La politica de planificacion familiar en China ha sido durante mucho tiempo un tema que los escritores no se han atrevido a tocar en sus obras literarias.Rana, el titulo, simboliza la multiplicacion de la vida, ya que este anfibio tiene una enorme capacidad para reproducirse.La novela presenta una vision unica sobre la vida en la China rural desde la perspectiva de una medico de familia, una vez establecida la politica de planificacion familiar. El autor nos revela la lucha interna de esta medico entre someterse a las directrices politicas y mantener las bajas tasas de natalidad practicando metodos abortivos a mujeres embarazadas del segundo hijo, o a seguir a su corazon protegiendo a los niños y buscando la prevencion de embarazos involuntarios.

El gobierno comunista ha animado a los granjeros a plantar grandes campos de ajo. Éstos recorren enormes distancias con su cosecha, pagan elevados impuestos y, al final, descubren que es imposible venderlo porque los almacenes estatales estan repletos. Los campesinos se sublevan y la represion es brutal pero, incluso encarcelados en condiciones terribles, aun florecen entre ellos el amor y la lealtad.Mo Yan ha escrito una novela epica, en la que la belleza esta descrita con lirismo y la brutalidad con un realismo estremecedor. Una tragedia oriental que nos introduce en una China recondita y contemporanea, que aun continua siendo una desconocida

Gizakiaren grinak eta ergelkeriak erakusten dituzte Mo Yanen istorioek, ironiaz, samurtasunez eta gordinkeriaz. Gosea eta behar gorria zer diren dakien eta inoiz ahazten ez duenaren begiradaz aztertzen ditu bere herrialdearen historia eta gaur egungo kontraesanak, on-gaiztoak bereizten ez dituen modu bortitz eta ederrean.Tradizioa eta modernitatea elkartzen ditu Mo Yanek, Txinako ondarea eta mendebaldeko idazleen irakurketa. Oinarri errealista dute haren kontakizunek, magiaren eta umore beltzaren ukituekin zipriztindua. Kritiko agertzen da bere sorterriko gaitzekin, baina giza makurkeria ulertzen dakienaren enpatiaz.

El Premio Nobel de Literatura 2012, en su primera novela publicada en español tras el fallo de la Academia sueca, dibuja con su maestría característica el camino que ha zigzagueado su país, hasta zambullirse en un capitalismo extremo e inhumano.La necesidad del Pueblo de la Matanza de consumir y comercializar carne sin control y sin escrupulo acompaña el ascenso social de Xiatong Luo y del alcalde del pueblo, el Señor Lan. En ¡Boom! la carne es simbolo de la transformacion, por no decir de la obsesion, de la sociedad china que evoluciona hacia un capitalismo basado exclusivamente en ganar mas y mas dinero.Junto con esta estrambotica y rimbombante peregrinacion por la campiña china, el autor nos brinda una cornucopia de carne animal ya cocinada: avestruz, camello, burro, perro, ademas de otras variedades mas comunes. A la vez que sus dos narraciones convergen y se aclaran mutuamente, Mo Yan se adentra en el caracter y el estilo de vida de la China moderna.Desplegando el abanico de sus multiples talentos fabulista, juglar moderno, escritor escatologico, maestro de alusiones y genio hiperbolico, entre otros, ¡Boom! lleva al lector con un ritmo animado, aumentando constantemente sus ganas de lectura mediante un humor acido hasta su asombroso final.¡Boom! es una obra maestra del humor.Publishers WeeklyLa ...

Als Mo Yans Jugendtraum, Lkw-Fahrer zuwerden, sich nicht erfullt, geht er zur Armee und beginnt zu schreiben. Wahrend er ein international angesehener Schriftsteller wird, macht sein ehemaliger Klassenkamerad als Geschaftsmann ein Vermogen. Dessen groe Liebe aber geht an den gesellschaftlichen Verhaltnissen zugrunde. In Mo Yans bisher personlichstem Buch spiegelt sich der Wandel der chinesischen Gesellschaft von der Zeit der Kulturrevolutionbis in die Gegenwart wider.

Frog is a richly complex new novel about China's one-child policy by Mo Yan, winner of the Nobel Prize in Literature 2012. Gugu is beautiful, charismatic and of an unimpeachable political background. A respected midwife, she combines modern medical knowledge with a healer's touch to save the lives of village women and their babies. After a disastrous love affair with a defector leaves Gugu reeling, she throws herself zealously into enforcing China's draconian new family-planning policy by any means necessary, be it forced sterilizations or late-term abortions. Tragically, her blind devotion to the Party line spares no one, not her own family, not even herself. Once beloved, Gugu becomes the living incarnation of a reviled social policy violently at odds with deeply-rooted social values. Spanning the pre-revolutionary era and the country's modern-day consumer society, Mo Yan's taut and engrossing examination of Chinese life will be read for generations to come. "Mo Yan deserves a place in world literature. His voice will find its way into the heart of the reader, just as Kundera and Garcia Marquez have." (Amy Tan). "One of China's leading writers...his work rings with refreshing authenticity. " (Time). "His idiom has the spiralling invention of much world literature of a high order, from Vargas Llosa to Rushdie." (Observer). Translated by Howard Goldblatt.

La metafora del cannibalismo e profondamente radicata nell''immaginario cinese.A Jiuguo, il Paese dell''alcol, essa raggiunge pero una forma particolarmente raffinata (e al contempo crudele): si dice che dietro adeguata ricompensa, i genitori cedano i loro neonati a una societa che a sua volta li destina ai migliori ristoranti.Inviato per indagare, l''ispettore Ding incontrera molti ostacoli sul suo cammino verso una difficile verita.Un noir a tinte forti, un ritratto inquietante della Cina profonda.

The author of Red Sorghum and Chinas most revered and controversial novelist returns with his first major publication since winning the Nobel Prize.In 2012, the Nobel committee confirmed Mo Yans position as one of the greatest and most important writers of our time. In his much-anticipated new novel, Mo Yan chronicles the sweeping history of modern China through the lens of the nations controversial one- child policy.Frog opens with a playwright nicknamed Tadpole who plans to write about his aunt. In her youth, Guguthe beautiful daughter of a famous doctor and staunch Communistis revered for her skill as a midwife. But when her lover defects, Gugus own loyalty to the Party is questioned. She decides to prove her allegiance by strictly enforcing the one-child policy, keeping tabs on the number of children in the village, and performing abortions on women as many as eight months pregnant.In sharply personal prose, Mo Yan depicts a world of desperate families, illegal surrogates, forced abortions, and the guilt of those who must enforce the policy. At once illuminating and devastating, it shines a light into the heart of communist China.

"El suplicio del aroma de sándalo" es una historia de amor y una crítica a la corrupción política durante los últimos años de la dinastía Qing, la última época imperial china. Una orgía de violencia y compasion, de humor feroz y crueldad que desvela el gusto de Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, por el juego de contrastes. La novela transcurre durante la Rebelion Boxer (1898-1901), una lucha antiimperialista librada por agricultores y artesanos contra la influencia occidental. En 1900 una revuelta popular estalla en las obras de la via ferrea que esta siendo construida por los alemanes y que atravesara la provincia de Shandong. En torno a Sun Meiniang, la joven mas hermosa de la subprefectura de Gaomi, se entrelaza el destino de cuatro hombres: su padre, Sun Bing, actor y cantante de la opera tradicional de Maoqiang y heroe de la insurreccion de los Puños Divinos de la Justicia y la Concordia; su marido, Xiaojia, el carnicero estupido y soñador; su amante y subprefecto de Gaomi, Qian Ding, y su suegro, Zhao Jia, el verdugo oficial y comisionado de la gran dinastia Qing. El subprefecto de Gaomi esta obligado a detener a Sun Bing y llevarlo ante la Justicia para ejecutarlo con la mas cruel de las torturas: el suplicio del aroma de sandalo. Una refinada pieza de arte narrativo, la novela destaca por sus fascinantes detalles, su sutil ironia y sus multitudinarias voces y perspectivas. Los Angeles Review of Books (LARB), Jiwei Xiao

"Si pudiera escoger el Premio Nobel, sería Mo Yan" (Kenzaburo Oe)."Mo Yan merece un lugar en la literatura universal. Su voz encontrará el camino hasta el corazón de los lectores" (Amy Tan).Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, es el autor mas famoso, prohibido y al mismo tiempo pirateado de la China contemporanea. Su obra mas conocida, Sorgo rojo (1987), es una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fabula e historia se unen para crear una ficcion cruel e inolvidable.Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, Sorgo rojo arranca con la invasion japonesa de los años treinta, y cuenta, a lo largo de cuatro decadas de la historia de China, la conmovedora historia de tres generaciones de una familia.Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu Zhan'ao y de su joven amante, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto, un viejo leproso muy rico, que posee una destileria.El sorgo, utilizado como ingrediente de un potente vino, era en tiempos de paz centro y simbolo de la vida campesina. En tiempos de guerra, se convierte en el centro de la lucha por la supervivencia.

HONG GAO LIANG JIA ZU es un libro del autor MO YAN editado por Pleople's Lit. Pub. House. HONG GAO LIANG JIA ZU tiene un código de ISBN 978-7-02-005925-6 y consta de 347 Páginas.