Mo Yan

Un relato hipnótico, inmerso en supersticiones orientales, que nos conduce a una alucinatoria provincia china: La República del vino. El inspector Ding Gou es enviado a la República del vino para inv

La novel·la més personal i accessible de l'anomenat Kafka xinès. Premi Nobel de Literatura 2012.«Anhelava tenir l'oportunitat d'entrar en combat i convertir-me en un heroi. Si en sortia viu, em podri

Una novela sobre la familia, el mito y la memoria, en la que fábula e historia se unen para crear una ficción inolvidable. Ambientada en una zona rural de la provincia de Shangdong, El clan del sorgo

La novela más personal y potente del Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan.Cambios es la narración de los últimos cuarenta años de la historia de China a través de los ojos de un chico que se hace mayor en un mundo demasiado estrecho. Esta novela es en definitiva la vida de Mo Yan, estudiante, obrero, militar y escritor, y la de la gente corriente que lo ha acompañado desde la infancia; como He Zhiwu, heroe que no reconoce principio de autoridad alguno, o Li Wenli, una chica testaruda, acostumbrada a tomar siempre la decision correcta que la lleva hacia el camino equivocado. Estas paginas tejen la historia popular de un pais en permanente cambio, y, con el tono abierto y complice de una confidencia entre amigos, nos descubren quien es realmente el nuevo Premio Nobel de Literatura.Si China tuviera un Kafka, seria Mo Yan, Publishers Weekly.La obra de Mo Yan es una de las mas creativas y originales de nuestros dias, Fernando Pastrano, ABC.Este es uno de los premios Nobel mejor concedidos y merecidos, de esos que tapan errores o concesiones cometidos en otro tiempo, J.M Guelbenzu, El Pais.Realidad, sueño, y satira conviven en la obra del narrador, un friso magistral de la China del ultimo siglo y sus desafios, Miguel Lorenci, La Razon.Mo Yan es un autor que se encuentra entre la tradicion china y la occidental, entre una literatura de la parabola y una literatura realista. Es, sobre todo, uno de los grandes novelistas de hoy en dia, Le Monde.

Mo Yan, Premio Nobel de Literatura Traducción del chino de Blas Piñero Martínez Una novela de amor prohibido en tiempos de agitación política y social, impregnada de un profundo erotismo transgresor.

PREMIO NOBEL DE LITERATURA EDICIÓN CONMEMORATIVA 20 AÑOS DE KAILAS EDITORIAL «Uno de los premios Nobel mejor concedidos y merecidos», J. M. Guelbenzu, El País «Un narrador extraordinario», The New Yo

El investigador criminal Ding Gou’er tiene que llevar a cabo una misión especial: desenmascarar un posible caso de canibalismo en la Tierra del vino y los licores. Desde su llegada a este misterioso

Mo Yan se inspira en las raíces más profundas de su biografía para construir esta novela: la del hijo de unos campesinos pobres de Shandong que sueña con ingresar en la universidad para escapar de la penuria.A Yongle, Alegria eterna, alter ego del autor y protagonista, sus repetidos fracasos en el examen de acceso a la universidad lo empujan gradualmente a la desesperacion y a refugiarse en un mundo secreto poblado de espejismos y recuerdos.El propio Mo Yan tambien sufrio la miseria en la misma provincia china, recluido en el silencio y en la soledad, y salvado por el deseo embriagador de escribir para poder derramar y comer ravioles en cada comida.En esta susurrante historia de astillas de agua, luz y noche, la poesia brota de los calidos olores de la tierra sin negar la mas cruda trivialidad; y Yongle, en un instante final, se siente invadido por la emocion de una alegria suprema.

En un país de opresión, múltiples injusticias y evidente dominación masculina, Mo Yan exalta la figura y el cuerpo femenino. La protagonista, Shangguan Lu, una férrea superviviente que da a luz a ocho niñas hasta conseguir al deseado varon que hara perpetuar la estirpe, arriesga su vida en diferentes ocasiones para salvar la de sus hijos y nietos en medio del caos, de las guerras y las penurias de la violenta sociedad china del ultimo siglo. Sola, con escasa ayuda y sometida a la agitacion politica del feudalismo o de la era maoista, Madre, que fue obligada a crecer con los pies vendados y a casarse con un herrero esteril, representa el homenaje del autor a la resistencia y al universo femenino. El caracter y temperamento de Shangguan Lu y de sus hijas contrasta con el del unico varon de la familia -y tambien el narrador de la historia- el pequeño y mimado Jintong quien, lactante hasta la adolescencia, vive ensimismado con el seno femenino, una imagen que se condensa en esta obra epica, comica y tragica a un tiempo, como la verdadera realidad china.

El terrateniente Ximen Nao es ejecutado y baja al inframundo, donde le condenan de forma injusta a reencarnarse en un burro. Así comienza un ciclo de vidas, muertes y transmigraciones en distintos animales que le agotan pero nunca le hacen olvidar su existencia humana. En cada una de sus reencarnaciones sufre una nueva injusticia, que sirve para reflejar la vida cotidiana en un condado de la China comunista, mediante un relato al que no le falta el humor más ocurrente y ácido. Mo Yan se convierte en personaje, cita su propia obra y se ríe de sí mismo. Ese protagonista tan charlatán, incluso cuando vive como animal, puede encarnar al niño que fue Mo Yan cuando su madre le prohibía hablar fuera de casa para no buscarse problemas debido al ambiente represivo en que vivían. De ahí, el seudónimo de Mo Yan, que significa "No hablar" y que adoptó hace 30 años.

El Premio Nobel de Literatura 2012, en su primera novela publicada en español tras el fallo de la Academia sueca, dibuja con su maestría característica el camino que ha zigzagueado su país, hasta zambullirse en un capitalismo extremo e inhumano.La necesidad del Pueblo de la Matanza de consumir y comercializar carne sin control y sin escrupulo acompaña el ascenso social de Xiatong Luo y del alcalde del pueblo, el Señor Lan. En ¡Boom! la carne es simbolo de la transformacion, por no decir de la obsesion, de la sociedad china que evoluciona hacia un capitalismo basado exclusivamente en ganar mas y mas dinero.Junto con esta estrambotica y rimbombante peregrinacion por la campiña china, el autor nos brinda una cornucopia de carne animal ya cocinada: avestruz, camello, burro, perro, ademas de otras variedades mas comunes. A la vez que sus dos narraciones convergen y se aclaran mutuamente, Mo Yan se adentra en el caracter y el estilo de vida de la China moderna.Desplegando el abanico de sus multiples talentos fabulista, juglar moderno, escritor escatologico, maestro de alusiones y genio hiperbolico, entre otros, ¡Boom! lleva al lector con un ritmo animado, aumentando constantemente sus ganas de lectura mediante un humor acido hasta su asombroso final.¡Boom! es una obra maestra del humor.Publishers Weekly...

Rana, la última obra publicada por Mo Yan y la primera de sus obras traducida por Kailas directamente del chino, ha causado una gran polémica en su país. El autor ha ido "a donde nadie más lo ha hecho en China: a demonizar la politica del hijo unico que aun rige en el pais", explica el periodico Global Times. Mo Yan, un gran maestro de la literatura universal, mantiene intacta su sorprendente capacidad para desafiar a la clase dirigente de su pais sin ser encarcelado ni vejado. La politica de planificacion familiar en China ha sido durante mucho tiempo un tema que los escritores no se han atrevido a tocar en sus obras literarias. Rana, el titulo, simboliza la multiplicacion de la vida, ya que este anfibio tiene una enorme capacidad para reproducirse. La novela presenta una vision unica sobre la vida en la China rural desde la perspectiva de una medico de familia, una vez establecida la politica de planificacion familiar. El autor nos revela la lucha interna de esta medico entre someterse a las directrices politicas y mantener las bajas tasas de natalidad practicando metodos abortivos a mujeres embarazadas del segundo hijo, o a seguir a su corazon protegiendo a los niños y buscando la prevencion de embarazos involuntarios.

Dans un temple délabré, le jeune Luo Xiaotong, qui aspire à la sagesse, raconte sa vie au vieux moine Lan. Dans un tourbillon d’images et de mots, du réalisme le plus cru au surnaturel ou au fantasti